英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Families caught in Trump's refugee clampdown

clampdown 【名詞】取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Under President Trump, the number of refugees admitted has dropped to its lowest level in 30 years - but what happens to families caught between the admissions process?

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

admission 【名詞】 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

president 【名詞】大統領、学長、社長

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Under President Trump

From his new hometown of New Haven, Connecticut, 35 year-old Mohamed Chaghlil calls his elderly mother every day. She asks him if he's looking after himself, and about his love life. He asks her if she's getting her medicine, and promises they'll be re-united soon. But he knows it's a promise he can't keep.

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

medicine 【名詞】薬、医学

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

unite 【他動詞】を結合させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Connecticut re New Haven Mohamed Chaghlil

Mohamed and his parents escaped from the horrors of the Syrian civil war in December 2012. Taking refuge in Jordan, they applied to settle in the US. In the autumn of 2016, Mohamed's father died. Shortly afterwards, Mohamed was approved to travel to the US.

Jordan 【名詞】ヨルダン

Syrian 【形容詞】シリアの

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

afterward 【名詞】のちに、あとで

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

die 【動詞】死ぬ

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

horror 【名詞】恐怖

refuge 【名詞】避難、避難所

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

war 【自動詞】戦う、争う

It was a hard decision, but Mohamed and his mother believed she soon would join him. So Mohamed made the journey, arriving in America just weeks before President Trump was sworn in.

believe 【他動詞】を信じる

decision 【名詞】決定、決心、結論

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

So Mohamed

But Mohamed's mother was now a widow, meaning checks on her application had to be carried out again. Then came President Trump's first travel ban. It paused refugee resettlement, and banned Syrian refugees indefinitely. More than a year later, Mohamed's mother is still waiting.

Syrian 【形容詞】シリアの

application 【名詞】応用、申し込み

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

president 【名詞】大統領、学長、社長

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

widow 【名詞】未亡人、寡婦

widow 【他動詞】未亡人にする、男やもめにする

resettlement 【名詞】再定住

The administration paused the refugee programme in order to bring in security checks which it said would protect Americans. But even after legal challenges to the travel ban opened the way for reunification cases like the Chaghlils, families are still waiting to see each other again.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

case 【名詞】容器、場合、事件

challenge 【名詞】挑戦、課題

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

reunification Chaghlils

"It was already a two-year screening process. I don't think the new vetting procedures are having an impact on the safety of the US. It's just a way to delay the programme," says Mary Giovagnoli, chair of Refugee Council USA. Her group represents America's refugee resettlement agencies across the country.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chair 【他動詞】～の議長を務める

council 【名詞】会議、議会

country 【名詞】国、田舎

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

procedure 【名詞】手続き、手順

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

represent 【動詞】を表す、を代表する

safety 【名詞】安全、安全性

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

two-year 【名詞】 2年

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

resettlement 【名詞】再定住

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Mary Giovagnoli Refugee Council USA

RCUSA also claims there's a bureaucratic go-slow in the screening programme, with fewer refugee interviews being scheduled abroad, and staff being re-assigned elsewhere. What's happening is "a meticulous effort to dismantle the refugee programme," she says.

abroad 【副詞】外国へ

assign 【他動詞】を割り当てる、を任命する

bureaucratic 【形容詞】官僚的な、官僚政治の、お役所的な

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dismantle 【他動詞】 1.～を分解する、～を取り壊す 2.～を廃棄［廃絶・廃止］する 3.〔建物や部屋の備品など〕～を取り除く、取り外す

effort 【名詞】努力

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

meticulous 【形容詞】細かいことにこだわる、細部まで行き届いた、非常に正確である、細心の

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

RCUSA re

It's a view shared by Chris George, who runs the office in Connecticut that welcomed Mohamed.

office 【名詞】事務所、仕事

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

share 【他動詞】を共有する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

welcome 【他動詞】を歓迎する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Connecticut Chris George

"Most of the refugee programme has been pretty much suspended or slowed down to a crawl. In 2016, my organisation welcomed 530 refugees. We'll be lucky if we make 200 this year."

crawl 【動詞】はう、のろのろ進む

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lucky 【形容詞】幸運な

make 【動詞】作る

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

we'll 【短縮形】 <略>=we will

welcome 【他動詞】を歓迎する

We'll 【短縮形】 <略>We willの短縮形

The total number of refugees the US will admit in a year is set by the president. In October 2017, President Trump declared it would be 45,000. That was a significant drop from the cap of 110,000 set by President Obama in 2016, and the lowest cap in nearly 30 years.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

declare 【他動詞】を宣言する

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

president 【名詞】大統領、学長、社長

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

significant 【形容詞】重大な、意味のある

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

In the six months since that cap was set, the US has admitted just 10,548 refugees. That means the US is on course to welcome the lowest number since the modern refugee programme began in 1980.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

modern 【形容詞】現代の、最新の

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

welcome 【他動詞】を歓迎する

RCUSA worries that decreasing number ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

capacity 【名詞】収容能力、能力

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

justify 【他動詞】を正当化する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

reduce 【他動詞】を減少させる

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

vicious 【形容詞】 1.悪意のある、意地悪な 2.危険な 3.ひどい、悪性の 4.癖の悪い 5.〔経済が〕悪循環の

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

RCUSA

More than 20 refugee resettlement ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

assist 【動詞】を手伝う

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

consolidate 【自・他動詞】固まる、強固になる、合同する、合併する、統合する、～を強固にする、強化する、確固たるものとする、～を合併する、合併整理する、整備する、統一する

efficiency 【名詞】能率、効果、効率の良さ、効率

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

office 【名詞】事務所、仕事

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

resettlement 【名詞】再定住

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

slated affiliate contributor

If resettlement offices close, it ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

office 【名詞】事務所、仕事

tradition 【名詞】伝統、伝説

welcome 【他動詞】を歓迎する

resettlement 【名詞】再定住

In December 2014, Robin Baslaw ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】シリアの

decide 【他動詞】を決意する、決める

local 【形容詞】その地方の、地元の

office 【名詞】事務所、仕事

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

story 【名詞】物語、階

war 【自動詞】戦う、争う

welcome 【他動詞】を歓迎する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

synagogues Branford Robin Baslaw Chris George's

For Robin, the motivation is ...原文はこちら

motivation 【名詞】動機づけ、刺激

survivor 【名詞】生存者

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Robin

The latest new arrivals to ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Taliban 【名詞】パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrival 【名詞】到着

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

make 【動詞】作る

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

translate 【他動詞】を翻訳する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Branford Zahir Nooria Bahij Zahir's US Marines in Afghanistan

They came to the US ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

Iraq 【名詞】イラク

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

arrival 【名詞】到着

continue 【他動詞】を続ける、続く

danger 【名詞】危険

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

significant 【形容詞】重大な、意味のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

special 【形容詞】特別の、専門の

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

SIV Special Immigrant Visa US in Iraq Since October

The family's new life is ...原文はこちら

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

able 【形容詞】有能な、～できる

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

furniture 【名詞】家具

jog 【名詞】狭い歩幅で比較的ゆっくりと走ること、軽い突き

jog 【自・他動詞】ゆっくり走る、ジョギングをする、急に曲がる、急に方向を変える、～を軽く押す、揺り動かす

local 【形容詞】その地方の、地元の

permit 【動詞】を許す

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tuition 【名詞】授業、授業料

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Zahir landlord Nooria

But Robin's team worry about ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

policy 【名詞】政策、方針

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

team 【自動詞】チームを組む

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Robin's

"My family were from refugees ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

generation 【名詞】世代、同時代の人々

part 【名詞】部分、役目、味方

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

welcome 【他動詞】を歓迎する

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Susan Smith

But Chris George remains positive. ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

formidable 【形容詞】手強い、恐ろしい

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

probable 【形容詞】ありそうな

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

thing 【名詞】物、物事

welcome 【他動詞】を歓迎する

anti Chris George

"It's the Statue of Liberty ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

liberty 【名詞】自由

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

president 【名詞】大統領、学長、社長

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

statue 【名詞】像、彫像

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

respectable Statue of Liberty