英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hungary: Thousands march in anti-Orban demo in Budapest

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

march 【名詞】行進

Tens of thousands of people have demonstrated in Budapest against the re-elected right-wing government of Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

re-elected 【形容詞】再選された

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Budapest re Hungarian Prime Minister Viktor Orban

Opponents of Mr Orban flooded the capital on Saturday to protest at what they say is an unfair electoral system.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

opponent 【名詞】相手、敵対者

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

system 【名詞】組織、体系

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

Opponents of Mr Orban

A similar number of people attended a pro-Orban demonstration last month.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

pro-Orban

The protests come just six days after the governing Fidesz party won two-thirds of the parliamentary seats with half of the national vote.

govern 【他動詞】を統治する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

Fidesz thirds

Mr Orban is a strong Eurosceptic who campaigned on an anti-immigration platform.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

Orban Eurosceptic anti

The march was organised through a Facebook group called "We are the majority". Following the large turn-out for Saturday's rally, the organisers have called for a further demonstration next weekend.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

further 【名詞】その上、さらに遠くに

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

majority 【名詞】大多数

march 【名詞】行進

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

BBC correspondent Nick Thorpe reported from Budapest that around 100,000 people attended Saturday's protests. Many were brandishing Hungarian and European Union flags.

European Union 【名詞】欧州連合

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

correspondent 【名詞】特派員、通信員

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

report 【自動詞】報告する、報道する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Budapest brandishing Nick Thorpe Hungarian and European Union

A large number of police were deployed in the capital, including riot officers, however the demonstration remained peaceful.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

include 【他動詞】を含む

officer 【名詞】将校、役人

peaceful 【形容詞】平穏な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

Speakers who participated in the event denounced what they called Mr Orban's theft of the election, and the corruption and abuse of power they say characterises his rule.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

election 【名詞】選挙

event 【名詞】事件、行事、種目

participate 【他動詞】に参加する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

Orban's characterises

Asked about the prospect of forthcoming demonstrations, Mr Orban simply replied: "We won, that's it."

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

forthcoming 【名詞】 1.来たるべき、近くにやって来る、来つつある 2.用意された、すぐ手に入る 3.前向きの、積極的な、率直な

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

reply 【他動詞】答える、返事する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Orban

The organisers of the anti-Orban protests have demanded a recount of all ballots, a new election law, a non-partisan public media, and better organised co-operation among parties opposed to the Fidesz government.

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

demand 【他動詞】を要求する

election 【名詞】選挙

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

operation 【名詞】手術、操作、運転

oppose 【他動詞】に反対する

partisan 【名詞】味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

recount 【名詞】～を詳しく話す、物語る

anti-Orban non Fidesz

Many of those who marched ...原文はこちら

parliament 【名詞】議会、国会

Hungarian

"We want to live in ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

democracy 【名詞】民主主義

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

live 【形容詞】生きている、生の

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Viktor Gyetvai

"This is our last chance ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

country 【名詞】国、田舎

Many parties and movements opposed ...原文はこちら

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

movement 【名詞】動き、運動

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

oppose 【他動詞】に反対する

participate 【他動詞】に参加する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Orban's Jobbik