Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Dutch 'singing road' closed after neighbours' complaints
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
It was an idea to improve road safety: special strips on the asphalt would play a tune when cars drove over them at the correct speed.
correct 【形容詞】 正しい
correct 【他動詞】 を訂正する
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
safety 【名詞】 安全、安全性
special 【形容詞】 特別の、専門の
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
tune 【名詞】 曲
asphaltBut residents of a nearby village in the Netherlands said the constant noise was driving them mad.
Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ
constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない
mad 【名詞】 気の狂った、熱狂した
nearby 【形容詞】 近くの
noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
One called it "psychological torture". Another said cars were going faster to see if the song played at double speed.
double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の
double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に
double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な
torture 【名詞】 拷問
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
After pressure, officials closed the "singing road" on Tuesday, just one day after it had been officially opened.
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
For the road to play out the anthem of the northern province of Friesland, cars had to drive at the speed limit of 60km/h (40mph).
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
northern 【形容詞】 北の
province 【名詞】 国、地方
anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌
Friesland hThe sound was created when cars drove over strategically-laid rumble strips, which are usually deployed at the side of roads to warn drivers against veering off.
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く
lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む
rumble 【名詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る音、ごう音 2.〈米〉暴力団同士の出入り、けんか、騒ぎ
rumble 【自動詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る
side 【名詞】 側、側面、脇腹
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
veer 【自・他動詞】 進行方向を変える、曲がる、それる、（考え・方針・政策などが）変わる、転換する、（針路を）変える
strategicallyBut it quickly became clear that locals were not singing the same tune.
quick 【形容詞】 速い、機敏な
tune 【名詞】 曲
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
"I'm going nuts. You can't sit outside and you can't sleep at night," Sijtze Jansma told RTL News.
nut 【名詞】 1.固い木の実、ナッツ 2.問題の核心 3.<機械>ナット、止めネジ 4.奇人、変人
Sijtze Jansma RTL NewsRia Jansma told Reuters news agency: "Last Saturday night, taxis... tried to go across the lines as quickly as possible and we had the anthem playing all night at high speed."
news agency 【名詞】 通信社
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
quick 【形容詞】 速い、機敏な
anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌
Ria Jansma Last SaturdaySietske Poepjes, the local minister for infrastructure and cultural affairs, said the project on a stretch of the N357 road was a way to promote the city of Leeuwarden, this year's European Capital of Culture, while also testing a new paint for roads.
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
cultural 【形容詞】 文化的な
culture 【名詞】 文化、教養
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
local 【形容詞】 その地方の、地元の
minister 【名詞】 大臣、牧師
paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
N357 Leeuwarden Sietske Poepjes European Capital of Culture"It works amazingly well. You ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
melody 【名詞】 メロディー、旋律
suitable 【形容詞】 適当な
unhappy 【形容詞】 不幸な、悲しい
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The strips were installed on ...原文はこちら
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
expense 【名詞】 支出、費用
include 【他動詞】 を含む
install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる
province 【名詞】 国、地方
removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
Friesland"It was an experiment on ...原文はこちら
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
experiment 【名詞】 実験
influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
But he added: "I was ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
unpleasant 【形容詞】 不快な、いやな
"The idea is good, but ...原文はこちら
anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ
quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる
