Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Australian company Optus apologises for 'Anglo-Saxon' job ad
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
company 【名詞】 会社、仲間
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告
Optus Anglo-SaxonAn Australian telecommunications company has apologised for posting a job advert that stated a preference for "Anglo-Saxon" candidates.
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
advert 【名詞】 <英>広告
advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
candidate 【名詞】 候補者、志願者
company 【名詞】 会社、仲間
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権
state 【他動詞】 述べる
telecommunication 【名詞】 遠隔通信、電機通信、電機通信業界
Anglo-SaxonOptus, the nation's second-biggest provider, had included the description in a posting about a vacant position in a Sydney store.
Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）
description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類
include 【他動詞】 を含む
nation 【名詞】 国家、国民、民族
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
vacant 【形容詞】 からの、ぼんやりした
provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人
OptusThe advert was shared on social media, where it was criticised as racist.
advert 【名詞】 <英>広告
advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
racist 【名詞】 民族主義者
Optus responded by removing the posting and saying it would investigate the "completely unacceptable" error.
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
error 【名詞】 誤り、過失
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
respond 【他動詞】 答える、反応する
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
Optus"[We] will be investigating how this occurred with a view to taking disciplinary action against those involved," spokesman Vaughan Paul said in a statement.
action 【名詞】 行動、活動、作用
disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
statement 【名詞】 声明
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）
Vaughan PaulMr Paul said it violated the company's values, and was a breach of advertising standards.
advertise 【他動詞】 を広告する
breach 【名詞】 違反、絶交
company 【名詞】 会社、仲間
standard 【名詞】 基準、標準
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
Social media users were angered by the advert.
advert 【名詞】 <英>広告
advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
user 【名詞】 使用者
Thanks @Optus for coming out. I've been a loyal customer for 14 years and so have other thousands of non Anglo-Saxon Australians. I'll now switch to another network provider. I also hereby call upon other non Anglo-Saxon Australians to boycott @optus immediately. https://t.co/YqWUUnfdII
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟
boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする
customer 【名詞】 顧客
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
loyal 【形容詞】 忠実な、誠実な
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向
switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える
provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人
Optus non hereby non optus YqWUUnfdII Anglo-Saxon Australians Anglo-Saxon AustraliansEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
MakMayek End of Twitter@optus seeks Anglo Saxon in ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
bay 【名詞】 湾、入り江
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
neutral 【形容詞】 中立の
pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
optus seekjobs DqKa2vB2X0 Anglo Saxon in Neutral BayEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
bomotweets End of TwitterAustralia's Race Discrimination Commissioner, Tim ...原文はこちら
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
respond 【他動詞】 答える、反応する
Australia's Race Discrimination Commissioner Tim Soutphommasane"Under the Racial Discrimination Act, ...原文はこちら
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
employment 【名詞】 雇用、職
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
racial 【形容詞】 人種の
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
unlawful 【形容詞】 不法の、非合法的な
Racial Discrimination Act