英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Viktor Orban: Hungary PM set for re-election, results show

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

election 【名詞】選挙

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

Viktor Orban re Hungary PM

Hungary's right-wing PM Viktor Orban is set a record third term in office with his party comfortably ahead in Sunday's general election, results show.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

ahead 【名詞】前方に

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

office 【名詞】事務所、仕事

party 【名詞】隊、パーティー、政党

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

PM Viktor Orban

The ruling Fidesz party has received almost half of the 80% votes counted so far. Turnout is reported to be high.

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

party 【名詞】隊、パーティー、政党

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Fidesz

The party is also tipped to keep its key two-thirds majority in parliament.

majority 【名詞】大多数

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

thirds

The campaign was dominated by immigration, with Mr Orban promising to defend the country's borders and block migration by Muslims.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】国、田舎

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

dominate 【他動詞】を支配する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

Orban

Mr Orban has already declared victory, telling ecstatic supporters that "high turnout has cast aside all doubts".

aside 【名詞】わきに、別に

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

declare 【他動詞】を宣言する

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

support 【他動詞】を支える、を扶養する

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

victory 【名詞】勝利

supporter 【名詞】支持者

Orban ecstatic

The 54-year-old went on to say the result was an opportunity to defend Hungary.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

opportunity 【名詞】機会

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Fidesz had been widely expected to win, but there have been doubts over whether it could retain its "supermajority" - a two-thirds control of the 199-seat parliament, which allowed it to pass controversial laws putting pressure on the judiciary and the press.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

whether 【名詞】～かどうか

widely 【名詞】広く

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

Fidesz supermajority thirds

However the National Election Office data projected Fidesz as winning 134 seats, with the nationalist Jobbik party on 26 seats and the centre-left Socialists in third place with 20 lawmakers.

data 【名詞】データ

election 【名詞】選挙

lawmaker 【名詞】立法者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

office 【名詞】事務所、仕事

party 【名詞】隊、パーティー、政党

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Fidesz Jobbik National Election Office

The BBC's Nick Thorpe says that the Socialists and the Democratic Coalition appear to have done well in the capital Budapest. The formerly far-right, now moderate nationalist Jobbik party, however, appears to have failed to make major inroads into the Fidesz vote in the countryside.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

appear 【他動詞】現れる

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

democratic 【形容詞】民主主義の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

former 【形容詞】昔の、以前の

major 【形容詞】主要な、大多数の

make 【動詞】作る

moderate 【形容詞】適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

countryside 【名詞】 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人

Budapest Jobbik inroads Fidesz BBC's Nick Thorpe Democratic Coalition

Mr Orban - an avowed ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

clash 【自動詞】衝突する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

institution 【名詞】設立、制度、協会

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

seize 【他動詞】をつかむ

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

vindication 【名詞】 1.正当性の主張、正しいことの証明 2.正当性の裏付け

resettlement 【名詞】再定住

Orban avowed Eurosceptic anti

During his campaign, Mr Orban ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

debate 【他動詞】を討論する

independent 【形容詞】独立した

instead 【名詞】そのかわり

opponent 【名詞】相手、敵対者

public 【形容詞】公共の、公開の

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

refuse 【他動詞】を拒絶する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Orban

These addresses focused on one ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

core 【名詞】芯、核

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

policy 【名詞】政策、方針

Under Mr Orban, Hungary built ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

illegal 【形容詞】違法な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Under Mr Orban Serbia and Croatia