英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Deutsche Bank sacks British boss John Cryan after years of losses

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

loss 【名詞】失うこと、損害

sack 【名詞】布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Cryan

Deutsche Bank has dismissed its chief executive John Cryan amid continued losses at Germany's biggest lender.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

continue 【他動詞】を続ける、続く

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

executive 【名詞】重役

lend 【動詞】を貸す

loss 【名詞】失うこと、損害

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Cryan

After taking over in 2015, British-born Mr Cryan, 57, has battled the fallout from a series of scandals as well as three years of reported losses.

battle 【自動詞】闘う

fallout 【名詞】フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

loss 【名詞】失うこと、損害

report 【自動詞】報告する、報道する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

series 【名詞】シリーズ、連続

British-born Mr Cryan

Co-deputy chief executive Christian Sewing, 47, will take over as chief executive immediately.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

deputy 【名詞】代理人、代理

executive 【名詞】重役

immediate 【形容詞】即座の、直接の

sew 【動詞】を縫う

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Co Christian Sewing

The shake-up was announced after an emergency meeting that ended late on Sunday night.

announce 【自動詞】発表する、告げる

emergency 【名詞】非常事態

end 【他動詞】を終える、終わる

Mr Cryan's contract was due to run until 2020.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Cryan's

Deutsche chairman Paul Achleitner said Mr Cryan had "laid the groundwork for a successful future of the bank" despite his "relatively short tenure" as chief executive.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

executive 【名詞】重役

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

groundwork 【名詞】基礎、土台、基礎工事、（物事）の基盤、本質、原理

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

tenure 【名詞】在職、在職期間、任用、任用期間 1.(不動産の)保有権、保有期間、借地権、借地期間 2.(大学の)終身地位保証

Deutsche Cryan Paul Achleitner

Mr Sewing, who has been with the bank for his entire career, had been responsible for its private and commercial bank operations.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

career 【名詞】経歴、職業

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

entire 【形容詞】全体の、完全な

operation 【名詞】手術、操作、運転

private 【形容詞】個人的な、私的な

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

sew 【動詞】を縫う

Some analysts say his appointment suggests a strategic shift towards retail banking in its home market.

analyst 【名詞】アナリスト

appointment 【名詞】任命、約束

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Deutsche Bank has grappled with falling revenues and its share price has sunk by close to a third this year. Shares rose more than 3% in Frankfurt on Monday.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

Frankfurt 【名詞】〈地名〉フランクフルト

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

grapple 【他動詞】（～と）取り組む、組み合う、（引っ掛け鉤で）引っ掛ける、～をしっかりつかむ

revenue 【名詞】歳入

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

The search to replace Mr Cryan is understood to have begun after the bank reported an annual loss of €500m (£436m) at the end of February.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

loss 【名詞】失うこと、損害

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

report 【自動詞】報告する、報道する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

Cryan

That followed losses of €6.8bn in 2015 and €1.4bn in 2016.

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

loss 【名詞】失うこと、損害

Mr Cryan was appointed as co-chief executive in July 2015 to overhaul the bank following a number of regulatory problems stretching back to before the financial crisis.

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

executive 【名詞】重役

financial 【形容詞】財政の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

overhaul 【名詞】分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

Cryan co

The Sunderland-born banker was also ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

quick 【形容詞】速い、機敏な

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

banker 【名詞】 1.銀行家、銀行業者 2.(賭け事の)胴元

Sunderland lender's

But after becoming sole chief ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

continue 【他動詞】を続ける、続く

division 【名詞】分割、部門

executive 【名詞】重役

investment 【名詞】投資

largely 【副詞】大部分は、大いに

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

slump 【名詞】スランプ、不調、不景気、不振

slump 【動詞】スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面

sole 【他動詞】〔靴などに〕～に底をつける

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

Deutsche

In resolving its legal difficulties, ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

difficulty 【名詞】困難

include 【他動詞】を含む

incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

payment 【名詞】支払い

penalty 【名詞】罰

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

series 【名詞】シリーズ、連続

At that time, it was ...原文はこちら

International Monetary Fund 【名詞】国際通貨基金、国連の機関、IMF

IMF 【名詞】国際通貨基金、通貨と為替相場の安定化を目的とした国際連合の専門機関

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

dangerous 【形容詞】危険な

financial 【形容詞】財政の

found 【他動詞】を設立する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

international 【形容詞】国家間の、国際的な

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

stability 【形容詞】安定性

system 【名詞】組織、体系

Deutsche

Also in June 2016, Deutsche's ...原文はこちら

Federal Reserve 【名詞】連邦準備制度

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

division 【名詞】分割、部門

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

Also in June Deutsche's US US Federal Reserve

Deutsche and Santander's US unit ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】財政の

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Deutsche and Santander's US

Markus Riesselmann, an analyst at ...原文はこちら

Independent 【名詞】〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの所有するIndependent News & Media社発行

analyst 【名詞】アナリスト

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

independent 【形容詞】独立した

predecessor 【名詞】前任者

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Cryan rug Markus Riesselmann Independent Research

"He's largely cleared those up ...原文はこちら

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

executive 【名詞】重役

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

largely 【副詞】大部分は、大いに

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

rather 【副詞】むしろ、かなり

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

thing 【名詞】物、物事

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

Deutsche

Mr Achleitner said Mr Sewing ...原文はこちら

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

sew 【動詞】を縫う

Achleitner disciplined Deutsche

"The supervisory board is convinced ...原文はこちら

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

ability 【名詞】能力

able 【形容詞】有能な、～できる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

era 【名詞】時代

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

supervisory 【形容詞】監督の

talent 【名詞】才能、人材

team 【自動詞】チームを組む

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Deutsche Bank also said the ...原文はこちら

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

investment 【名詞】投資

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

co Marcus Schenck