Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Johnny Hallyday: Judge freezes assets in inheritance dispute
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
inheritance 【名詞】 1.相続 2.相続財産、遺産、受け継いだも 3.〔生物〕 遺伝
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
Johnny HallydayA French court has frozen real estate assets and royalties of French legend Johnny Hallyday while it deliberates on the rock star's will.
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
estate 【名詞】 財産、地所
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
legend 【名詞】 伝説
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
star 【名詞】 星、星印、スター
royalties deliberates Johnny HallydayThe singer died of cancer in December and left everything to his fourth wife Laeticia and their adopted daughters.
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
cancer 【名詞】 がん
die 【動詞】 死ぬ
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
LaeticiaHis older children are contesting this as French law forbids children from being excluded from inheritance.
contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす
exclude 【動詞】 を締め出す
forbid 【他動詞】 を禁じる
inheritance 【名詞】 1.相続 2.相続財産、遺産、受け継いだも 3.〔生物〕 遺伝
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
French media speculate that the rock star left up to €100m (£86m).
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
speculate 【自動詞】 投機をする、推量する
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
A posthumous album, expected to be a big seller, is due out in 2018.
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
posthumousThe court in Nanterre ruled against the the rock star's two children from a previous marriage and relationship - singer David Hallyday, 51, and actress Laura Smet, 34 - having a say on the album.
actress 【名詞】 女優
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
marriage 【名詞】 結婚
previous 【形容詞】 前の、先の
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
star 【名詞】 星、星印、スター
Nanterre David Hallyday Laura SmetHallyday, who was hugely popular in his native France, sold more than 100 million records in a nearly 60-year career.
career 【名詞】 経歴、職業
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
million 【形容詞】 百万の
native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の
native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
HallydayIn 2014 he filed a will in California, where he had a home and was domiciled for tax purposes.
California 【名詞】 カリフォルニア
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
purpose 【名詞】 目的、目標
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
domiciledWhile details of the rock star's will have not been made public, the older children's lawyers say everything - including a Swiss chalet and property in the Caribbean - was left to Laeticia, his fourth wife, and their daughters Jade and Joy.
Caribbean 【形容詞】 カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の
Caribbean 【名詞】 カリブ人、カリブ海
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
include 【他動詞】 を含む
lawyer 【名詞】 弁護士
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
make 【動詞】 作る
property 【名詞】 財産、所有、特性
public 【形容詞】 公共の、公開の
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
star 【名詞】 星、星印、スター
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
chalet Laeticia Jade and JoyHis older children say the ...原文はこちら
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
inheritance 【名詞】 1.相続 2.相続財産、遺産、受け継いだも 3.〔生物〕 遺伝
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
contravenesA judge will now have ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
cancer 【名詞】 がん
decide 【他動詞】 を決意する、決める
die 【動詞】 死ぬ
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lung 【名詞】 肺
resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
thereby 【名詞】 それによって
weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある
whether 【名詞】 ～かどうか
Hallyday