Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
In the US, you don't have to kill to be a murderer
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
After police killed a burglary suspect in a shootout, the officer was not charged - instead a teenage boy who did not fire the gun has been found guilty of his murder. How do accomplice liability laws work?
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
instead 【名詞】 そのかわり
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
liability 【名詞】 負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged
burglary shootout accompliceLakeith Smith was 15 years old when he went along with four older friends on a burglary spree. A neighbour called police when the group went into a home in Millbrook, Alabama, and the responding officers surprised the teenagers as they were coming through the front door.
Alabama 【名詞】 〈地名〉アラバマ
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
respond 【他動詞】 答える、反応する
spree 【名詞】 ばか騒ぎ、景気よくやること
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
burglary Millbrook Lakeith SmithThe group turned and fled out the back door, and a shootout ensued. When it was all over, 16-year-old A'Donte Washington was dead with a bullet wound to his neck.
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
bullet 【名詞】 弾丸
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
ensue 【自動詞】 1.後に続いて起きる、結果として起きる
flee 【他動詞】 逃げる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
neck 【名詞】 首
wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る
wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む
wound 【名詞】 傷
wound 【他動詞】 を傷つける
shootout A'Donte WashingtonIt's never been in dispute that a Millbrook police officer shot and killed Washington - officer-worn body cameras captured the fatal confrontation. A grand jury declined to charge the officer, finding that the shooting was justified.
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
capture 【他動詞】 を捕らえる
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
confrontation 【名詞】 対峙、対決、直面、口論、対立
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
fatal 【形容詞】 致命的な
grand 【形容詞】 大きな、雄大な
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
justify 【他動詞】 を正当化する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
shooting 【名詞】 銃撃
MillbrookInstead, Smith was charged and found guilty of his friend's murder. Last week, a judge sentenced him to 65 years in prison. Under Alabama's accomplice liability law, Smith is considered just as culpable in Washington's death as if he had pulled the trigger himself.
Alabama 【名詞】 〈地名〉アラバマ
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
death 【名詞】 死
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
instead 【名詞】 そのかわり
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
liability 【名詞】 負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
trigger 【名詞】 引き金
trigger 【動詞】 引き金を引く
accomplice culpable Under Alabama's"It's sad in my opinion," says Smith's defence lawyer, Jennifer Holton. "The cause of death was the officer's action."
action 【名詞】 行動、活動、作用
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
death 【名詞】 死
defence 【名詞】 防衛
lawyer 【名詞】 弁護士
officer 【名詞】 将校、役人
opinion 【名詞】 意見、世論
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Jennifer HoltonAlabama's law is an example of so-called felony-murder laws and they are very common throughout the US - only seven states do not have some type of law that expands the definition of murder to include an unintentional killing in the course of committing a felony. These laws also sweep up accomplices who, again, may not have directly caused harm, but were still a party in the felony that preceded the death.
Alabama 【名詞】 〈地名〉アラバマ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
death 【名詞】 死
definition 【名詞】 定義
directly 【副詞】 直接に、すぐに
example 【名詞】 例、見本
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
include 【他動詞】 を含む
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
precede 【他動詞】 1.～に先行する、先んじる、先立つ、～の先に立つ 2.～の前に来る、前に置く、前方を行く 3.～より重要な地位にある、上位である
so-called 【形容詞】 いわゆる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
sweep 【動詞】 掃く、掃除する
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
felony unintentional felony accomplices felonyWhile rooted in English common law, felony-murder is a rare concept outside of the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
concept 【名詞】 概念、コンセプト
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
rare 【形容詞】 まれな
rooted felonyIn the UK, the "joint enterprise" law can be used to convict an accomplice in a murder, but it applies mostly to gang-related crimes. The UK Supreme Court narrowed its application in 2016, ruling that the person must have "foresight" and "intention" to be found guilty of the killing.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
application 【名詞】 応用、申し込み
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
convict 【名詞】 囚人、受刑者
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
crime 【名詞】 犯罪
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
intention 【名詞】 意図、意思
joint 【形容詞】 共同の、共有の
joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節
joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
mostly 【名詞】 たいていは、主として
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
person 【名詞】 人、身体、容姿
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
supreme 【形容詞】 最高の
used 【形容詞】 使い古した、中古の
accomplice foresight UK Supreme Court"Felony-murder is a lovely American fiction," says Michael Heyman, professor emeritus at the John Marshall Law School in Chicago. "It's a fiction in that it attributes a killing to you that you need not have done by your own hand."
Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ
attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する
fiction 【名詞】 小説、虚構
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lovely 【名詞】 かわいい、すばらしい
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
own 【他動詞】 を所有する、を認める
professor 【名詞】 教授
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
Felony emeritus Michael Heyman John Marshall Law School in ChicagoFor example, if a victim has a heart attack and dies while being robbed, the perpetrator can be charged with murder even if he had no intent to kill. If the robber's friend was sitting in a getaway car a block away, under accomplice liability, he too can be charged with murder. One of the most famous examples involved a man convicted of murder for loaning his car to friends who went on to murder an 18-year-old girl. According to prosecutors, it didn't matter that he was 30 minutes away.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
die 【動詞】 死ぬ
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
example 【名詞】 例、見本
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
intent 【形容詞】 熱心な、没頭して
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
liability 【名詞】 負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担
loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
perpetrate 【他動詞】 〔犯罪などを〕犯す、実行する、～（へま）をしでかす
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
rob 【動詞】 から奪う
robber 【名詞】 強盗、どろぼう
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
perpetrator 【名詞】 悪事を行なう人、 加害者、犯人
getaway accompliceThese laws make cases like Smith's surprisingly common, where defendants are charged with the murder of their own accomplices, who can be their friends and even relatives. These often occur in the course of burglaries gone wrong, when the perpetrators are confronted by police or armed homeowners. Recent examples include cases in Georgia, Florida and Oklahoma.
Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する
Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)
Oklahoma 【名詞】 <地名>オクラホマ州、米国南西部にある州
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
case 【名詞】 容器、場合、事件
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
example 【名詞】 例、見本
homeowner 【名詞】 住宅所有者
include 【他動詞】 を含む
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
own 【他動詞】 を所有する、を認める
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
relative 【名詞】 親戚
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
perpetrator 【名詞】 悪事を行なう人、 加害者、犯人
defendants accomplices burglaries Florida and OklahomaThe legal logic has expanded ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
logic 【名詞】 論理
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
heroin 【名詞】 ヘロインはかつての商品名であり、アヘンに含まれるモルヒネから作られる麻薬のひとつ
opioid 【名詞】 《生化学・薬学》オピオイド、モルヒネ様作用を示す合成麻酔薬
What makes Smith's case different, ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
accord 【自動詞】 一致する
case 【名詞】 容器、場合、事件
department 【名詞】 部門、局
different 【名詞】 違った、さまざまの
forward 【名詞】 前方へ
guilty 【形容詞】 有罪の
instead 【名詞】 そのかわり
make 【動詞】 作る
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
political 【形容詞】 政治の
trial 【名詞】 試み、裁判
university 【名詞】 大学
lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する
Scott Lemieux University of Washington"These really long sentences are ...原文はこちら
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
trial 【名詞】 試み、裁判
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Smith decided to take that ...原文はこちら
Houston 【名詞】 〈地名〉ヒューストン、米国テキサス州最大の都市
appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい
attorney 【名詞】 弁護士
await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する
await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
decide 【他動詞】 を決意する、決める
district 【名詞】 地区、地方
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う
punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
Randall Houston"If you're gonna bring a ...原文はこちら
Alabama 【名詞】 〈地名〉アラバマ
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
consequence 【名詞】 結果、重要性
crime 【名詞】 犯罪
die 【動詞】 死ぬ
gonna 【助動詞】 <俗>=going to、【意志】〜するつもりだ
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
felonyHouston points out that at ...原文はこちら
Houston 【名詞】 〈地名〉ヒューストン、米国テキサス州最大の都市
defence 【名詞】 防衛
lawyer 【名詞】 弁護士
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
HoltonAndre Washington, A'Donte's father, attended ...原文はこちら
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
instead 【名詞】 そのかわり
prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行
side 【名詞】 側、側面、脇腹
trial 【名詞】 試み、裁判
A'Donte's courtroom Andre Washington"I went there to show ...原文はこちら
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
deserve 【他動詞】 に値する
officer 【名詞】 将校、役人
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
total 【形容詞】 全体の、完全な
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
