Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Two Canada Humboldt Bronco ice hockey crash victims misidentified
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
hockey misidentified Two Canada Humboldt BroncoA Canadian coroner misidentified two young victims of a bus crash that killed 15 people in the province of Saskatchewan at the weekend.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
coroner 【名詞】 検死官
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
province 【名詞】 国、地方
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
misidentified SaskatchewanThe collision claimed the lives of 10 junior ice hockey players and five team support staff.
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
collision 【名詞】 衝突
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
team 【自動詞】 チームを組む
hockeyA day after releasing the official list of the deceased, the Saskatchewan justice ministry admitted mixing up two players' identities.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
decease 【自動詞】 死亡する
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
SaskatchewanXavier Labelle, 18, was said to have died, but he is among the injured.
die 【動詞】 死ぬ
injure 【他動詞】 を傷つける
Xavier LabelleFriday's fatal collision involved the Humboldt Bronco's team bus and an articulated lorry on a rural highway.
collision 【名詞】 衝突
fatal 【形容詞】 致命的な
highway 【名詞】 幹線道路
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
team 【自動詞】 チームを組む
articulated Humboldt Bronco'sParker Tobin, 18 - originally listed among the injured - was confirmed on Monday to have died in the crash, and he was removed from the list of survivors.
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
die 【動詞】 死ぬ
injure 【他動詞】 を傷つける
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
survivor 【名詞】 生存者
Parker TobinSaskatchewan Justice Ministry spokesman Drew Wilby said authorities realised the mistake late on Sunday night and both the Tobin and Labelle families have since been informed.
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
inform 【他動詞】 に知らせる
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
Saskatchewan Justice Ministry Drew Wilby Tobin and Labelle"I can't imagine putting myself in those families' shoes to first get the notice that their loved ones had been in a collision of this nature and to find out who they had thought was their loved one wasn't actually their loved one," he told reporters.
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
collision 【名詞】 衝突
imagine 【他動詞】 を想像する
nature 【名詞】 自然、性質
notice 【名詞】 注意、通知、掲示
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Mr Wilby said he was limited by Canadian privacy laws in offering more information that could explain the misidentification.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
information 【名詞】 情報、案内
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
privacy 【名詞】 プライバジー
Wilby misidentification"A lot of these boys looked alike - they had the [dyed] blond hair in support of their team for the play-off run, they're very similar builds, they're all very similar ages, and they're very athletic of course," he said.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
dye 【他動詞】 を染める
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
team 【自動詞】 チームを組む
alike 【副詞】 1.同様で、等しくて、よく似て、かしこも
blond athleticThe scope of the accident - 15 dead and 14 injured - was unprecedented in Saskatchewan's recent history, said Mr Wilby.
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
history 【名詞】 歴史、経歴
injure 【他動詞】 を傷つける
scope 【名詞】 範囲、余地
unprecedented 【形容詞】 前例のない
Saskatchewan's WilbyHe said identification of survivors ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
decease 【自動詞】 死亡する
identification 【名詞】 同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書
make 【動詞】 作る
multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の
survivor 【名詞】 生存者
consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議
conjunctionAuthorities say they are now ...原文はこちら
Authority 【名詞】 当局
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
survivor 【名詞】 生存者
The junior ice hockey players ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
hockeyTen Humboldt Broncos, along with ...原文はこちら
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
team 【自動詞】 チームを組む
semifinal Ten Humboldt BroncosThe tragedy sparked an outpouring ...原文はこちら
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
country 【名詞】 国、田舎
grief 【名詞】 深い悲しみ
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
outpouring 【名詞】 1.流出 2.〔感情なとの〕ほとばしり
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
tragedy 【名詞】 悲劇
hockeyAn online fundraiser for the ...原文はこちら
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
fundraiser