英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

PM faces 'almighty row' over Syria strikes

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

face 【他動詞】に直面する、向いている

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

almighty

Prime ministers don't choose the decisions that face them. But they have to judge which way to jump.

decision 【名詞】決定、決心、結論

face 【他動詞】に直面する、向いている

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

In 2013, Theresa May's predecessor tried and failed to get approval for military action against President Assad. There was international alarm, then as now, about his suspected use of chemical weapons.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

action 【名詞】行動、活動、作用

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

predecessor 【名詞】前任者

president 【名詞】大統領、学長、社長

weapon 【名詞】武器

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

But MPs rejected David Cameron's plan and he didn't try again to persuade Parliament it was necessary.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

parliament 【名詞】議会、国会

persuade 【他動詞】を説得する

reject 【他動詞】を拒絶する

David Cameron's

This time, she has avoided that particular obstacle by taking action alongside the US and France while MPs are away.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

action 【名詞】行動、活動、作用

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

avoid 【他動詞】を避ける

obstacle 【名詞】障害

particular 【形容詞】特別の、気難しい

US and France

Time and again at a press conference at Downing Street this morning the prime minister spelled out the strikes that took place overnight were limited, targeted and a response to the suspected use of chemical weapons in Douma.

Downing Street 【名詞】 <地名>ダウニング街、英国ロンドン中心部でイギリス政府要人が住む

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

conference 【名詞】会議

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

minister 【名詞】大臣、牧師

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

response 【名詞】応答

spell 【他動詞】〜をつづる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

weapon 【名詞】武器

Douma

With no clear indication of public support or consent, she time and again was at pains to say that she had authorised action for a specific reason - to punish President Assad for gassing his own people, as the government believes he has.

action 【名詞】行動、活動、作用

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

believe 【他動詞】を信じる

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

government 【名詞】政府、政治

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

own 【他動詞】を所有する、を認める

pain 【名詞】痛み、苦痛

president 【名詞】大統領、学長、社長

public 【形容詞】公共の、公開の

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

support 【他動詞】を支える、を扶養する

gassing

She will face an almighty row in the coming days over going ahead without consulting Parliament.

ahead 【名詞】前方に

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

face 【他動詞】に直面する、向いている

parliament 【名詞】議会、国会

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

almighty

Her defence is that "security and operational reasons" meant the attack had to go ahead overnight.

ahead 【名詞】前方に

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

defence 【名詞】防衛

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

That won't wash with her political critics, and Labour is also pushing for more clarity on the legal justification.

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

political 【形容詞】政治の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

To try to close down a giant fight, the government is publishing a summary of the legal advice later today.

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fight 【名詞】戦い、闘志

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

government 【名詞】政府、政治

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

summary 【名詞】要約

But while the strikes themselves were limited, Theresa May's mission is a broader one - to force a return to respect for the international rules that are meant to prevent the use of chemical weapons.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

mission 【名詞】使節、伝道、使命

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

weapon 【名詞】武器

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

It was notable this morning that she mentioned the attack in Salisbury alongside the use of chemical weapons in Syria - events many thousands of miles and weeks apart, but both using banned substances.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

event 【名詞】事件、行事、種目

mention 【他動詞】に言及する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notable 【名詞】著名人、有名人、名士

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

weapon 【名詞】武器

Salisbury

And notable, too, that the ...原文はこちら

rule out 【動詞】無視する、除外する、排除する

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

government 【名詞】政府、政治

impossible 【形容詞】不可能な

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notable 【名詞】著名人、有名人、名士

occasion 【名詞】場合、機会

outcome 【名詞】結果

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

several 【形容詞】数個の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

RAF French and US

But if the bombing has ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

capability 【名詞】能力、機能、性能、可能性、将来性

horror 【名詞】恐怖

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

willing 【形容詞】喜んで～する

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

Douma

No 10 sees the actions ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

effort 【名詞】努力

response 【名詞】応答

situation 【名詞】位置、状況

slide 【他動詞】滑る

weapon 【名詞】武器

Douma norm

As for any British resident ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

action 【名詞】行動、活動、作用

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

decision 【名詞】決定、決心、結論

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

moment 【名詞】瞬間、重要

political 【形容詞】政治の

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名