英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Chinese investment in the US falls sharply in 2017

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

investment 【名詞】投資

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

Chinese investment in the US plunged last year as tensions between the two countries mounted.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】国、田舎

investment 【名詞】投資

mount 【他動詞】に登る

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

tension 【名詞】緊張

The value of deals announced in 2017 fell by more than 90% from the year before, according to joint studies by the National Committee on US-China Relations and the Rhodium Group.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

announce 【自動詞】発表する、告げる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

relation 【名詞】親類、関係、間柄

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

National Committee US-China Relations Rhodium Group

The reports said policy shifts in both countries triggered the decline.

country 【名詞】国、田舎

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

policy 【名詞】政策、方針

report 【自動詞】報告する、報道する

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

trigger 【動詞】引き金を引く

China has curbed outbound investments, while the US is raising concerns about deals for national security reasons.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

curb 【他動詞】抑える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

investment 【名詞】投資

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

outbound

"This altered policy environment has already changed patterns of two-way [foreign direct investment] and will continue to reshape investment levels and composition in the future," the reports authors say.

alter 【他動詞】を変える

author 【名詞】著者、作家

composition 【名詞】構成、作文、作詩、作曲

continue 【他動詞】を続ける、続く

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

environment 【名詞】環境

foreign 【形容詞】外国の、異質の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

investment 【名詞】投資

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

pattern 【名詞】模様、型

policy 【名詞】政策、方針

report 【自動詞】報告する、報道する

reshape 【自・他動詞】新しい形になる、形を整える、作り直す

Chinese firms completed $29bn (£20.5bn) worth of investments in the US last year, down 35% from the record $46bn completed in 2016, the report found.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

found 【他動詞】を設立する

investment 【名詞】投資

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する

worth 【他動詞】～の価値がある

But the 2017 figure was "propped up significantly" by deals carried over from the previous year, according to the study. If transactions announced prior to 2017 are not included, the value of completed deals fell by 74%.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

announce 【自動詞】発表する、告げる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

include 【他動詞】を含む

previous 【形容詞】前の、先の

prior 【形容詞】先の、優先する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

transaction 【名詞】処理、取り引き

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

propped

The decline followed a rapid increase in Chinese investment overseas over the last decade, which has fuelled worries both in China and in countries including the US, Australia and Germany.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】国、田舎

decade 【名詞】 10年間

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

include 【他動詞】を含む

increase 【他動詞】増える、を増やす

investment 【名詞】投資

oversea 【名詞】海外、外国

rapid 【形容詞】速い、迅速な

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Australia and Germany

In late 2016, China's regulators moved to curb outbound investment, concerned in part by debt-fuelled acquisitions in other countries.

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

country 【名詞】国、田舎

curb 【他動詞】抑える

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

investment 【名詞】投資

part 【名詞】部分、役目、味方

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

outbound

That was followed by a crackdown on some of the countries biggest conglomerates.

country 【名詞】国、田舎

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

conglomerates

In the US, politicians have voiced concerns that Chinese companies, backed by the government, are targeting investments at military and security-related technologies.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

government 【名詞】政府、政治

investment 【名詞】投資

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

politician 【名詞】政治家

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

technology 【名詞】科学技術

Last year, the Committee on Foreign Investment in the US, which reviews transactions for national security risk, blocked almost $10bn worth of deals, including the sale of US semiconductor and aluminium companies, the report estimated.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

company 【名詞】会社、仲間

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

include 【他動詞】を含む

investment 【名詞】投資

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

report 【自動詞】報告する、報道する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

semiconductor 【名詞】 <電子工学>半導体

transaction 【名詞】処理、取り引き

worth 【他動詞】～の価値がある

aluminium Foreign Investment

And this year several high-profile ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

attempt 【他動詞】を試みる

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

financial 【形容詞】財政の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

include 【他動詞】を含む

investment 【名詞】投資

payment 【名詞】支払い

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

several 【形容詞】数個の

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Alibaba Moneygram to China's Ant Financial

US President Donald Trump has ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

import 【他動詞】を輸入する

include 【他動詞】を含む

intellectual 【形容詞】知的な

investment 【名詞】投資

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

part 【名詞】部分、役目、味方

president 【名詞】大統領、学長、社長

property 【名詞】財産、所有、特性

response 【名詞】応答

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

worth 【他動詞】～の価値がある

The US Congress is also ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

congress 【名詞】 (米国の）議会

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

legislation 【名詞】立法、法律

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

US Congress

The report on Chinese investment ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

consequence 【名詞】結果、重要性

decide 【他動詞】を決意する、決める

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

investment 【名詞】投資

major 【形容詞】主要な、大多数の

report 【自動詞】報告する、報道する

About 140,000 people in the ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

company 【名詞】会社、仲間

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

estate 【名詞】財産、地所

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

majority 【名詞】大多数

own 【他動詞】を所有する、を認める

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

report 【自動詞】報告する、報道する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

hospitality

Last year's investments, the vast ...原文はこちら

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

include 【他動詞】を含む

investment 【名詞】投資

lease 【名詞】 1.賃貸、賃貸契約書、賃貸借契約 2.人生で与えられた期間

lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる

majority 【名詞】大多数

own 【他動詞】を所有する、を認める

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

property 【名詞】財産、所有、特性

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

vast 【形容詞】広大な、莫大な

Snapchat 【名詞】スマートフォン向けの写真共有アプリケーション

As well as discouraging investments ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

discourage 【他動詞】を落胆させる、思いとどまらせる

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

invest 【他動詞】を投資する

investment 【名詞】投資

report 【自動詞】報告する、報道する

hesitant