英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

How sanctions have hit ordinary Iranians

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

The protests which have swept Iran in the past week reflect, in part, the impact on ordinary people of years of international sanctions.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

part 【名詞】部分、役目、味方

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

The sanctions, lifted in 2016 as part of a deal with world powers that limits Iran's nuclear activities, resulted in a sharp decrease in spending power and forced people to cut back on buying even essential foodstuffs.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

activity 【名詞】活動

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

force 【他動詞】に強制して～させる

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

part 【名詞】部分、役目、味方

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

foodstuffs

Analysis by BBC Persian of figures from the Central Bank of Iran shows that household budgets (the value of all the goods and services used by a household) have fallen in real terms from $14,800 in 2007-08 to $12,515 in 2016-17.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Bank 【名詞】銀行

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

analysis 【名詞】分析

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

budget 【名詞】予算、経費

central 【形容詞】中心の、主要な

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

goods 【名詞】商品、家財、貨物

household 【名詞】世帯、家族

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

BBC Persian Central Bank of Iran

The analysis also shows Iran's middle class has been hit the hardest. While the average household budget has fallen 15%, the figure is 20% for middle-class families.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

analysis 【名詞】分析

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

budget 【名詞】予算、経費

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

household 【名詞】世帯、家族

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

middle-class 【形容詞】中産階級の、中流の

Economists say the situation has been exacerbated by domestic factors such as high unemployment and high inflation, which have added to the strain on Iranian families' finances.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

add 【他動詞】を加える、を言いたす

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

exacerbate 【他動詞】～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

factor 【名詞】要因

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

situation 【名詞】位置、状況

strain 【名詞】緊張、負担

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

unemployment 【名詞】失業

The Iranian economy has been struggling with eye-watering levels of inflation over the past three decades.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

decade 【名詞】 10年間

economy 【名詞】経済、節約

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

struggle 【動詞】もがく、戦う

In 2016-17, prices were on average 22 times what they were 20 years earlier.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

While wages kept up with inflation in the 1990s and early 2000s, over the past 10 years they have lagged far behind.

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

lag 【自・他動詞】 1.遅れる、のろのろ歩く、進行が遅い 2.〔興味・商売などが〕低下する、衰える 3.～より遅れる、～に立ち遅れる

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

On top of this, since 2009 the Iranian economy has suffered sluggish, or even negative, growth, leading to stagnating wages and soaring unemployment.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

economy 【名詞】経済、節約

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

growth 【名詞】成長、発展、増加

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sluggish 【形容詞】のろい、活気のない、不活発な、不景気な

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

unemployment 【名詞】失業

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

stagnating

This coincided with the withdrawal of government subsidies on food and energy, and their replacement with monthly cash handouts.

cash 【名詞】現金

coincide 【自動詞】一致する、同時に起こる

energy 【名詞】活力、エネルギー

government 【名詞】政府、政治

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

subsidy 【名詞】〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

withdrawal 【名詞】引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

handouts

The economic downturn since 2009 was partly due to sanctions targeting Iran's crude oil exports, which had a critical impact on government revenues and the wider economy.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

downturn 【名詞】下降、下押し、沈滞、不活発、低迷

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

economic 【形容詞】経済の、経済学の

economy 【名詞】経済、節約

export 【他動詞】を輸出する

government 【名詞】政府、政治

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

revenue 【名詞】歳入

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Although the sanctions have now been lifted, their impact is still being felt - as evidenced by the widespread street protests that started a week ago.

although 【名詞】～だけれども

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

evidenced

The most obvious impact of ...原文はこちら

dine 【自動詞】食事をする

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

The average consumption of many ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

consumption 【名詞】消費

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

staples

Back in 2006, Iranian households ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

household 【名詞】世帯、家族

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

pint 【名詞】〈容積の単位〉パイント、〈英国〉＝568ミリリットル、〈米国〉＝473ミリリットル

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

respectively 【名詞】それぞれ

The most obvious cause of ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

decade 【名詞】 10年間

income 【名詞】収入、所得

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

In real terms, it is ...原文はこちら

expensive 【形容詞】高価な

loaf 【名詞】 1.ローフ、焼いたままで切っていないひと塊のパン 2.ローフ、ローフパンで調理したもの

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

On top of this, housing ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

decade 【名詞】 10年間

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

soar 【他動詞】舞い上がる、急上昇する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

While 20 years ago Iranian ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

budget 【名詞】予算、経費

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

household 【名詞】世帯、家族

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

proportion 【名詞】比率、均衡

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

Housing now takes up more ...原文はこちら

budget 【名詞】予算、経費

dine 【自動詞】食事をする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

This has happened because Iran ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

decade 【名詞】 10年間

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

affordability

This has led to falling ...原文はこちら

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

Over the past 20 years ...原文はこちら

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

As with so many countries, ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

situation 【名詞】位置、状況

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Fewer than half of families ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

budget 【名詞】予算、経費

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

household 【名詞】世帯、家族

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

own 【他動詞】を所有する、を認める

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る