英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Google loses 'right to be forgotten' case

case 【名詞】容器、場合、事件

google 【名詞】〈企業〉グーグル

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

A businessman fighting for the "right to be forgotten" has won a UK High Court action against Google.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

action 【名詞】行動、活動、作用

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

google 【名詞】〈企業〉グーグル

UK High Court

The man, who has not been named due to reporting restrictions surrounding the case, wanted search results about a past crime he had committed removed from the search engine.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

case 【名詞】容器、場合、事件

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】報告する、報道する

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

surround 【他動詞】を取り囲む

The judge, Mr Justice Mark Warby, ruled in his favour on Friday.

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Justice Mark Warby

But he rejected a separate claim made by another businessman who had committed a more serious crime.

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

make 【動詞】作る

reject 【他動詞】を拒絶する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

The businessman who won his case was convicted 10 years ago of conspiring to intercept communications. He spent six months in jail.

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

case 【名詞】容器、場合、事件

communication 【名詞】伝達、通信

conspire 【自・他動詞】共謀する、陰謀を企てる、協力して行う、～をたくらむ

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

The other businessman, who lost his case, was convicted more than 10 years ago of conspiring to account falsely. He spent four years in jail.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

case 【名詞】容器、場合、事件

conspire 【自・他動詞】共謀する、陰謀を企てる、協力して行う、～をたくらむ

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Both had ordered Google to remove search results about their convictions, including links to news articles, stating that they were no longer relevant.

article 【名詞】品物、記事

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

google 【名詞】〈企業〉グーグル

include 【他動詞】を含む

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

state 【他動詞】述べる

They took Google to court when it refused to remove the search results.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

google 【名詞】〈企業〉グーグル

refuse 【他動詞】を拒絶する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

Google said it would accept the rulings.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

google 【名詞】〈企業〉グーグル

ruling 【名詞】決定、裁定

"We work hard to comply with the right to be forgotten, but we take great care not to remove search results that are in the public interest," it said in a statement.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

public 【形容詞】公共の、公開の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

statement 【名詞】声明

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"We are pleased that the Court recognised our efforts in this area, and we will respect the judgements they have made in this case."

area 【名詞】地域、分野

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

effort 【名詞】努力

judgement 【名詞】判決、判断

make 【動詞】作る

recognise 【動詞】気づく、認知する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

The right to be forgotten is a legal precedent set by the Court of Justice of the European Union in 2014, following a case brought by Spaniard Mario Costeja Gonzalez who had asked Google to remove information about his financial history.

European Union 【名詞】欧州連合

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

financial 【形容詞】財政の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

google 【名詞】〈企業〉グーグル

history 【名詞】歴史、経歴

information 【名詞】情報、案内

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Court of Justice Spaniard Mario Costeja Gonzalez

Google says it has removed ...原文はこちら

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

google 【名詞】〈企業〉グーグル

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

public 【形容詞】公共の、公開の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

so-called 【形容詞】いわゆる

Explaining the decisions made on ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

decision 【名詞】決定、決心、結論

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

make 【動詞】作る

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

public 【形容詞】公共の、公開の

remorse

The Open Rights Group, which ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

freedom 【名詞】自由

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

ruling 【名詞】決定、裁定

Open Rights Group

"The right to be forgotten ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

information 【名詞】情報、案内

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

person 【名詞】人、身体、容姿

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

disproportionately Jim Killock

"The Court will have to ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

person 【名詞】人、身体、容姿

precise 【形容詞】正確な

public 【形容詞】公共の、公開の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

public's