英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Dublin lord mayor beats Israel ban due to 'spelling error'

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

Israel 【名詞】イスラエル

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

error 【名詞】誤り、過失

spell 【他動詞】〜をつづる

lord

Israel has launched an investigation into how the lord mayor of Dublin got into the country despite a ban.

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

Israel 【名詞】イスラエル

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

lord

The interior ministry announced on Tuesday that Mícheál Mac Donncha would not be allowed to enter on account of his ties to a pro-Palestinian group which advocates boycotting Israel.

Israel 【名詞】イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

announce 【自動詞】発表する、告げる

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

pro Mac Donncha

But Mr Mac Donncha tweeted that he was already in the occupied West Bank after flying into Tel Aviv's airport.

West Bank 【名詞】〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Tel Aviv 【名詞】 <地名>テルアビブ、イスラエルの第2の都市

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Mac Donncha

Officials are reported to have spelt the mayor's name wrong on a watch list.

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

spell 【他動詞】〜をつづる

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Interior Minister Aryeh Deri said the mayor would now be given a letter upon his departure informing him that he was barred from future entry to Israel.

Israel 【名詞】イスラエル

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

inform 【他動詞】に知らせる

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Interior Minister Aryeh Deri

Israeli officials say Mr Mac Donncha, a Sinn Féin city councillor, has ties to the Dublin-based Ireland Palestine Solidarity Campaign (IPSC).

Ireland 【名詞】アイルランド

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

official 【名詞】公務員、役人

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

Sinn 【null】 1.ジン特殊時計会社 2.シンフェイン党

councillor IPSC Mac Donncha Dublin-based Ireland Palestine Solidarity Campaign

It supports the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, which campaigns for a complete boycott of Israel over its policies towards the Palestinians.

Israel 【名詞】イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

movement 【名詞】動き、運動

policy 【名詞】政策、方針

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

support 【他動詞】を支える、を扶養する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

BDS Divestment and Sanctions

Israel says the BDS movement opposes the country's very existence and is motivated by anti-Semitism.

Israel 【名詞】イスラエル

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

country 【名詞】国、田舎

existence 【名詞】存在、実在

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

movement 【名詞】動き、運動

oppose 【他動詞】に反対する

BDS

In January, the IPSC was among 20 groups blacklisted by Israel's strategic affairs ministry. Individuals holding senior positions in the organisation and those active in promoting the boycott would be denied entry, officials said.

Israel 【名詞】イスラエル

active 【形容詞】能動的な、積極的な

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

blacklisted 【形容詞】ブラックリストに載った

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

deny 【他動詞】を否定する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【名詞】公務員、役人

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

senior 【形容詞】年長の、上級の

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

IPSC

On Monday, Dublin City Council passed two resolutions endorsing the BDS movement and calling for the expulsion of Israel's ambassador over the killing of Palestinians at recent protests on the Gaza-Israel border - a move Israel called "utter nonsense" and "worthy of dark dictatorships".

City 【名詞】市

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

Israel 【名詞】イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

ambassador 【名詞】大使、使節

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

council 【名詞】会議、議会

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

dictatorship 【名詞】独裁制

endorse 【他動詞】〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

movement 【名詞】動き、運動

nonsense 【名詞】意味をなさないもの、ナンセンス、ばかげたこと、くだらなさ

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

resolution 【名詞】決議、決定、解決

utter 【形容詞】全くの

utter 【自動詞】 (声を)発する、を言う

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

BDS expulsion Dublin City Council

Mr Mac Donncha also announced that he would travel to the West Bank on Tuesday to attend a conference on the status of the city of Jerusalem at the invitation of the Palestinian Authority.

West Bank 【名詞】〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Authority 【名詞】当局

Bank 【名詞】銀行

Jerusalem 【名詞】エルサレム

Palestinian 【形容詞、名詞】パレスチナ人、パレスチナ人の

announce 【自動詞】発表する、告げる

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

conference 【名詞】会議

invitation 【名詞】招待

status 【名詞】地位、状況

Mac Donncha Palestinian Authority

The mayor condemned US President Donald Trump's decision to recognise Jerusalem as Israel's capital, calling it "a backward step and a severe setback for the cause of peace, reconciliation and justice in Palestine and Israel".

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Israel 【名詞】イスラエル

Jerusalem 【名詞】エルサレム

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

backward 【名詞】後方へ

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

decision 【名詞】決定、決心、結論

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

peace 【名詞】平和、平穏

president 【名詞】大統領、学長、社長

recognise 【動詞】気づく、認知する

reconciliation 【名詞】和解、仲直り、調停、融和

setback 【名詞】停滞、逆行

severe 【形容詞】厳しい

Palestine

Israel's interior minister tweeted on ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

add 【他動詞】を加える、を言いたす

incite 【他動詞】～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Mac Donncha

However, shortly afterwards the mayor ...原文はこちら

West Bank 【名詞】〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】銀行

afterward 【名詞】のちに、あとで

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Ramallah

I can confirm I am ...原文はこちら

conference 【名詞】会議

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

prepare 【他動詞】を準備する

Ramallah t b8LVLF193y

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

LordMayorDublin End of Twitter

The interior ministry initially told ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

initial 【形容詞】最初の

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

Haaretz Mac Donncha

But the ministry later admitted ...原文はこちら

Tel Aviv 【名詞】 <地名>テルアビブ、イスラエルの第2の都市

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

misspell 【他動詞】～のスペルを間違う

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

A spokesperson said: "We made ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

spokesperson 【名詞】スポークスマン