英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Woman who wanted an amputation says other leg now paralysed
leg 【名詞】 足
paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
amputationA woman who fought to have her left leg amputated says her remaining leg is now paralysed following the operation.
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
leg 【名詞】 足
operation 【名詞】 手術、操作、運転
paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
amputatedJess Laughton, 24, has a syndrome which means if "someone just blew" on her foot, it caused excruciating pain.
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
pain 【名詞】 痛み、苦痛
syndrome 【名詞】 症候群
excruciating Jess Laughton"It wasn't a life, I couldn't imagine doing that for another 60 years," says Jess.
imagine 【他動詞】 を想像する
JessDespite the paralysis, she hopes the operation will help her "get some independence back".
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
independence 【名詞】 独立
operation 【名詞】 手術、操作、運転
paralysisJess, from Hutton Cranswick in East Yorkshire, was a competitive gymnast when she was younger.
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
gymnast 【名詞】 体操選手、体育教師、体育専門家
Jess Hutton Cranswick in East YorkshireBut after she broke her ankle when she was 12, she developed a neurological condition called complex regional pain syndrome, which has worsened over time.
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
pain 【名詞】 痛み、苦痛
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
syndrome 【名詞】 症候群
worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる
ankle neurological"I did my GCSEs, got student of the year in college and went to uni. I was training to be a paediatric nurse until I got too ill in my second year."
nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く
GCSEs uni paediatricShe's been bed-bound for the last two years.
bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる
bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な
bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～
bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲
bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する
bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる
Source: NHS Choices
choice 【名詞】 選択
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
NHS ChoicesThe agony in Jess's left foot became unbearable.
agony 【名詞】 苦悩、苦しみ
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
Jess's unbearable"You couldn't blow on it, you couldn't brush past it. Things like that would cause immense pain."
brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
immense 【形容詞】 巨大な
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
pain 【名詞】 痛み、苦痛
thing 【名詞】 物、物事
After "trying everything" to help treat the syndrome, Jess decided she'd be better off without her left leg.
decide 【他動詞】 を決意する、決める
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
leg 【名詞】 足
syndrome 【名詞】 症候群
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略
JessTo start with, she was ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
leg 【名詞】 足
pain 【名詞】 痛み、苦痛
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
But she thought it was ...原文はこちら
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
least 【形容詞】 最小の
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
worth 【他動詞】 ～の価値がある
hypersensitive JessOne operation was cancelled and ...原文はこちら
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
operation 【名詞】 手術、操作、運転
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
surgeon 【名詞】 外科医
Not knowing what else to ...原文はこちら
surgeon 【名詞】 外科医
Most never replied but she ...原文はこちら
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
reply 【他動詞】 答える、返事する
"The day I met the ...原文はこちら
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
quick 【形容詞】 速い、機敏な
surgeon 【名詞】 外科医
op"I asked if I could ...原文はこちら
hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる
JessBut six weeks on from ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
hull 【名詞】 1.《海事》船こく、船殻、ハル、船体 2.〔ロケットや宇宙船などの〕外殻構造 3.《植物》〔種子などの〕外皮、殻、さや
operation 【名詞】 手術、操作、運転
royal 【形容詞】 王室の、王の
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形
Jess Hull Royal InfirmaryHer remaining leg is ...原文はこちら
leg 【名詞】 足
paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
"I had an epidural but ...原文はこちら
leg 【名詞】 足
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
epiduralShe doesn't know exactly what ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
In a statement, it said: ...原文はこちら
ahead 【名詞】 前方に
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
operation 【名詞】 手術、操作、運転
outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する
patient 【名詞】 病人、患者
prior 【形容詞】 先の、優先する
procedure 【名詞】 手続き、手順
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
statement 【名詞】 声明
Jess has been told to ...原文はこちら
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
leg 【名詞】 足
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
Jess"People have to wash me, ...原文はこちら
dignity 【名詞】 尊厳、威厳
dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る
toilet 【名詞】 トイレ
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Jess"I'd be completely lost without ...原文はこちら
burden 【名詞】 重荷、荷物
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
thing 【名詞】 物、物事
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
"On the worst days, you ...原文はこちら
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
The amputation was never going ...原文はこちら
chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する
pain 【名詞】 痛み、苦痛
rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす
amputationBut Jess feels she'll have ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
quality 【名詞】 質、良質
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
Jess she'll she'llAnd if her right leg ...原文はこちら
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
leg 【名詞】 足
paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
upbeat 【名詞】 アップビート、上昇、上向き、好転、（景気）回復
Jess"Once the hoists are working, ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
wheelchair 【名詞】 車いす
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
hoists"What I'm looking forward to ...原文はこちら
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
drain 【他動詞】 を排水する
emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な
feeling 【名詞】 感覚、気分
forward 【名詞】 前方へ
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
rather 【副詞】 むしろ、かなり
tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Follow Newsbeat on Instagram, Facebook ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Follow Newsbeat Facebook and TwitterListen to Newsbeat live at ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
live 【形容詞】 生きている、生の
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
weekday 【名詞】 平日、土日以外の曜日
Listen to Newsbeat