英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iran sets single foreign exchange rate to rescue currency

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

currency 【名詞】通貨

exchange 【他動詞】を交換する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Iran's currency, the rial, lost some 20% against the US dollar in two weeks as Iranians rushed to hedge against depreciation of their assets. Some fear an imminent collapse of the nuclear deal and return of economic sanctions.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

currency 【名詞】通貨

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

dollar 【名詞】ドル

economic 【形容詞】経済の、経済学の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

hedge 【名詞】生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け

hedge 【動詞】～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】切迫流産

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

rial depreciation

"We are sitting idle watching numbers go up. You cannot do business when you start the day with one rate and end with another," Ismail Kazemi, an Iranian coffee importer, said in a phone call from his office in north Tehran.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Ismail 【名詞】〈イスラム教〉イスマーイール派、イスラム教シーア派の一派

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

idle 【形容詞】怠惰な

import 【他動詞】を輸入する

office 【名詞】事務所、仕事

phone 【名詞】電話

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

Ismail Kazemi

"Best is to do nothing until the dust settles," he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

In the foreign exchange market it has been more of a sandstorm for the past few weeks. The Iranian currency, the rial, lost 8% against the dollar in one day this week.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

currency 【名詞】通貨

dollar 【名詞】ドル

exchange 【他動詞】を交換する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

sandstorm rial

On Monday night the government stepped in, removing the discrepancy between the exchange rate used by traders - 60,000 rials to the dollar - and the official rate - previously 37,000.

discrepancy 【名詞】〔計算・陳述などの〕矛盾、不一致

dollar 【名詞】ドル

exchange 【他動詞】を交換する

government 【名詞】政府、政治

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

previous 【形容詞】前の、先の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

used 【形容詞】使い古した、中古の

rials

The new single rate has been set at 42,000 rials to the dollar.

dollar 【名詞】ドル

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

rials

"We do not recognise any other rate," Iran's first Vice-President Eshaq Jahangiri said on a late television broadcast.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

president 【名詞】大統領、学長、社長

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

recognise 【動詞】気づく、認知する

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

Vice-President Eshaq Jahangiri

"Anyone trading at any other rate will be considered a smuggler," he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

The old official rate was costly to the government, and therefore limited to imports of selected goods that were deemed necessary.

costly 【形容詞】高価な

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

goods 【名詞】商品、家財、貨物

government 【名詞】政府、政治

import 【他動詞】を輸入する

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

Just this week the government said it could no longer offer it to students studying abroad, and they now have to buy foreign currency from the open market to pay for their tuition.

abroad 【副詞】外国へ

currency 【名詞】通貨

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

tuition 【名詞】授業、授業料

With some $50bn (€40bn; £35bn) in oil exports, Iran's government is the main supplier of hard currency to the economy. But there is also an open market of licensed exchange offices and unlicensed street traders.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

currency 【名詞】通貨

economy 【名詞】経済、節約

exchange 【他動詞】を交換する

export 【他動詞】を輸出する

government 【名詞】政府、政治

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

main 【形容詞】主な

office 【名詞】事務所、仕事

supply 【自動詞】供給する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unlicensed

When it comes to exchange rate, the two have seldom sung from the same hymn sheet.

exchange 【他動詞】を交換する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

seldom 【副詞】めったに～ない

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

hymn

Iran uses its petro-dollars for ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

adventure 【名詞】冒険

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

dollar 【名詞】ドル

expense 【名詞】支出、費用

import 【他動詞】を輸入する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

wheat 【名詞】小麦

petro staples

But there is a cap ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

currency 【名詞】通貨

expenditure 【名詞】支出（額）、支払い、出費、費用、経費、消費（量）

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

import 【他動詞】を輸入する

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

allocate cosmetics

This is where the open ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる

In January 2012, Iran's central ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

central 【形容詞】中心の、主要な

dollar 【名詞】ドル

exchange 【他動詞】を交換する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

so-called 【形容詞】いわゆる

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる

rials rial

Iran was then accused of ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

crumble 【自動詞】 1.ぼろぼろにくずれる、砕ける 2.〔建物、勢力、希望などが〕もろく消えうせる、滅びる 3.(crumble into ～で)くずれて［滅びて］～になる

economy 【名詞】経済、節約

export 【他動詞】を輸出する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

weapon 【名詞】武器

"When you set a government-enforced ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

able 【形容詞】有能な、～できる

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

government 【名詞】政府、政治

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

wish 【名詞】望む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"Iran's government did not have ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

currency 【名詞】通貨

government 【名詞】政府、政治

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

infinite 【形容詞】無限の

nor 【接続詞】 AもBも～でない

coffers

Iran's trade balance is actually ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

besides 【名詞】その上、さらに

besides 【前置詞】～に加えて、～の他に

country 【名詞】国、田舎

export 【他動詞】を輸出する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

healthy 【形容詞】健康な、健全な

import 【他動詞】を輸入する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

so-called 【形容詞】いわゆる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

worth 【他動詞】～の価値がある

non

The main problem is bringing ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

export 【他動詞】を輸出する

main 【形容詞】主な

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

Although most international sanctions were ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

although 【名詞】～だけれども

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

major 【形容詞】主要な、大多数の

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Iran's tensions with Israel and ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Israel 【名詞】イスラエル

Saudi 【名詞】サウジ

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

disastrous 【null】 1.厳格さ、謹厳な言行［態度］ 2.質素（な生活）、苦行、耐乏 3.緊縮、緊縮経済［財政］

fault 【名詞】欠点、責任

increase 【他動詞】増える、を増やす

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

president 【名詞】大統領、学長、社長

tension 【名詞】緊張

Israel and Saudi Arabia Syria and Yemen

President Donald Trump has asked ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

energy 【名詞】活力、エネルギー

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

president 【名詞】大統領、学長、社長

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

unilateral 【形容詞】一方的な、片側だけの、一方の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

That is why Iranians have ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Israel 【名詞】イスラエル

Saudi 【名詞】サウジ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

confrontation 【名詞】対峙、対決、直面、口論、対立

country 【名詞】国、田舎

currency 【名詞】通貨

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fear 【他動詞】恐れる

flight 【名詞】飛行、逃走

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hunger 【名詞】飢え

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

report 【自動詞】報告する、報道する

And that is why the ...原文はこちら

cautious 【形容詞】用心深い

government 【名詞】政府、政治

It is not clear if ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

gamble 【名詞】賭け事、ギャンブル、ばくち、賭博、投機

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

select 【名詞】選ぶ

so-called 【形容詞】いわゆる

unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

floodgates businesspeople

"At the end of the ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

import 【他動詞】を輸入する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Kazemi

"We know some people in ...原文はこちら

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する