英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

FirstGroup train and bus operator rebuffs offer from Apollo

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

rebuff 【名詞】 1.〔好意・親切などに対する〕拒絶、ひじ鉄砲 2.〔進行・行動の〕妨げ、挫

rebuff 【他動詞】 1.（好意・親切などを）～を拒絶する、～をはねつける 2.～にひじ鉄砲を食らわす 3.～を撃退する、追い払う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

FirstGroup Apollo

Rail and bus operator FirstGroup has rejected a takeover offer from US private equity firm Apollo Management.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

private 【形容詞】個人的な、私的な

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

reject 【他動詞】を拒絶する

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

FirstGroup Apollo Management

The FTSE-250 transport group disclosed the bid approach after its share price jumped in late trading in London.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

disclose 【他動詞】をあばく

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

transport 【他動詞】を輸送する

Aberdeen-based FirstGroup, which has about 100,000 employees, runs Great Western Railway and America's iconic Greyhound bus services.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

employee 【名詞】従業員、使用人

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Greyhound Aberdeen-based FirstGroup Great Western Railway and America's

The company said in a statement that Apollo's offer "fundamentally" undervalued the company.

company 【名詞】会社、仲間

fundamental 【形容詞】基本的な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

statement 【名詞】声明

undervalued 【形容詞】割安の、過小評価された

Apollo's

FirstGroup did not reveal any financial details about the offer, which was disclosed more than two hours after the London stock market closed. The company's shares finished 7.4% up.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】会社、仲間

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

disclose 【他動詞】をあばく

financial 【形容詞】財政の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

FirstGroup

FirstGroup, whose other operations include the Heathrow Airport Connect service and First Bus, had revenues of £7.5bn last year.

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

include 【他動詞】を含む

operation 【名詞】手術、操作、運転

revenue 【名詞】歳入

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

FirstGroup Heathrow Airport Connect First Bus

The company said in its statement: "The board of FirstGroup has considered the proposal in detail and believes that it fundamentally undervalues the company and is opportunistic in nature. Accordingly, the board of FirstGroup has unanimously rejected the proposal."

accordingly 【副詞】それに応じて、したがって

believe 【他動詞】を信じる

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

company 【名詞】会社、仲間

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

fundamental 【形容詞】基本的な

nature 【名詞】自然、性質

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reject 【他動詞】を拒絶する

statement 【名詞】声明

unanimously 【副詞】満場一致で、全会一致で

FirstGroup undervalues opportunistic FirstGroup

FirstGroup added that its disclosure of the approach was made "without the agreement or approval of Apollo".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agreement 【名詞】一致、同意、協定

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

disclosure 【名詞】〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚

make 【動詞】作る

FirstGroup Apollo

Under the UK's takeover code, Apollo has until 9 May to launch a formal bid.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Apollo

The company is one of the big US buyout firms, with more than $200bn (£140bn) of investments stretching from finance, food and property. It owns the casino operation Caesars Entertainment Corporation.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

buyout 【名詞】買収、買い占め、早期退職勧奨制度

company 【名詞】会社、仲間

corporation 【名詞】法人

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

investment 【名詞】投資

operation 【名詞】手術、操作、運転

own 【他動詞】を所有する、を認める

property 【名詞】財産、所有、特性

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

casino 【名詞】カジノ、ショー・音楽などの催しのある賭博場

Caesars Entertainment Corporation

Apollo's approach comes after FirstGroup ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

competition 【名詞】競争、試合

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

low 【名詞】低い、低音の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

weakness 【名詞】弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

Apollo's FirstGroup FirstGroup

FirstGroup has also been targeted ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

activist 【名詞】活動家、運動家

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

disclose 【他動詞】をあばく

face 【他動詞】に直面する、向いている

investor 【名詞】投資家

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

FirstGroup West Face Capital

The UK company has not ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

coast 【名詞】沿岸、海岸

company 【名詞】会社、仲間

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

debt 【名詞】借金、恩義

dividend 【null】 1.配当、配当金 2.<算術>被除数

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

shareholder 【名詞】株主

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Britain's West Coast