Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Funerals held for 24 children in India school bus plunge
India 【名詞】 〈地名〉インド
funeral 【名詞】 葬式
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
A mass funeral has been held for 24 school children who died when a school bus fell into a gorge in a mountainous region of India on Monday evening.
India 【名詞】 〈地名〉インド
die 【動詞】 死ぬ
funeral 【名詞】 葬式
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
mountainous 【形容詞】 山の多い、山がちの、山地の（ような）、巨大な
region 【名詞】 地域、地方
gorgeTearful relatives placed wreaths on the bodies ahead of the cremation, while some mourners asked: "What wrong have these children done?"
ahead 【名詞】 前方に
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
relative 【名詞】 親戚
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
Tearful wreaths cremation mournersMost of those who died were younger than 10 years old, while the bus driver and two teachers were also killed.
die 【動詞】 死ぬ
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
The incident occurred in the northern state of Himachal Pradesh.
northern 【形容詞】 北の
occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Pradesh 【null】 プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される
Himachal PradeshRoad accidents are common in India, often due to poor driving or badly maintained roads and vehicles.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
India 【名詞】 〈地名〉インド
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
badly 【名詞】 悪く、ひどく
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
vehicle 【名詞】 乗り物
The reasons behind the accident are not yet clear, according to an official statement.
according to 【熟語】 ～によると
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
accord 【自動詞】 一致する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
statement 【名詞】 声明
Monday's accident, which occurred about 325km (200 miles) from the state capital, Shimla, involved a bus transporting some 40 students from Wazir Ram Singh Pathania Memorial school in Nurpur in the country's Kangra district.
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
country 【名詞】 国、田舎
district 【名詞】 地区、地方
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
memorial 【形容詞】 記念の、追悼の
memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
transport 【他動詞】 を輸送する
Shimla Nurpur Kangra Wazir Ram Singh Pathania MemorialMost of the victims came from two villages in the state, with a number of families losing more than one child.
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Sarabjit Dhaliwal, BBC Punjabi
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Sarabjit Dhaliwal BBC PunjabiMourners had come in large numbers - not just from the villages the young victims belonged to, but also from adjoining towns and villages which were all in grieving.
belong 【他動詞】 ～に属する
grieve 【動詞】 深く悲しむ
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Mourners adjoiningNot a dry eye was evident, with even the policemen who had been deployed for security struggling to keep their composure as the bodies were brought out for the final rites.
deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く
dry 【形容詞】 乾いた、そっけない、(酒が)辛口の
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
evident 【形容詞】 明白な
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
struggle 【動詞】 もがく、戦う
composure ritesThe families were understandably inconsolable. Suraksha Devi, who lost four of her grandchildren in the accident, said that all she had left of them were photographs.
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
grandchild 【名詞】 孫
understandably inconsolable Suraksha Devi"What wrong have these children ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
entrance 【名詞】 入口、入ること
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
loudly 【名詞】 大声で、騒がしく
main 【形容詞】 主な
villager 【名詞】 村人
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
"It will be a constant ...原文はこちら
constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
remind 【他動詞】 に思い出させる
Eyewitnesses said the vehicle skidded ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
India 【名詞】 〈地名〉インド
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
eyewitness 【名詞】 目撃者、実地証人
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
mountainous 【形容詞】 山の多い、山がちの、山地の（ような）、巨大な
report 【自動詞】 報告する、報道する
skid 【自・他動詞】 1.〔車などが〕横滑りする、スリップする 2.〔車などを〕〜を横滑りさせる
vehicle 【名詞】 乗り物
India's ANIPrime Minister Narendra Modi's office ...原文はこちら
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
anguished 【形容詞】 1.〔表情などが〕苦悩に満ちた 2.〔決断などが〕苦渋の
death 【名詞】 死
minister 【名詞】 大臣、牧師
office 【名詞】 事務所、仕事
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Prime Minister Narendra Modi's"My prayers and solidarity with ...原文はこちら
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
dear 【他動詞】 親愛なる、かわいい、高価な
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
