英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

What is the gender pay gap at your company?

company 【名詞】会社、仲間

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

UK companies are rushing to submit their gender pay figures ahead of Wednesday's midnight deadline.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ahead 【名詞】前方に

company 【名詞】会社、仲間

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gender 【名詞】性、性の差

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

By 16:00 BST, 9,406 companies had done so, with more than 1,000 firms reporting in the last day alone.

BST 【名詞】〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

company 【名詞】会社、仲間

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

report 【自動詞】報告する、報道する

Firms with more than 250 staff must state the average difference between male and female employees.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

difference 【名詞】違い、差

employee 【名詞】従業員、使用人

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Of those that have published data, 78% pay men more than women, 13% pay women more and 8% said they had no gender pay gap, based on the median measure.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

data 【名詞】データ

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Want to find out the gender pay gap at your company? Try the calculator below.

below 【名詞】～の下に

calculate 【他動詞】を計算する

company 【名詞】会社、仲間

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

Sorry, your browser does not support this lookup

browser 【名詞】ブラウザー

support 【他動詞】を支える、を扶養する

lookup

If you can't see the calculator, click here.

calculate 【他動詞】を計算する

click 【名詞】カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

One of the biggest names among the worst offenders so far is Ryanair, which reported a 71.8% gender pay gap.

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

report 【自動詞】報告する、報道する

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Ryanair

Meanwhile, High Street brands KFC, Matalan, Starbucks, Costa, McDonald's and Primark reported no difference in what they paid their female and male staff.

Starbucks 【名詞】〈企業〉スターバックスコーヒー

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

difference 【名詞】違い、差

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

report 【自動詞】報告する、報道する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

KFC Matalan Costa High Street McDonald's and Primark

In terms of bonus gaps, several NHS trusts have some of the highest figures, with Hull and East Yorkshire Hospitals NHS Trust General Purposes Charity revealing a figure of 99.4%.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

charity 【名詞】慈善、思いやり

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

hull 【名詞】 1.《海事》船こく、船殻、ハル、船体 2.〔ロケットや宇宙船などの〕外殻構造 3.《植物》〔種子などの〕外皮、殻、さや

purpose 【名詞】目的、目標

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

several 【形容詞】数個の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

bonus Hull and East Yorkshire Hospitals NHS Trust General Purposes Charity

Some have criticised the exercise, which also applies to charities and public sector bodies, as a crude mechanism open to misinterpretation.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

charity 【名詞】慈善、思いやり

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

exercise 【名詞】運動、練習

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

public 【形容詞】公共の、公開の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

misinterpretation

However, gender equality campaigning charity the Fawcett Society says it represents an opportunity for employees to talk about pay and find out what their colleagues earn.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

charity 【名詞】慈善、思いやり

colleague 【名詞】同僚

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

employee 【名詞】従業員、使用人

equality 【名詞】平等

gender 【名詞】性、性の差

opportunity 【名詞】機会

represent 【動詞】を表す、を代表する

society 【名詞】社会、社交界、協会

Fawcett Society

Sam Smethers, the society's chief ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

culture 【名詞】文化、教養

executive 【名詞】重役

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

report 【自動詞】報告する、報道する

society 【名詞】社会、社交界、協会

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

workplace 【名詞】職場、仕事場

Sam Smethers

"Finally women are realising that ...原文はこちら

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"By finding out what their ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

colleague 【名詞】同僚

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

CBI director-general Carolyn Fairbairn said ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

director-general 【名詞】長官、会長、幹事長

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

report 【自動詞】報告する、報道する

CBI Carolyn Fairbairn

However, she warned that companies ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】会社、仲間

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

government 【名詞】政府、政治

lasting 【名詞】続いている

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

require 【他動詞】を必要とする

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

workplace 【名詞】職場、仕事場

dliver

Ms Fairbairn said knowing the ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

company 【名詞】会社、仲間

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

difference 【名詞】違い、差

role 【名詞】役割

senior 【形容詞】年長の、上級の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

workplace 【名詞】職場、仕事場

inclusive 【形容詞】すべてを含んだ、包括した

Fairbairn

Want to learn more about ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

bot 【名詞】 1.<インターネット>ボット、インターネット上で自動化されたタスクを実行するアプリケーションソフトウェア。たとえばネットから定期的に情報を収集・加工するソフトウェアなど

Research conducted by Business in ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

community 【名詞】地域社会、共同生活体

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

data 【名詞】データ

employer 【名詞】雇い主

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

found 【他動詞】を設立する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

respondents

It also found more than ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】会社、仲間

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

found 【他動詞】を設立する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Chloe Chambraud, gender equality director ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

community 【名詞】地域社会、共同生活体

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

equality 【名詞】平等

factor 【名詞】要因

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Chloe Chambraud

"Employers must address the root ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

bias 【名詞】偏見

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

employer 【名詞】雇い主

financial 【形容詞】財政の

flexible 【形容詞】柔軟な、曲げやすい

increase 【他動詞】増える、を増やす

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

normalise 【他動詞】 <英>=normalize、～を標準化する、正常化する、常態にする、正規化する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

reduce 【他動詞】を減少させる

root 【名詞】根、根源

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

viable 【形容詞】（計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

appraisal parental

"Only then we will ensure ...原文はこちら

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Data as of 4pm on ...原文はこちら

article 【名詞】品物、記事

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

employee 【名詞】従業員、使用人

equality 【名詞】平等

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

government 【名詞】政府、政治

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

report 【自動詞】報告する、報道する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

hourly Government Equalities Office ONS ASHE

Calculator design and development: Evisa ...原文はこちら

calculate 【他動詞】を計算する

design 【自動詞】設計する

development 【名詞】発達、成長、開発

Evisa Terziu and Sumi Senthinathan

Data journalism: Will Dahlgreen, Ransome ...原文はこちら

data 【名詞】データ

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

Dahlgreen Ransome Mpini Daniele Palumbo and Clara Guibourg