英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tesla 'removed' from fatal car crash probe

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

fatal 【形容詞】致命的な

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Tesla has been removed from the investigation into the fatal crash of one of its semi-autonomous vehicles.

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

fatal 【形容詞】致命的な

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

semi-autonomous 【形容詞】半自治の

vehicle 【名詞】乗り物

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

semi

In March, a Tesla vehicle operating in Autopilot mode crashed in California, killing the driver. Tesla has suggested the driver was at fault.

California 【名詞】カリフォルニア

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

fault 【名詞】欠点、責任

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

march 【名詞】行進

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

vehicle 【名詞】乗り物

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Autopilot

On Thursday, the National Transportation Safety Board said Tesla had "violated the party agreement by releasing investigative information".

agreement 【名詞】一致、同意、協定

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

information 【名詞】情報、案内

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

release 【他動詞】を解放する、を公表する

safety 【名詞】安全、安全性

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

National Transportation Safety Board

Tesla says it decided to remove itself from the investigation.

decide 【他動詞】を決意する、決める

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Tesla's Autopilot is a semi-autonomous mode in which the car controls its own steering and speed.

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

own 【他動詞】を所有する、を認める

semi-autonomous 【形容詞】半自治の

steer 【他動詞】を操縦する

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

semi Tesla's Autopilot

The company has always stressed that drivers must pay attention to the road and keep their hands on the steering wheel.

attention 【名詞】注意

company 【名詞】会社、仲間

steer 【他動詞】を操縦する

stress 【他動詞】を強調する

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

On 23 March, a Tesla vehicle crashed into a roadside barrier in California, killing 38-year-old Walter Huang.

California 【名詞】カリフォルニア

barrier 【名詞】障害、防壁

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

march 【名詞】行進

vehicle 【名詞】乗り物

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Walter Huang

Tesla said the vehicle was in Autopilot mode at the time of the crash.

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

vehicle 【名詞】乗り物

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Autopilot

"The driver had received several visual and one audible hands-on warning earlier in the drive," it said in a statement.

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

several 【形容詞】数個の

statement 【名詞】声明

visual 【形容詞】視覚の

audible

"The crash happened on a clear day with several hundred feet of visibility ahead, which means that the only way for this accident to have occurred is if Mr Huang was not paying attention to the road, despite the car providing multiple warnings to do so."

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

ahead 【名詞】前方に

attention 【名詞】注意

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

several 【形容詞】数個の

visibility 【名詞】 1.見えること 2.視界

Huang

The NTSB has accused Tesla of releasing "incomplete information".

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

information 【名詞】情報、案内

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

NTSB incomplete

It said such statements "often lead to speculation and incorrect assumptions about the probable cause of a crash, which does a disservice to the investigative process".

assumption 【名詞】想定、仮定、前提、仮説、条件

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

probable 【形容詞】ありそうな

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

statement 【名詞】声明

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

incorrect disservice

Robert Sumwalt, NTSB chairman, said: ...原文はこちら

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

decide 【他動詞】を決意する、決める

inform 【他動詞】に知らせる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

phone 【名詞】電話

revoke 【他動詞】～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

status 【名詞】地位、状況

via 【副詞】～経由で

Musk 【名詞】 <人名>イーロン・マスクは、南アフリカ共和国・プレトリア出身のアメリカの起業家であり、スペースX社の共同設立者およびCEO(姓)

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

NTSB Elon Robert Sumwalt

"While we understand the demand ...原文はこちら

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

face 【他動詞】に直面する、向いている

further 【名詞】その上、さらに遠くに

information 【名詞】情報、案内

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

party 【名詞】隊、パーティー、政党

public 【形容詞】公共の、公開の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

safety 【名詞】安全、安全性

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

NTSB uncoordinated incomplete

Tesla said it had decided ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

The company has accused the ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

company 【名詞】会社、仲間

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

own 【他動詞】を所有する、を認める

release 【他動詞】を解放する、を公表する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

statement 【名詞】声明

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

NTSB

"We don't believe this is ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

believe 【他動詞】を信じる

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

congress 【名詞】 (米国の）議会

make 【動詞】作る

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Tesla added: "Last week, in ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

additional 【形容詞】追加の

agreement 【名詞】一致、同意、協定

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

conversation 【名詞】会話

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

statement 【名詞】声明

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

NTSB

"On Tuesday, we chose to ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

statement 【名詞】声明

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Autopilot