Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Australia 'shocked' by 2,400 sheep deaths on export ship
death 【名詞】 死
export 【他動詞】 を輸出する
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
The Australian government says it will investigate how thousands of sheep died on a live export ship last year.
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
die 【動詞】 死ぬ
export 【他動詞】 を輸出する
government 【名詞】 政府、政治
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
live 【形容詞】 生きている、生の
About 2,400 animals succumbed to heat stress while travelling from Perth to three nations in the Middle East in August, according to the government.
according to 【熟語】 ～によると
Middle East 【名詞】 〈地域〉中東
accord 【自動詞】 一致する
government 【名詞】 政府、政治
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
nation 【名詞】 国家、国民、民族
stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫
stress 【他動詞】 を強調する
succumb 【自動詞】 1.屈服する、負ける、圧倒される、敗れる 2.死ぬ、倒れる
Perth 【名詞】 <地名>パース、オーストラリア連邦西オーストラリア州の州都、人口は200万人超、オーストラリア第4の都市
Middle East in AugustOne minister said he was "shocked and deeply disturbed" after seeing footage supplied by an animal rights group.
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する
footage 【名詞】 映像
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
minister 【名詞】 大臣、牧師
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
supply 【自動詞】 供給する
On Friday, Canberra threatened to block an upcoming shipment if welfare requirements were not met.
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品
shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
upcoming 【形容詞】 やがてやってくる、近づく、今度の
welfare 【名詞】 幸福、福祉
CanberraThe deaths in August comprised 3.76% of the 63,800 sheep on board the ship, almost twice the percentage that requires formal investigation, the government said.
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る
death 【名詞】 死
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
government 【名詞】 政府、政治
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率
require 【他動詞】 を必要とする
It said the animals had endured extreme heat on the voyage to Qatar, Kuwait and United Arab Emirates.
Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族
Qatar 【名詞】 〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ
endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
unite 【他動詞】 を結合させる
voyage 【名詞】 航海
Emirates 【名詞】 <国家>首長国、the Emiratesでアラブ首長国連邦
Kuwait and United Arab EmiratesAgriculture Minister David Littleproud said the industry must be conducted "properly and sustainably".
agriculture 【名詞】 農業
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
industry 【名詞】 産業、勤勉
minister 【名詞】 大臣、牧師
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
sustainable 【形容詞】 持続できる、維持できる
Agriculture Minister David Littleproud"This is the livelihoods of Australian farmers that are on that ship," he told the Australian Broadcasting Corporation.
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
broadcast 【他動詞】 を放送する
corporation 【名詞】 法人
livelihoods 【名詞】 生活（手段）、暮らし、生計
Australian Broadcasting CorporationMr Littleproud did not give details about the footage, which had been provided by Animals Australia.
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
footage 【名詞】 映像
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
Littleproud Animals AustraliaAlthough acknowledging the trade's importance to farmers, Mr Littleproud said whistleblowers should be supported to come forward "so we can nail those who do the wrong thing".
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
although 【名詞】 ～だけれども
forward 【名詞】 前方へ
importance 【名詞】 重要(性)
nail 【名詞】 つめ、くぎ
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
thing 【名詞】 物、物事
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
Littleproud whistleblowersAnimal rights groups in Australia have previously called for the suspension of live exports due to welfare concerns.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
export 【他動詞】 を輸出する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
live 【形容詞】 生きている、生の
previous 【形容詞】 前の、先の
suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん
welfare 【名詞】 幸福、福祉
In 2011, Australia suspended its live trade to Indonesia for six months after a TV documentary showed graphic footage of animals being mistreated.
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
documentary 【名詞】 ドキュメンタリー
footage 【名詞】 映像
graphic 【形容詞】 図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな
graphic 【名詞】 図、図形、絵、地図、グラフ
live 【形容詞】 生きている、生の
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
mistreatedThe government said it would ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
export 【他動詞】 を輸出する
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
government 【名詞】 政府、政治
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷
welfare 【名詞】 幸福、福祉
Perth 【名詞】 <地名>パース、オーストラリア連邦西オーストラリア州の州都、人口は200万人超、オーストラリア第4の都市
They include reducing the number ...原文はこちら
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
include 【他動詞】 を含む
independent 【形容詞】 独立した
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
least 【形容詞】 最小の
livestock 【名詞】 家畜、家畜類
observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
reduce 【他動詞】 を減少させる
The Australian Livestock Exporters Council, ...原文はこちら
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
council 【名詞】 会議、議会
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
industry 【名詞】 産業、勤勉
livestock 【名詞】 家畜、家畜類
welfare 【名詞】 幸福、福祉
Australian Livestock Exporters CouncilAccording to the body, nearly ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
die 【動詞】 死ぬ
export 【他動詞】 を輸出する
million 【形容詞】 百万の
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
mortality 【名詞】 1.死の必然性、死すべき運命 2.大量の死、死亡数 3.死亡率
"The range of livestock mortalities... ...原文はこちら
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
industry 【名詞】 産業、勤勉
livestock 【名詞】 家畜、家畜類
outcome 【名詞】 結果
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
statement 【名詞】 声明
trend 【動詞】 傾く、向く
mortalities