英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Half of European flights delayed due to system failure

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

flight 【名詞】飛行、逃走

system 【名詞】組織、体系

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Half of European

The organisation responsible for co-ordinating European air traffic says it has fixed an earlier fault which led to widespread flight delays.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

fault 【名詞】欠点、責任

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

flight 【名詞】飛行、逃走

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

traffic 【名詞】交通

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Eurocontrol earlier said that delays could affect up to half of all flights in Europe - about 15,000 trips.

affect 【他動詞】に影響する

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

flight 【名詞】飛行、逃走

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Eurocontrol

It said the faulty system was restarted at 19:00 GMT, and normal operations had resumed.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

normal 【形容詞】標準の、正常な

operation 【名詞】手術、操作、運転

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

resume 【他動詞】を再び始める

system 【名詞】組織、体系

Tuesday's fault was only the second failure in 20 years, Eurocontrol said - the last happened in 2001.

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

fault 【名詞】欠点、責任

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Eurocontrol

The unspecified problem was with the Enhanced Tactical Flow Management System, which helps to manage air traffic by comparing demand and capacity of different air traffic control sectors.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

capacity 【名詞】収容能力、能力

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

different 【名詞】違った、さまざまの

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

system 【名詞】組織、体系

tactical 【形容詞】 1.戦術の、方策の 2.〔目標達成の手段が〕巧妙な、周到な 3.〈軍事〉作戦が限定的な

traffic 【名詞】交通

unspecified 【形容詞】特定されていない、明示されていない、詳細不明の

Enhanced Tactical Flow Management System

It manages up to 36,000 flights a day. Some 29,500 were scheduled on Tuesday when the fault occurred.

fault 【名詞】欠点、責任

flight 【名詞】飛行、逃走

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

When the system failed, Eurocontrol's contingency plan for a failure in the system deliberately reduced the capacity of the entire European network by 10%. It also added what it calls "predetermined departure intervals" at major airports.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

capacity 【名詞】収容能力、能力

contingency 【名詞】 1.不慮の出来事、偶然性、続発事件、偶発性、偶発事件 2.予備費

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

entire 【形容詞】全体の、完全な

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

interval 【名詞】間隔

major 【形容詞】主要な、大多数の

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

reduce 【他動詞】を減少させる

system 【名詞】組織、体系

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Eurocontrol's predetermined

In a statement, the group said it "very much regrets the disruption that has been caused to passengers and airlines due to today's outage."

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

outage 【名詞】 1.〔電力・水道・ガスなどの〕供給停止（期間) 2.〔停電による機器などの〕機能停止 3.〔航空機の〕燃料消費量 4.〔搬送・保管・貯蔵などの過程で生じた〕減量、目減り

passenger 【名詞】乗客

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

statement 【名詞】声明

"We have never had anything like this before," a Eurocontrol spokesman told the AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Eurocontrol

But air traffic control itself was not directly affected, and Eurocontrol said "safety was not compromised at any time".

affect 【他動詞】に影響する

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

directly 【副詞】直接に、すぐに

safety 【名詞】安全、安全性

traffic 【名詞】交通

Eurocontrol

Earlier in the day, several European airports had warned passengers to expect delays, with Brussels Airport saying it was limited to just 10 departures every hour. Schiphol in Amsterdam, Helsinki, and Dublin airports also warned passengers about delays of varied lengths.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

length 【名詞】長さ

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

passenger 【名詞】乗客

several 【形容詞】数個の

vary 【他動詞】を変える

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Helsinki Brussels Airport Schiphol in Amsterdam

Due to the @Eurocontrol system failure departures are now limited to 10/hour at #brusselsairport. We're now assessing the impact for the next few hours and we'll keep you up-to-date. https://t.co/ENMaLwktqg

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

system 【名詞】組織、体系

we'll 【短縮形】 <略>=we will

Eurocontrol brusselsairport t ENMaLwktqg

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BrusselsAirport End of Twitter

@eurocontrol system failure has been ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

communication 【名詞】伝達、通信

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

normal 【形容詞】標準の、正常な

passenger 【名詞】乗客

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

system 【名詞】組織、体系

traffic 【名詞】交通

eurocontrol

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

HelsinkiAirport End of Twitter

On Tuesday afternoon, Eurocontrol said ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

certain 【形容詞】確かな、ある…

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

contingency 【名詞】 1.不慮の出来事、偶然性、続発事件、偶発性、偶発事件 2.予備費

correct 【形容詞】正しい

data 【名詞】データ

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

several 【形容詞】数個の

sufficient 【形容詞】十分な

system 【名詞】組織、体系

Eurocontrol

Eurocontrol announced the system restart ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

system 【名詞】組織、体系

Eurocontrol

It also asked airlines to ...原文はこちら

UTC 【略語】＝Coordinate Universal Time、協定世界時、世界標準時

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

flight 【名詞】飛行、逃走

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

system 【名詞】組織、体系

resend

Under EU law, passengers on ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

circumstance 【名詞】事情、環境

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

extraordinary 【名詞】普通でない

flight 【名詞】飛行、逃走

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

passenger 【名詞】乗客

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

exemption Under EU