英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Northern and Midlands trainee teachers 'told to change their accents'

accent 【名詞】アクセント、なまり

northern 【形容詞】北の

Northern and Midlands

What's the right way to pronounce "grass"?

grass 【名詞】草、芝生

pronounce 【他動詞】を発音するを宣言する

It's the never-ending debate you have with your mates from other parts of the country.

country 【名詞】国、田舎

debate 【他動詞】を討論する

end 【他動詞】を終える、終わる

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

part 【名詞】部分、役目、味方

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

But a linguist says that trainee teachers with northern or Midlands accents are being told to change their accents and "adopt southern pronunciation".

accent 【名詞】アクセント、なまり

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

northern 【形容詞】北の

southern 【形容詞】南の

linguist Midlands pronunciation

"I think it touches on classism, frankly," says Dr Alex Baratta from the University of Manchester.

Dr 【略語】＝Doctor

frank 【形容詞】率直な

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

university 【名詞】大学

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

classism Alex Baratta University of Manchester

End of Youtube post by BBC Newsbeat

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

End of Youtube BBC Newsbeat

English teacher Beth, who's from Wigan, told Newsbeat she was told to watch her accent "a couple of times" as a trainee.

accent 【名詞】アクセント、なまり

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Beth Wigan Newsbeat

"I do feel sometimes that people assume that you're less educated, or that you're not the best teacher just because you speak a little bit more broad."

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

educate 【他動詞】を教育する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

Dr Alex adds: "To say that there's a standard accent today in Britain I think would go against the trend for equality and diversity.

Dr 【略語】＝Doctor

accent 【名詞】アクセント、なまり

add 【他動詞】を加える、を言いたす

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

equality 【名詞】平等

standard 【名詞】基準、標準

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Britain I

"In truth, there is no standard accent. Everybody can speak standard English and have any accent whatsoever."

accent 【名詞】アクセント、なまり

standard 【名詞】基準、標準

truth 【名詞】真理

whatsoever 【形容詞】どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

Beth thinks that her accent actually helps her teaching because "the students find me more approachable and want to speak to me, rather than shy away".

accent 【名詞】アクセント、なまり

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

rather 【副詞】むしろ、かなり

shy 【他動詞】恥ずかしがる、内気な

Beth approachable

Dr Alex agrees: "If you have an accent that is different, it can be an attention grabber."

Dr 【略語】＝Doctor

accent 【名詞】アクセント、なまり

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

attention 【名詞】注意

different 【名詞】違った、さまざまの

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

His conclusions come from four studies carried out since 2014, which he's put in a book called Accent and Teacher Identity in Britain: Linguistic Favouritism and Imposed Identities.

accent 【名詞】アクセント、なまり

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

linguistic 【形容詞】言語学の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Accent and Teacher Identity Linguistic Favouritism and Imposed Identities

One of the 41 teachers ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

accent 【名詞】アクセント、なまり

authentic 【形容詞】 1.本物の、正真正銘の、真正の、真の 2.〔資料・報告書などが〕信頼のおける、頼りになる

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

make 【動詞】作る

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Crucially, he also interviewed 55 ...原文はこちら

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

secondary 【形容詞】二次的な

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

Despite pupils seemingly not minding ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

accent 【名詞】アクセント、なまり

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

different 【名詞】違った、さまざまの

mind 【他動詞】に注意する、気にする

quarter 【名詞】 4分の1

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

"It is mostly people from ...原文はこちら

North 【名詞】北

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

modify 【他動詞】を修正する、を修飾する

mostly 【名詞】たいていは、主として

origin 【名詞】起源、生まれ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

North and Midlands

One teacher from the Midlands, ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

southern 【形容詞】南の

Midlands mentor pronunciation

Another, from Lancashire, was told ...原文はこちら

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

Lancashire

But not all teachers had ...原文はこちら

accent 【名詞】アクセント、なまり

Dr Alex describes one Yorkshireman ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

describe 【他動詞】を描写する

distinct 【名詞】異なった、明瞭な

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

self 【名詞】 1.自分、自己、自身、それ自身、自分自身 2.私利、私欲

self 【動詞】 1.自家受粉する 2.～を自家受粉させる

Yorkshireman

"He saw it as if ...原文はこちら

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

pyjamas

Newsbeat spoke to Jane, who's ...原文はこちら

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Newsbeat Newcastle Oxfordshire HR

"I definitely struggle with the ...原文はこちら

accent 【名詞】アクセント、なまり

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

mam alreet

"I'm now quite often referred ...原文はこちら

quite 【副詞】まったく、かなり

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

mam posh Geordie

Jane adds that her old ...原文はこちら

accent 【名詞】アクセント、なまり

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

insult 【他動詞】を侮辱する

soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる

Dr Alex says that mentors ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

accent 【名詞】アクセント、なまり

soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる

mentors

But he doesn't buy this ...原文はこちら

argument 【名詞】議論

"I don't personally feel that ...原文はこちら

North 【名詞】北

personal 【形容詞】個人の

Midlands

"It touches on class issues, ...原文はこちら

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

"It's a bit of a ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

sweep 【動詞】掃く、掃除する

taboo 【名詞】タブー、忌避

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The Department for Education told ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

department 【名詞】部門、局

education 【名詞】教育、教養

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

Newsbeat Department for Education

Follow Newsbeat on Instagram, Facebook ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Newsbeat Facebook and Twitter

Listen to Newsbeat live at ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

live 【形容詞】生きている、生の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

Listen to Newsbeat