英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Turkish orphans stranded after IS struggle in Iraq

Iraq 【名詞】イラク

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

When Turkish fighters joined the Islamic State group in Iraq and Syria, many brought their families with them. With the militants driven out of Iraqi cities, authorities are now struggling to determine what to do with the hundreds of wives and orphans they left behind, writes the BBC's Selin Girit.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Iraq 【名詞】イラク

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

determine 【他動詞】を決心する、決定する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

struggle 【動詞】もがく、戦う

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Iraq and Syria BBC's Selin Girit

"All I know is that they're in an orphanage in Baghdad," says Ummugulsum, speaking of her two nieces.

Baghdad 【名詞】〈地名〉バグダッド、イラクの首都

niece 【名詞】めい

orphanage 【null】孤児院、児童養護施設

Ummugulsum All I

Every time she shows a picture, taken at a time when they used to pose happily, she caresses it like a sacred artefact.

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

sacred 【形容詞】神聖な

used 【形容詞】使い古した、中古の

caresses

The girls, aged 12 and nine, are now orphans.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

Their parents left Turkey to join the ranks of the Islamic State group in Syria. So did their grandfather, grandmother and uncle.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Their father was killed in Raqqa. Their mother lost her life in a bombing that they both survived in the Iraqi city of Tal Afar. Only their grandmother remains alive, but there is very little she can do as she is in a prison in Iraq.

Iraq 【名詞】イラク

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

alive 【他動詞】生きている

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Raqqa 【名詞】 <地名>ラッカ、シリア北部の都市、アレッポの160km東にある、ユーフラテス川中流域の北岸に位置する

Tal Afar

Having nowhere to go, or no immediate family member to take care of them, the girls were taken to an orphanage in Baghdad, where they now wait to be sent home.

Baghdad 【名詞】〈地名〉バグダッド、イラクの首都

care 【他動詞】気にかける、世話をする

immediate 【形容詞】即座の、直接の

nowhere 【副詞】どこにも～ない

orphanage 【null】孤児院、児童養護施設

Their aunt learned of their whereabouts only months later.

learned 【形容詞】学問のある、博学な

whereabouts 【副詞】どの辺に、どの辺りに

whereabouts 【名詞】〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置

"When I go to the market and I see dresses for girls, I feel pain," Ummugulsum says.

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

pain 【名詞】痛み、苦痛

Ummugulsum

"I still keep the clothes they left behind when they went to Syria. I keep their pictures. But I can't look at them. I just take a glance when I miss them terribly. Then I put them aside and I cry."

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

aside 【名詞】わきに、別に

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

glance 【名詞】ちらりと見ること

glance 【他動詞】ちらっと見る

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

In their orphanage in Baghdad, 15 other Turkish children wait to be sent back to their families in Turkey - the process for their extradition has already started, a foreign ministry official told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Baghdad 【名詞】〈地名〉バグダッド、イラクの首都

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

foreign 【形容詞】外国の、異質の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

orphanage 【null】孤児院、児童養護施設

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

But their relatives are running out of patience.

patience 【名詞】忍耐、我慢、根気

relative 【名詞】親戚

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

In December, a seven-year-old Turkish ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

effort 【名詞】努力

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

government 【名詞】政府、政治

intelligence 【名詞】知能、情報

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

The authorities determined that his ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

able 【形容詞】有能な、～できる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

determine 【他動詞】を決心する、決定する

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

IS in Iraq

"We're very happy that [he] ...原文はこちら

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

Ummugulsum

"He's a child, our girls ...原文はこちら

god 【名詞】神

we'll 【短縮形】 <略>=we will

When the Iraqi army captured ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

capture 【他動詞】を捕らえる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

surrender 【自動詞】降伏する、を放棄する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Tal Afar IS in August

They have been identified by ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

aid 【他動詞】を助ける

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

face 【他動詞】に直面する、向いている

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

include 【他動詞】を含む

local 【形容詞】その地方の、地元の

national 【名詞】国民、同胞

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

French and Russian

Anti-terror laws in Iraq allow ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

aid 【他動詞】を助ける

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

death 【名詞】死

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

sentence 【自動詞】判決を宣告する

terror 【名詞】恐怖、テロ

terrorist 【名詞】テロリスト

Anti

But activists have criticised the ...原文はこちら

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

activist 【名詞】活動家、運動家

case 【名詞】容器、場合、事件

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

evidence 【名詞】証拠、証言

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

trial 【名詞】試み、裁判

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

In a prison in Baghdad, ...原文はこちら

Baghdad 【名詞】〈地名〉バグダッド、イラクの首都

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

believe 【他動詞】を信じる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

At least 50 of the ...原文はこちら

death 【名詞】死

least 【形容詞】最小の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

imprisonment 【名詞】投獄、入獄、拘禁、禁固

Their families are pleading with ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

case 【名詞】容器、場合、事件

government 【名詞】政府、政治

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

sympathy 【名詞】同情、共感

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Fadime's 32-year-old niece is imprisoned ...原文はこちら

Baghdad 【名詞】〈地名〉バグダッド、イラクの首都

imprison 【他動詞】を投獄する

niece 【名詞】めい

Fadime's

"For us, every day is ...原文はこちら

agony 【名詞】苦悩、苦しみ

alive 【他動詞】生きている

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

niece 【名詞】めい

Her niece, Fadime says, was ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

force 【他動詞】に強制して～させる

kidnap 【動詞】誘拐する

niece 【名詞】めい

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Fadime

In Syria, the niece later ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

niece 【名詞】めい

Her husband was killed in ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

die 【動詞】死ぬ

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Tal Afar

"My [niece] never once held ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cross 【他動詞】を横切る、交差する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inform 【他動詞】に知らせる

niece 【名詞】めい

Fadime

"We told the officials he ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

kidnap 【動詞】誘拐する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

niece 【名詞】めい

official 【名詞】公務員、役人

Fadime was furious about how ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

Fadime

"It was like going to ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Thousands of foreigners have fought ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

foreign 【形容詞】外国の、異質の

foreigner 【名詞】外国人

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

least 【形容詞】最小の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

IS in Iraq and Syria

Earlier this year, a German ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

Russia 【名詞】ロシア

death 【名詞】死

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

whereas 【接続詞】～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

IS 【名詞】イスラミックステート、いわゆるイスラム国

"Men should be tried, yes. ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Fadime

"What will happen to those ...原文はこちら

agony 【名詞】苦悩、苦しみ

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pain 【名詞】痛み、苦痛

victimised

To protect the children's identities, ...原文はこちら

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する