英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hotel forgives guest whose room was trashed by hungry seagulls

guest 【名詞】客

room 【名詞】部屋、空間、余地

trash 【他動詞】 <俗語>〜をめちゃくちゃに壊す、〜を強く避難する

A Canadian man has been "pardoned" by a luxury hotel after his room was ransacked by a flock of pepperoni-loving seagulls nearly two decades ago.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

decade 【名詞】 10年間

flock 【名詞】 (ひつじ・鳥の)群れ

flock 【他動詞】群がる、集まる

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

ransack 【他動詞】～をくまなく捜す、あさり回る、荒らし回る

room 【名詞】部屋、空間、余地

pepperoni seagulls

Nick Burchill was banned by the Fairmont Empress in Victoria, British Columbia, after "a string of unfortunate events" in 2001.

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

event 【名詞】事件、行事、種目

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

unfortunate 【形容詞】不運な

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Nick Burchill Fairmont Empress in Victoria British Columbia

In a Facebook post, the Nova Scotia man described bringing some pepperoni to naval buddies on the west coast.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

coast 【名詞】沿岸、海岸

describe 【他動詞】を描写する

naval 【形容詞】海軍の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

pepperoni buddies Nova Scotia

The problems began when he decided to cool the meat on the hotel windowsill.

decide 【他動詞】を決意する、決める

windowsill

The "Brother's Pepperoni" - a Halifax delicacy - had been kept at room temperature for a short time, Mr Burchill wrote in a widely shared social media post.

room 【名詞】部屋、空間、余地

share 【他動詞】を共有する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

social 【形容詞】社交的な、社会の

temperature 【名詞】温度

widely 【名詞】広く

Pepperoni Halifax delicacy Burchill

He thought it would be best to make sure it was refrigerated.

make 【動詞】作る

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

refrigerated

But the fourth-floor room had no fridge.

room 【名詞】部屋、空間、余地

fridge

Still, it was April, the air was chilly, and his front-facing room had a window.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

face 【他動詞】に直面する、向いている

room 【名詞】部屋、空間、余地

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

chilly

"I lifted one of the sashes and spread the packages of pepperoni out on the table and windowsill. Then, I went for a walk…for about 4 or 5 hours," said Mr Burchill.

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

spread 【他動詞】広がる、広げる

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

sashes pepperoni windowsill walkfor Burchill

On his return, he found about 40 seagulls - "an entire flock" - in his room. They had been eating the pepperoni, which "does NASTY things to a seagull's digestive system".

digestive 【形容詞、名詞】消化を助ける、消化剤

entire 【形容詞】全体の、完全な

flock 【名詞】 (ひつじ・鳥の)群れ

flock 【他動詞】群がる、集まる

found 【他動詞】を設立する

nasty 【形容詞】不快な、意地悪な

room 【名詞】部屋、空間、余地

system 【名詞】組織、体系

thing 【名詞】物、物事

seagulls pepperoni seagull's

The startled birds "immediately started flying around and crashing into things as they desperately tried to leave the room through the small opening by which they had entered," Mr Burchill said.

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

room 【名詞】部屋、空間、余地

startle 【他動詞】をびっくりさせる

thing 【名詞】物、物事

Burchill

"The result was a tornado of seagull excrement, feathers, pepperoni chunks and fairly large birds whipping around the room. The lamps were falling. The curtains were trashed."

chunk 【名詞】大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】～を塊にする

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

feather 【名詞】羽根

lamp 【名詞】 1.ランプ、照明器具 2.天体

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

room 【名詞】部屋、空間、余地

tornado 【名詞】トルネード、大竜巻

trash 【他動詞】 <俗語>〜をめちゃくちゃに壊す、〜を強く避難する

seagull excrement pepperoni whipping

He waded through the birds ...原文はこちら

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

room 【名詞】部屋、空間、余地

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

waded agitated seagull

Finally, only one large seagull, ...原文はこちら

clasp 【他動詞】 1.～〔手・体・物など〕をしっかり握る、～を握り締める、～を抱き締める

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

seagull pepperoni beak

"In a moment of clarity, ...原文はこちら

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

moment 【名詞】瞬間、重要

towel

The shoe and the towel-wrapped ...原文はこちら

land 【自動詞】上陸する

unharmed 【形容詞】そこなわれない、傷を受けない、無事な

wrap 【自・他動詞】包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

towel seagull

At that moment Mr Burchill ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

important 【形容詞】重要な

moment 【名詞】瞬間、重要

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Burchill

He recovered his mud-covered shoe ...原文はこちら

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

outdoors 【副詞】屋外で

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

dryer mishap

He finally admitted defeat and ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

defeat 【他動詞】を打ち負かす

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

mess 【名詞】混乱、めちゃめちゃ

housekeeping

"I can still remember the ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

"I had absolutely no idea ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

Soon after, his company received ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

welcome 【他動詞】を歓迎する

In March, he sent a ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

march 【名詞】行進

pardon 【名詞】許し

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

The hotel confirmed to the ...原文はこちら

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

colonist 【名詞】入植者、海外からの移民

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

tale 【名詞】話

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

Burchill's longtime Times Colonist

"It's one of those things ...原文はこちら

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

make 【動詞】作る

public 【形容詞】公共の、公開の

relation 【名詞】親類、関係、間柄

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

thing 【名詞】物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Empress's

Mr Burchill's pardon was ...原文はこちら

grant 【他動詞】を認める、を与える

pardon 【名詞】許し

pardon 【他動詞】～を許す、赦免する、放免する

Burchill's