英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Japan's baseball star Shohei Ohtani draws Babe Ruth comparisons

comparison 【名詞】比較

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Shohei Ohtani Babe Ruth

The hype surrounding baseball sensation Shohei Ohtani, arguably one of Japan's most promising young athletes for generations, has been building for years.

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

generation 【名詞】世代、同時代の人々

hype 【名詞】〈俗〉誇大広告、過剰宣伝、ごまかし、いんちき

hype 【動詞】〈俗〉～の虚偽の広告をする、～を誇大に宣伝する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

sensation 【名詞】感覚、大評判

surround 【他動詞】を取り囲む

Shohei Ohtani

Last week saw his first big test in the North American Major League (MLB) and he more than lived up to it.

North 【名詞】北

major 【形容詞】主要な、大多数の

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

MLB North American Major League

Before he even went to the Los Angeles Angels, Ohtani had been called "the greatest thing to happen to baseball in a century" and a "modern day Babe Ruth".

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

century 【名詞】世紀

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

modern 【形容詞】現代の、最新の

thing 【名詞】物、物事

Babe Ruth Ohtani Los Angeles Angels

The headlines coming out of the US following a game on Sunday night show that even the US media are beginning to come on board, with talk of an "unreal" start, an "insane" achievement and some conjecture that "Shohei Ohtani is very clearly not from this planet".

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

insane 【形容詞】気の狂った

unreal conjecture Shohei Ohtani

A 23 yr old shows up from Japan, strikes out 18 in his first 13 innings, allows 4 hits, gets 2 wins, hits HRs in 3 straight games and guy on Twitter clears his throat and summons the phlegm of 7 generations... https://t.co/QMFxmFM9to

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

generation 【名詞】世代、同時代の人々

guy 【名詞】男

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

inning 【名詞】〈野球〉イニング、在任期間、作物の収穫

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

summon 【動詞】を呼び出す

throat 【名詞】のど

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

yr HRs phlegm t QMFxmFM9to

End of Twitter post by @TimKeownESPN

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

TimKeownESPN End of Twitter

Ohtani is a rare example in baseball of a top class all-rounder. Able to both bat and pitch, he's called a two-wayer.

able 【形容詞】有能な、～できる

example 【名詞】例、見本

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

rare 【形容詞】まれな

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Ohtani wayer

So what has he actually achieved? Well, it was more than Babe Ruth did in his first two weeks, that's for sure - but here are some highlights:

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Babe Ruth

Shohei Ohtani is the best story in sports right now. pic.twitter.com/WMtcyMzRJ7

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

story 【名詞】物語、階

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

WMtcyMzRJ7 Shohei Ohtani

End of Twitter post by @MLB

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MLB End of Twitter

Japan has the second biggest baseball league outside the US, so it is no surprise that it has produced a player of this calibre. Ohtani's family background also counts.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

background 【名詞】背景

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

calibre Ohtani's

According to one report that tracked the nascent career of the young athlete, his father, Toru, was an avid player and encouraged his children to play catch when he'd return home from the Mitsubishi plant where he worked.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

career 【名詞】経歴、職業

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

report 【自動詞】報告する、報道する

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

nascent Toru avid Mitsubishi

In his high school in ...原文はこちら

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

mph 【名詞】〈略〉mile per hour

northern 【形容詞】北の

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

prefecture 【名詞】県

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Iwate Ohtani h

He initially wanted to enter ...原文はこちら

Hokkaido 【名詞】 <地名>北海道

directly 【副詞】直接に、すぐに

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

initial 【形容詞】最初の

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

rather 【副詞】むしろ、かなり

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

MLB Hokkaido Nippon-Ham Fighters

Their final presentation to the ...原文はこちら

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

make 【動詞】作る

presentation 【名詞】 1.贈与、授与 2.発表、紹介、披露 3.演出、上演、公開

Shohei Ohtani wayer

He had his fair share ...原文はこちら

batter 【名詞】バッター、打者

batter 【自・他動詞】 1.続けざまに打つ、連打［乱打］する 2.～を続けざまに打つ、～を連打［乱打］する、打ちのめす

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Now the player, seen in ...原文はこちら

effective 【形容詞】効果的な

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

presence 【名詞】存在、出席

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

mettle

If US sports commentators have ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

commentator 【名詞】コメンテーター

disbelief 【名詞】信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

euphoric 【形容詞】有頂天の、陶酔して

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

public 【形容詞】公共の、公開の

spring 【動詞】未定義

rubbing Ohtani

The well-known Japanese manga artist ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

editor 【名詞】編集者

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

realistic 【形容詞】現実的な、現実主義の、実際的な

story 【名詞】物語、階

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

manga Tsunomaru No Ohtani

Another Twitter user said "we ...原文はこちら

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

myth 【名詞】神話

witness 【他動詞】を目撃する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MLB Ohtani Another Twitter

The Japanese media have been ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

enthusiastic 【形容詞】熱狂的な

example 【名詞】例、見本

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

major 【形容詞】主要な、大多数の

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

shockingly Major League

Both sides of the Pacific ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

side 【名詞】側、側面、脇腹