英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Belgrade's 'tiny head' Gagarin statue causes dismay

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

dismay 【名詞】ろうばい、落胆、失望

dismay 【他動詞】を狼狽させる、を失望させる

statue 【名詞】像、彫像

tiny 【形容詞】ちっちゃな

Gagarin

A tribute to the first man in space recently unveiled in the Serbian capital Belgrade has caused dismay because of its seemingly ridiculous proportions, its been reported.

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

Serbian 【形容詞、名詞】 1.セルビア語、セルビア人 2.セルビア語の、セルビア人の

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

dismay 【名詞】ろうばい、落胆、失望

dismay 【他動詞】を狼狽させる、を失望させる

proportion 【名詞】比率、均衡

report 【自動詞】報告する、報道する

ridiculous 【名詞】ばかげた

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

The bust of Yuri Gagarin was ordered by the city council last year, and was put up on a street that bears his name, the Blic news website reports.

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

council 【名詞】会議、議会

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

report 【自動詞】報告する、報道する

website 【名詞】ウェブサイト

Blic Yuri Gagarin

But its appearance - a tiny bust on top of a tall plinth - has been met by a hugely negative reaction, the paper says.

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

paper 【名詞】紙、新聞、論文

reaction 【名詞】反応、反動

tiny 【形容詞】ちっちゃな

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

plinth

"The only way you can see it clearly is to launch yourself into the sky," the Noizz website says. "While this is somewhat symbolic," adds writer Ivana Stojanov, "there's certainly no common sense on show".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

certain 【形容詞】確かな、ある…

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

somewhat 【副詞】いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

website 【名詞】ウェブサイト

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Noizz Ivana Stojanov

One of the first to notice something wasn't quite right was the Belgrade-based @Cenzura Twitter account, which posted a photo along with the simple caption "Oh no".

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

notice 【名詞】注意、通知、掲示

photo 【他動詞】写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

quite 【副詞】まったく、かなり

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

oh 【間投詞】おう

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

caption Cenzura Twitter

The reaction on social media has been predictably humorous, news website Telegraf reports, with one Twitter user suggesting that the sculpture was designed that way to beat the elements: "Belgrade is windy. Probably so it wouldn't blow him away!"

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

design 【自動詞】設計する

element 【名詞】要素、元素

humorous 【形容詞】ユーモアのある

probable 【形容詞】ありそうな

reaction 【名詞】反応、反動

report 【自動詞】報告する、報道する

sculpture 【名詞】彫刻

social 【形容詞】社交的な、社会の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

website 【名詞】ウェブサイト

windy 【形容詞】風のある、風の強い

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

predictably Telegraf

Another thought the designers were worried about local crime: "I think the reasons were practical, to stop someone from stealing it".

crime 【名詞】犯罪

local 【形容詞】その地方の、地元の

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

designers

Meanwhile, a third though the rest of the statue was simply concealed within the enormous plinth: "It looks like they packed it inside that monument, so it's just his head", while another suggested it was a conceptual art piece where you have to discover the rest of his body yourself.

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

conceptual 【名詞】考え方の、概念の

enormous 【形容詞】巨大な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

monument 【名詞】記念碑、記念物

piece 【名詞】断片、一個、作品

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

statue 【名詞】像、彫像

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

plinth

But there are many who ...原文はこちら

Belgrade 【名詞】 <地名>ベオグラード、セルビア・旧セルビアモンテネグロ、ユーゴスラビアの首都

Earth 【名詞】地球

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

earth 【名詞】地球、土、地面

hero 【名詞】英雄、主人公

insult 【他動詞】を侮辱する

monument 【名詞】記念碑、記念物

orbit 【自・他動詞】 1.〔人工衛星などが〕軌道に乗る 2.〔人工衛星など〕～を軌道に乗せる

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

unfitting Belgrade-based Danilo Curcic

Reporting by Alistair ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Alistair Coleman

Next story: Uzbekistan TV show ...原文はこちら

Uzbekistan 【名詞】〈国家〉＝Republic of Uzbekistan、ウズベキスタン共和国

public 【形容詞】公共の、公開の

story 【名詞】物語、階

chastised shaming Uzbekistan TV

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere