Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Dubai to launch digital vehicle number plates
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
plate 【名詞】 板、皿
vehicle 【名詞】 乗り物
Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
Drivers in Dubai may soon be using digital number plates under new plans.
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
plate 【名詞】 板、皿
Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
Drivers in DubaiIn a trial starting next month, vehicles will be fitted with smart plates with digital screens, GPS and transmitters.
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
plate 【名詞】 板、皿
screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸
screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする
smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい
trial 【名詞】 試み、裁判
vehicle 【名詞】 乗り物
GPS transmittersThe new plates will be able to inform emergency services if a driver has an accident.
able 【形容詞】 有能な、～できる
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
emergency 【名詞】 非常事態
inform 【他動詞】 に知らせる
plate 【名詞】 板、皿
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Dubai has recently spearheaded a number of new transport initiatives as it seeks to become an international technology hub.
hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
spearhead 【他動詞】 先頭に立つ、陣頭指揮を執る
technology 【名詞】 科学技術
transport 【他動詞】 を輸送する
Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
According to Sultan Abdullah al-Marzouqi, the head of the Vehicle Licensing Department at Dubai's Roads and Transport Authority (RTA), the plates will make life easier for drivers in Dubai.
according to 【熟語】 ～によると
Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ
Authority 【名詞】 当局
accord 【自動詞】 一致する
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
department 【名詞】 部門、局
license 【他動詞】 ～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
make 【動詞】 作る
plate 【名詞】 板、皿
transport 【他動詞】 を輸送する
vehicle 【名詞】 乗り物
Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
al-Marzouqi RTA According to Sultan Abdullah Vehicle Licensing Department Dubai's Roads and Transport AuthorityAs well as contacting the police and ambulance services if the vehicle is involved in a collision, the technology allows real-time communication with other drivers about traffic conditions or any accidents ahead.
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
ahead 【名詞】 前方に
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
ambulance 【名詞】 救急車
collision 【名詞】 衝突
communication 【名詞】 伝達、通信
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
technology 【名詞】 科学技術
traffic 【名詞】 交通
vehicle 【名詞】 乗り物
The number plates can also change to display an alert if the vehicle or digital plate is stolen.
alert 【形容詞】 油断のない、警戒した
alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢
alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
plate 【名詞】 板、皿
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
vehicle 【名詞】 乗り物
Payment for fines, parking fees or renewing registration plates will be automatically deducted from users' accounts. Number plates can also be changed using the RTA's app or website.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
automatically 【副詞】 自動的に
fee 【名詞】 謝礼、料金
payment 【名詞】 支払い
plate 【名詞】 板、皿
renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する
website 【名詞】 ウェブサイト
user 【名詞】 使用者
registration deducted RTA'sAccording to Sultan Abdullah, the trial will work out any potential technological glitches caused by Dubai's desert climate.
according to 【熟語】 ～によると
Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ
accord 【自動詞】 一致する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
climate 【名詞】 気候、風土
desert 【名詞】 砂漠
desert 【他動詞】 を見捨てる
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
technological 【形容詞】 科学技術の、工芸の
trial 【名詞】 試み、裁判
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
glitches According to Sultan AbdullahIt is not clear how much the plates will cost, with Sultan Abdullah saying that the final cost of the project will only be known after the trial ends in November.
Abdullah 【名詞】 <人名>アブドラ
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
plate 【名詞】 板、皿
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
trial 【名詞】 試み、裁判
Sultan AbdullahHowever, the technology allows the ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
information 【名詞】 情報、案内
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
privacy 【名詞】 プライバジー
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
surround 【他動詞】 を取り囲む
technology 【名詞】 科学技術
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
transport 【他動詞】 を輸送する
Dubai has big plans to ...原文はこちら
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
self-driving 【名詞】 〔自動車の〕自動運転
technology 【名詞】 科学技術
transport 【他動詞】 を輸送する
vehicle 【名詞】 乗り物
Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
Last year, the city made ...原文はこちら
congestion 【名詞】 密集、充満、混雑、過密、うっ血、詰まること
drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機
headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース
headline 【他動詞】 ～に見出しをつける
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
make 【動詞】 作る
overcome 【動詞】 に打ち勝つ
The city is also planning ...原文はこちら
UAE 【略語】 ＝United Arab Emirates、アラブ首長国連邦
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量
distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く
high-speed 【形容詞】 高速の
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
passenger 【名詞】 乗客
transport 【他動詞】 を輸送する
Hyperloop pods Abu Dhabi