英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
UK car registrations plunge in March
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
march 【名詞】 行進
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
registrationsCar registrations plunged in March, according to figures from industry body the Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT).
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
industry 【名詞】 産業、勤勉
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
march 【名詞】 行進
motor 【名詞】 モーター、動力
motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
society 【名詞】 社会、社交界、協会
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
registrations SMMT Society of Motor Manufacturers and TradersPreliminary data shows the UK new car market shrank by 15.7% last month compared with 2017.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
data 【名詞】 データ
preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け
shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる
Demand for diesel vehicles fell 37%, but demand for petrol was flat and that for alternative fuel models rose 5.7%.
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
petrol 【名詞】 石油
vehicle 【名詞】 乗り物
March 2017 was a record month as customers bought new vehicles ahead of a change in Vehicle Excise Duty.
ahead 【名詞】 前方に
customer 【名詞】 顧客
duty 【名詞】 義務、税金
march 【名詞】 行進
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
vehicle 【名詞】 乗り物
Vehicle Excise DutyNew car sales fell for the first time in six years in 2017, with a 5.7% decrease to about 2.5 million vehicles.
decrease 【自動詞】 減少する、を減らす
million 【形容詞】 百万の
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
vehicle 【名詞】 乗り物
Demand for diesel cars plunged by 17% last year, meaning the pace of decline for such vehicles in March has more than doubled.
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
march 【名詞】 行進
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
pace 【名詞】 歩調、ペース
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
vehicle 【名詞】 乗り物
At first glance, this looks like deeply worrying news for the automotive industry. But it it's worth remembering that in March 2017, new car registrations hit a record high. Buyers were rushing to get hold of new vehicles ahead of big changes to the vehicle excise duty regime, which sharply increased the rates payable on some cars.
ahead 【名詞】 前方に
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
duty 【名詞】 義務、税金
glance 【名詞】 ちらりと見ること
glance 【他動詞】 ちらっと見る
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
increase 【他動詞】 増える、を増やす
industry 【名詞】 産業、勤勉
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
march 【名詞】 行進
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
regime 【名詞】 政権
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい
vehicle 【名詞】 乗り物
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な
worth 【他動詞】 ～の価値がある
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
automotive 【名詞】 自動車の、自動推進の
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
registrations excise payableBut we can say with certainty that registrations have now been falling steadily for a whole calendar year. The SMMT has consistently blamed economic uncertainty, which it links to Brexit and the collapse in diesel sales.
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然
collapse 【名詞】 崩壊、衰弱
collapse 【自動詞】 崩壊する
consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
steady 【形容詞】 しっかりした、着実な
uncertainty 【名詞】 不確実性
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
registrations SMMTThe latest figures show that the move away from diesel seems to have accelerated. That suggests that the industry's attempts to convince consumers and politicians that modern diesels are clean and have a future are failing badly.
accelerate 【他動詞】 を加速する
attempt 【他動詞】 を試みる
badly 【名詞】 悪く、ひどく
consumer 【名詞】 消費者
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
industry 【名詞】 産業、勤勉
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
modern 【形容詞】 現代の、最新の
politician 【名詞】 政治家
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
By historical standards, new car ...原文はこちら
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
ignore 【他動詞】 を無視する
industry 【名詞】 産業、勤勉
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
march 【名詞】 行進
overall 【形容詞】 全体的な
standard 【名詞】 基準、標準
steep 【形容詞】 急な、険しい
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
trend 【名詞】 傾向、動向、潮流
trend 【動詞】 傾く、向く
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
registrations glitchMike Hawes, SMMT chief executive, ...原文はこちら
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
executive 【名詞】 重役
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
march 【名詞】 行進
surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
SMMT registrations Mike Hawes"Despite this, the market itself ...原文はこちら
availability 【名詞】 利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性
choice 【名詞】 選択
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
factor 【名詞】 要因
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
highly 【名詞】 大いに
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる
"Consumer and business confidence, however, ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
confidence 【名詞】 信頼、自信
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
economy 【名詞】 経済、節約
essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む
essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
overall 【形容詞】 全体的な
thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る
