英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Winnie Mandela: Soweto send-off for anti-apartheid fighter

anti-apartheid 【名詞】反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Winnie Mandela Soweto

Crowds have gathered in South Africa for the funeral of the anti-apartheid campaigner, Winnie Madikizela-Mandela.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

anti-apartheid 【名詞】反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

funeral 【名詞】葬式

Winnie Madikizela-Mandela

Thousands of mourners have crowded into a stadium in Soweto, near Johannesburg, where the campaigner is being given a high-level send-off.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

crowd 【他動詞】群がる

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

near 【自・他動詞】近付く、接近する

high-level 【形容詞】高水準の、高官の、上級の

mourners Soweto Johannesburg

Her casket was draped in the national flag, and South African President Cyril Ramaphosa delivered the eulogy.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

president 【名詞】大統領、学長、社長

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

casket draped eulogy South African President Cyril Ramaphosa

Mrs Madikizela-Mandela, former wife of Nelson Mandela, died earlier this month at the age of 81.

Nelson Mandela 【名詞】〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

die 【動詞】死ぬ

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

Madikizela-Mandela

A controversial figure, Mrs Madikizela-Mandela was lauded for her role in the anti-apartheid struggle.

anti-apartheid 【名詞】反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

laud 【他動詞】～を（大げさに）称賛する、（褒め）称える、賛美する

role 【名詞】役割

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

Madikizela-Mandela

But she was later shunned by the political elite for endorsing punishment killings for government informers.

elite 【名詞】精鋭、エリート

endorse 【他動詞】〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

government 【名詞】政府、政治

political 【形容詞】政治の

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける

informers

Mrs Madikizela-Mandela's daughter Zenani Mandela-Dlamini berated the "extreme cruelty" of those she said had led smear campaigns against her mother and isolated her - only to clear her name after her death.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

death 【名詞】死

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

isolate 【他動詞】を孤立させる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

smear 【自・他動詞】 (smear ～ with|on|over …で)(油・軟膏・ペンキなどを)…を～に塗りつける、なすりつける 1.(人の名誉などを)～を傷つける、汚す 2.～を(汚れや擦れで)不鮮明にする 3.汚れる、しみがつく

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

Madikizela-Mandela's berated Zenani Mandela-Dlamini

"It is so disappointing to see how they withheld their words during my mother's lifetime, knowing very well what they would have meant to her. Only they know why they chose to share the truth with the world after she departed," Mrs Mandela-Dlamini said.

depart 【自動詞】出発する

disappoint 【他動詞】を失望させる

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

truth 【名詞】真理

withhold 【他動詞】を差し控える、を引き留める

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Mandela-Dlamini

President Ramaphosa described Mrs Madikizela-Mandela as a symbol of resistance who laid bare the edifice of patriarchy. He apologised for only belatedly recognising her contribution.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

bare 【形容詞】裸の

describe 【他動詞】を描写する

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

president 【名詞】大統領、学長、社長

recognise 【動詞】気づく、認知する

resistance 【名詞】抵抗

symbol 【名詞】象徴、記号

Ramaphosa Madikizela-Mandela edifice patriarchy belatedly

"I'm sorry, Mama, that your organisation delayed in according you its honour, to this point in time and moment. As president, I will propose that we award you the highest order of our movement, you richly deserve to be awarded", Mr Ramaphosa said.

accord 【自動詞】一致する

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

deserve 【他動詞】に値する

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

moment 【名詞】瞬間、重要

movement 【名詞】動き、運動

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

president 【名詞】大統領、学長、社長

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

Mama Ramaphosa

There were loud cheers when the radical Economic Freedom Fighters leader Julius Malema paid tribute to Mrs Madikizela-Mandela.

cheer 【名詞】かっさい

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

economic 【形容詞】経済の、経済学の

freedom 【名詞】自由

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Madikizela-Mandela Economic Freedom Fighters Julius Malema

Mrs Madikizela-Mandela was a social worker when she met her future husband, then a prominent anti-apartheid campaigner, in the 1950s.

anti-apartheid 【名詞】反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

prominent 【名詞】突き出た、目立った

social 【形容詞】社交的な、社会の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Madikizela-Mandela

They were married for a ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

marry 【他動詞】と結婚する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

imprisonment 【名詞】投獄、入獄、拘禁、禁固

Mandela's

After Mr Mandela was imprisoned ...原文はこちら

imprison 【他動詞】を投獄する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

regime 【名詞】政権

resistance 【名詞】抵抗

symbol 【名詞】象徴、記号

Mandela apartheid Madikizela-Mandela apartheid

She too was jailed for ...原文はこちら

jail 【動詞】投獄する、拘置する

minority 【名詞】少数派

oppose 【他動詞】に反対する

role 【名詞】役割

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

To her supporters, she became ...原文はこちら

nation 【名詞】国家、国民、民族

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

affectionately

But Mrs Madikizela-Mandela also found ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

found 【他動詞】を設立する

mire 【自・他動詞】 [沼地、泥沼、ぬかるみに]はまる、[窮地、苦境に]陥る、～を（窮地・ぬかるみ）に陥れる

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

Madikizela-Mandela

She was accused of conducting ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

part 【名詞】部分、役目、味方

reign 【名詞】統治

reign 【自動詞】統治する、君臨する

terror 【名詞】恐怖、テロ

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

ANC 【短縮形】 <略>アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

Soweto

She will be buried in ...原文はこちら

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

Johannesburg

Nomsa Maseko at the Orlando ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Soweto Nomsa Maseko Orlando Stadium

Orlando Stadium reverberated as thousands ...原文はこちら

freedom 【名詞】自由

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

reverberate 【自動詞】 1.〔音・場所が〕反響する 2.〔光・熱などが〕反射する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Orlando Stadium Mama Winnie

Supporters of various political parties ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

anti-apartheid 【名詞】反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

aside 【名詞】わきに、別に

difference 【名詞】違い、差

odds 【形容詞】差、勝ち目

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

various 【形容詞】いろいろな

supporter 【名詞】支持者

During the dark days of ...原文はこちら

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

different 【名詞】違った、さまざまの

politician 【名詞】政治家

speech 【名詞】演説、発言

apartheid fiery Orlando Stadium in Soweto

Winnie Madikizela Mandela's death managed ...原文はこちら

death 【名詞】死

different 【名詞】違った、さまざまの

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

odds 【形容詞】差、勝ち目

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

unite 【他動詞】を結合させる

Winnie Madikizela Mandela's

Many agreed to put their ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

aside 【名詞】わきに、別に

deserve 【他動詞】に値する

difference 【名詞】違い、差

A reassessment of her contribution ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

local 【形容詞】その地方の、地元の

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

reassessment apartheid

While once she was shunned ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

death 【名詞】死

elite 【名詞】精鋭、エリート

include 【他動詞】を含む

laud 【他動詞】～を（大げさに）称賛する、（褒め）称える、賛美する

own 【他動詞】を所有する、を認める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

ANC 【短縮形】 <略>アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

1936: Born in ...原文はこちら

Born in Transkei

1958: Married Nelson ...原文はこちら

Nelson Mandela 【名詞】〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家

marry 【他動詞】と結婚する

Married Nelson Mandela

1969: Jailed for 18 months ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

anti-apartheid 【名詞】反アパルトヘイト、反人種差別［隔離］政策

jail 【動詞】投獄する、拘置する

1976: Banished to rural area ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

banish 【他動詞】を追放する

rural 【形容詞】田舎の、田園の

apartheid

1991: Convicted of ...原文はこちら

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

kidnap 【動詞】誘拐する

1996: Divorced from Nelson ...原文はこちら

Nelson Mandela 【名詞】〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家

divorce 【他動詞】を離婚する

2003: Convicted of ...原文はこちら

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師