英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Swastika removed from controversial Nazi bell in Germany

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

A controversial church bell in Schweringen, northern Germany, has had a swastika inscription removed as part of an unauthorised "spring cleaning".

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

northern 【形容詞】北の

part 【名詞】部分、役目、味方

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

spring 【動詞】未定義

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

Schweringen swastika inscription

The unknown perpetrators left a note on the door confessing to defacing it, saying they wanted to clean the bell of "the filth of the National Socialists".

confess 【他動詞】を告白する、白状する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

defacing filth

The note said they aimed to prevent a town "split" after a heated debate.

aim 【動詞】ねらう

debate 【他動詞】を討論する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

The local parish council had recently decided the bell should still be used, after temporarily suspending its use.

council 【名詞】会議、議会

decide 【他動詞】を決意する、決める

local 【形容詞】その地方の、地元の

parish 【名詞】小教区、教会区、教区、行政区

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

used 【形容詞】使い古した、中古の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The presence of remnants of the Nazi era, such as bells, continues to cause controversy in Germany.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

continue 【他動詞】を続ける、続く

controversy 【名詞】論争

era 【名詞】時代

presence 【名詞】存在、出席

remnant 【名詞】 1.残り、残り物、残余 2.くず、半端もの 3.遺物

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

The existence of the Schweringen bell only gained wider publicity after another town, Herxheim, had to deal with the controversy surrounding its so-called "Hitler bell".

controversy 【名詞】論争

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

existence 【名詞】存在、実在

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること

so-called 【形容詞】いわゆる

surround 【他動詞】を取り囲む

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Schweringen Herxheim

In February it was decided that bell would remain in the Herxheim church, to serve as a reminder of the country's dark past.

country 【名詞】国、田舎

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

decide 【他動詞】を決意する、決める

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remind 【他動詞】に思い出させる

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Herxheim

The Schweringen incident took place at some point over Easter.

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Schweringen Easter

As well as the swastika, the perpetrators also ground away part of the 1934-era inscription.

era 【名詞】時代

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

part 【名詞】部分、役目、味方

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

swastika inscription

The note explaining the motive was published in local newspaper Die Harke (The Rake).

die 【動詞】死ぬ

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

local 【形容詞】その地方の、地元の

motive 【名詞】動機

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Rake Die Harke

"We did spring cleaning. Not only the village cleaned, but also the bell. Of pigeon dung, of the filth of the National Socialists, who still threatened after 80 years to divide the village population, and hopefully also of the dirt that might have been thrown off about Schweringen," it said (in German).

dirt 【名詞】 1.ほこり、土、泥、ゴミ 2.無価値なもの 3.排泄物

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

hopeful 【形容詞】希望に満ちた、有望な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

population 【名詞】人口、住民

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

spring 【動詞】未定義

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

pigeon dung filth Schweringen National Socialists

"Schweringen is a village of ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

decent 【形容詞】ちゃんとした、かなりの

intellectual 【形容詞】知的な

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

villager 【名詞】村人

Schweringen cosmopolitan

"In this hope, and as ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

free 【動詞】～を開放する、自由にする

freedom 【名詞】自由

guilt 【形容詞】罪

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Community Pastor Jann-Axel Hellwege said ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

community 【名詞】地域社会、共同生活体

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

unprecedented 【形容詞】前例のない

Schweringen's Community Pastor Jann-Axel Hellwege

He said the church was ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

affect 【他動詞】に影響する

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

whether 【名詞】～かどうか