英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
How to read the draft Brexit treaty
draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜
draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する
read 【動詞】 読む
treaty 【名詞】 条約、協定、盟約
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
The European Union is to publish a legal draft of its Brexit withdrawal agreement with the UK. Here's what to watch out for.
European Union 【名詞】 欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜
draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
This document turns the political pledges made by both sides in December when the prime minister made an early-morning trip to Brussels into the kind of water-tight legal language found in a typical EU treaty. So it is not going to be light reading. But it is historically significant because it will eventually become the document that seals the UK's departure from the EU.
Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
found 【他動詞】 を設立する
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
language 【名詞】 言語、言葉
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
make 【動詞】 作る
minister 【名詞】 大臣、牧師
pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠
pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す
political 【形容詞】 政治の
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
read 【動詞】 読む
seal 【名詞】 アザラシ、オットセイ
seal 【名詞】 印、封印、印鑑、標章
seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する
side 【名詞】 側、側面、脇腹
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない
tight 【副詞】 堅く、しっかりと
treaty 【名詞】 条約、協定、盟約
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
typical 【形容詞】 典型的な、特有の
It has been prepared by the European Commission's Task Force 50, led by chief negotiator Michel Barnier. The 27 remaining EU countries have the right to make changes but Mr Barnier has been working within a framework set by them so it should reflect what they want. Commission officials say they just wanted to get a move on and get some text on the table.
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
country 【名詞】 国、田舎
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
framework 【名詞】 枠組み
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
make 【動詞】 作る
negotiate 【自動詞】 交渉する
negotiator 【名詞】 交渉人、協議者、折衝者
official 【名詞】 公務員、役人
prepare 【他動詞】 を準備する
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め
task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
European Commission's Task Force Michel BarnierThree possible options have been agreed for preventing a hard border between Northern Ireland and Ireland. Option A is a future relationship between the UK and the EU that avoids the need for a border. Option B is that unique solutions - like technology - are found to solve the issue. Option C is that Northern Ireland remains aligned with EU rules in a number of areas.
Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Ireland 【名詞】 アイルランド
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる
area 【名詞】 地域、分野
avoid 【他動詞】 を避ける
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
found 【他動詞】 を設立する
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
northern 【形容詞】 北の
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く
technology 【名詞】 科学技術
unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の
unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］
Northern Ireland and Ireland Option A Option B Option CC is the one that gets most attention in the text but the EU has bent over backwards to say that the other two options are still viable… as long as the UK provides more information about them.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
attention 【名詞】 注意
backward 【名詞】 後方へ
bend 【他動詞】 を曲げる
bent 【名詞】 好み、心の傾向
bent 【名詞】 曲がった
information 【名詞】 情報、案内
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
viable 【形容詞】 （計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる
This document is a basis for negotiations with the government. There are some areas where the two sides have not reached agreement yet and so some of the wording will reflect an EU-only position. For example, Brussels says that the European Court of Justice should oversee the Brexit treaty. Therefore the document refers to the ECJ. The UK doesn't agree. They will have to reach a compromise.
Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
area 【名詞】 地域、分野
basis 【名詞】 基礎
compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
example 【名詞】 例、見本
government 【名詞】 政府、政治
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
side 【名詞】 側、側面、脇腹
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
treaty 【名詞】 条約、協定、盟約
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
ECJ European Court of JusticeThe draft is more than 120 pages long and contains 168 paragraphs (called "articles" in the EU jargon). It contains several annexes and protocols - sections that appear outside the main body of the text. These count just as much. For example, the UK's original opt-outs from European Justice and Home Affairs policies, the Euro and the Schengen Area are contained in protocols added to end of the EU's main treaties.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
appear 【他動詞】 現れる
area 【名詞】 地域、分野
article 【名詞】 品物、記事
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
draft 【名詞】 下絵、草稿、選抜
draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ
example 【名詞】 例、見本
jargon 【名詞】 専門用語、職業語、ある分野だけで通じる用語、隠語
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
main 【形容詞】 主な
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
paragraph 【名詞】 段落、文章のひとまとまり、パラグラフ、項
policy 【名詞】 政策、方針
protocol 【名詞】 外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順
section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄
section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く
several 【形容詞】 数個の
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
treaty 【名詞】 条約、協定、盟約
euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の
euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
annexes outs European Justice and Home Affairs Schengen AreaThe treaty settles the terms of the UK's exit. The EU says that the shape of the future relationship with Britain will be spelled out in a political declaration to be agreed later in the year and to be attached to the Brexit Treaty. Talks about that won't begin until April at the earliest.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
attach 【他動詞】 にくっつける
declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告
exit 【名詞】 出口
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
political 【形容詞】 政治の
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
shape 【名詞】 形
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
spell 【他動詞】 〜をつづる
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
treaty 【名詞】 条約、協定、盟約
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
Brexit Treaty