Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
India engineless train rolls back for miles
India 【名詞】 〈地名〉インド
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
roll 【名詞】 名簿、巻いたもの
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
enginelessSeven employees have been suspended after 22 carriages carrying 1,000 passengers detached from a train and sped backwards for 11km (seven miles) in the eastern Indian state of Orissa.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
backward 【名詞】 後方へ
carriage 【名詞】 馬車、客車
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
detach 【他動詞】 を切り離す、を取り外す
eastern 【名詞】 東の、東側の
employee 【名詞】 従業員、使用人
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
passenger 【名詞】 乗客
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
OrissaThe runaway carriages were halted by railway staff after they placed rocks on the tracks.
carriage 【名詞】 馬車、客車
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
runaway 【形容詞】 1.逃亡した 2.大勝の、楽勝の 3.どんどん上昇［進行］する、急騰する 4.手に負えない、暴走した
runaway 【名詞】 1.逃亡者 2.逃亡、脱走 3.〈話〉楽勝 4.〔馬・車両・半導体などの〕暴走
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
None of the people on the train were injured in the incident, which occurred on Saturday night, officials said.
injure 【他動詞】 を傷つける
occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
official 【名詞】 公務員、役人
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
More than 22 million Indians commute daily on about 9,000 trains.
commute 【自動詞】 通勤する
daily 【形容詞】 毎日の
million 【形容詞】 百万の
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
Indians 【名詞】 インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム
A video of the incident, caught on a mobile phone camera, showed onlookers screaming as the carriages rolled backwards and past a railway platform.
backward 【名詞】 後方へ
carriage 【名詞】 馬車、客車
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
onlooker 【名詞】 傍観者、見物人
phone 【名詞】 電話
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
scream 【他動詞】 金切り声を上げる
The suspended employees allegedly did not follow protocol and an investigation has been launched, JP Mishra, a spokesman for the railway ministry, told AFP news agency.
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
employee 【名詞】 従業員、使用人
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
protocol 【名詞】 外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
JP MishraOfficials believe that the brakes that are normally applied when a carriage is detached were incorrectly used or overlooked.
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
believe 【他動詞】 を信じる
brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制
brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける
carriage 【名詞】 馬車、客車
detach 【他動詞】 を切り離す、を取り外す
normal 【形容詞】 標準の、正常な
official 【名詞】 公務員、役人
used 【形容詞】 使い古した、中古の
incorrectly overlooked"Something ghastly could have happened and it was averted by alert staff," Mr Mishra said.
alert 【形容詞】 油断のない、警戒した
alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢
alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる
avert 【他動詞】 1.〔考え・目などを〕そむける、そらす 2.〔危険、打撃を〕避ける
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
ghastly MishraSuch incidents are not uncommon ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
country 【名詞】 国、田舎
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
million 【形容詞】 百万の
passenger 【名詞】 乗客
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
uncommon 【形容詞】 珍しい、めったに見られない、まれな 素晴らしい、卓越した
Last November, a group of ...原文はこちら
Uttar Pradesh 【名詞】 <地名>ウッタル・プラデーシュ州、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目。州都はラクナウ
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる
direction 【名詞】 方向、指示
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
least 【形容詞】 最小の
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
northern 【形容詞】 北の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
Pradesh 【null】 プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される
Last November