英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hungary election: Viktor Orban's Fidesz party hopes for third straight term

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

election 【名詞】選挙

party 【名詞】隊、パーティー、政党

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Viktor Orban's Fidesz

Voting is under way in Hungary, with opinion polls pointing to a third consecutive term for Prime Minister Viktor Orban.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

minister 【名詞】大臣、牧師

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Prime Minister Viktor Orban

Mr Orban and his right-wing Fidesz party are 20 points or more ahead of the far-right Jobbik party and the centre-left Socialists.

ahead 【名詞】前方に

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

wing 【名詞】翼、羽

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Orban Fidesz Jobbik

Polling stations opened at 06:00 local time (04:00 GMT) on Sunday and will close at 19:00.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Preliminary results are expected one or two hours after voting ends.

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

While Fidesz is expected to win a parliamentary majority, analysts are eyeing the turnout and whether Mr Orban's party loses its "supermajority".

analyst 【名詞】アナリスト

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

majority 【名詞】大多数

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

whether 【名詞】～かどうか

Fidesz eyeing Orban's supermajority

This is the two-thirds control of the 199-seat legislature that has allowed Fidesz to pass controversial laws putting pressure on the judiciary and the press.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

thirds legislature Fidesz

Mr Orban refused to publicly debate with his opponents during the campaign or speak to the independent media, speaking instead at rallies for his supporters.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

debate 【他動詞】を討論する

independent 【形容詞】独立した

instead 【名詞】そのかわり

opponent 【名詞】相手、敵対者

public 【形容詞】公共の、公開の

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

refuse 【他動詞】を拒絶する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Orban

These addresses focused on one core policy - stopping immigration.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

core 【名詞】芯、核

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

policy 【名詞】政策、方針

"Migration is like rust that slowly but surely would consume Hungary," Mr Orban said at his final rally on Friday.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rust 【名詞】さび

Orban

Under Mr Orban, Hungary built a fence along its borders with Serbia and Croatia in 2015 to stop illegal migrants.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

illegal 【形容詞】違法な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Under Mr Orban Serbia and Croatia

His anti-immigration measures and tough rhetoric have seen him clash with the European Union in the past.

European Union 【名詞】欧州連合

clash 【自動詞】衝突する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

anti

Mr Orban is an avowed Eurosceptic who opposes further EU integration. He refused to take part in the EU's refugee resettlement programme, and he has praised Russian leader Vladimir Putin.

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

further 【名詞】その上、さらに遠くに

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

oppose 【他動詞】に反対する

part 【名詞】部分、役目、味方

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

refuse 【他動詞】を拒絶する

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

resettlement 【名詞】再定住

Orban avowed Eurosceptic

If he wins, as is ...原文はこちら

economic 【形容詞】経済の、経済学の

growth 【名詞】成長、発展、増加

income 【名詞】収入、所得

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

policy 【名詞】政策、方針

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Orban pro

His administration has presided over ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

economic 【形容詞】経済の、経済学の

growth 【名詞】成長、発展、増加

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

preside 【自動詞】取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

A poll on Friday put ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

decide 【他動詞】を決意する、決める

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Fidesz Jobbik

Formerly a far-right group who ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

centre 【名詞】〈英国〉=center

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

community 【名詞】地域社会、共同生活体

former 【形容詞】昔の、以前の

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

agitated Jobbik Hungary's Roma

Rebranding itself as a moderate ...原文はこちら

conservative 【形容詞】保守的な

government 【名詞】政府、政治

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

moderate 【形容詞】適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Rebranding Orban Gabor Vona

"Viktor Orban is a burnt-out ...原文はこちら

burnt-out 【形容詞】燃え尽きた、疲れきった、やつれた感じの、うんざりした

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

interest 【他動詞】に興味を持たせる

politician 【名詞】政治家

Viktor Orban

The centre-left Socialists meanwhile were ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Fidesz

However, one-third of voters remain ...原文はこちら

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

undecided

In February, the southern town ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

main 【形容詞】主な

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

southern 【形容詞】南の

stronghold 【名詞】本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

Hodmezovasarhely Fidesz

Analysts believe a high turnout ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

analyst 【名詞】アナリスト

believe 【他動詞】を信じる

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parliament 【名詞】議会、国会

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

tactical 【形容詞】 1.戦術の、方策の 2.〔目標達成の手段が〕巧妙な、周到な 3.〈軍事〉作戦が限定的な

theory 【名詞】理論、学説

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Fidesz domination

However, given his commanding lead ...原文はこちら

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

defeat 【他動詞】を打ち負かす

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

outright 【形容詞】 1.完全な、徹底的な、全くの 2.明白な、率直な、あからさまな 3.無条件の

outright 【副詞】完全に、徹底的に、すっかり、単刀直入に、公然と、即座に

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Orban