英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

High Street stores opening at lowest rate in seven years

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

High Street

New stores are opening on UK High Streets at their lowest rate in seven years, research suggests.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

UK High Streets

The Local Data Company, which studied the top 500 British town centres, found there were 4,083 new store openings in 2017, the lowest since 2010.

centre 【名詞】〈英国〉=center

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

found 【他動詞】を設立する

local 【形容詞】その地方の、地元の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

openings Local Data Company

But with 5,855 outlets closing in 2017, a total of 1,772 shops disappeared.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

disappear 【他動詞】見えなくなる

outlet 【名詞】はけ口

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Clothing and shoe shops closed at the fastest rate, while the number of beauty salons, coffee shops, ice-cream parlours and bookshops increased.

beauty 【名詞】美、美人

bookshop 【名詞】書店、本屋

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

ice-cream 【名詞】アイスクリーム

increase 【他動詞】増える、を増やす

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

salons parlours

Lisa Hooker at PwC, which commissioned the research, said 2017 had been "tough for the British retail industry, especially the second half of the year".

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

hook 【自・他動詞】 1.〔鈎状に〕曲がる 2.〔フックで〕留める 3.〜をフックにつるす、〜を留める 4.〔魚を釣り針で〕〜を釣る 5.〔機器と〕〜と接続する

industry 【名詞】産業、勤勉

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

PwC Lisa Hooker

She said many retailers were increasingly feeling the impact of online shopping, with the fashion business, banking, travel agents and estate agents all losing a significant number of outlets as a result.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

estate 【名詞】財産、地所

fashion 【名詞】流行、仕方

feeling 【名詞】感覚、気分

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

outlet 【名詞】はけ口

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

retailer 【null】小売業者

The failure of wage growth to keep pace with inflation had also forced many shoppers to think more carefully about their spending habits.

carefully 【名詞】注意深く

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

force 【他動詞】に強制して～させる

growth 【名詞】成長、発展、増加

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

pace 【名詞】歩調、ペース

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

shoppers

However, Ms Hooker added: "It's important to remember the British High Street still plays a vital role in society and there are elements of growth amongst the headline numbers of decline.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

element 【名詞】要素、元素

growth 【名詞】成長、発展、増加

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

important 【形容詞】重要な

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

role 【名詞】役割

society 【名詞】社会、社交界、協会

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

British High Street

"For example, almost 400 new clothes shops opened last year, even though over 700 closed. And, while four pubs a week closed, at the same time three a week opened."

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

example 【名詞】例、見本

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

Store closures were unevenly spread across the country. Greater London fared worst, with a net loss of 336 shops, while south-eastern England lost 185 and eastern England lost 184.

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

country 【名詞】国、田舎

eastern 【名詞】東の、東側の

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

loss 【名詞】失うこと、損害

spread 【他動詞】広がる、広げる

uneven 【形容詞】平らでない、でこぼこの、起伏のある

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

south-eastern 【形容詞】南東の

Greater London

Scotland suffered a net loss of 148 shops, while Wales ended the year with 53 fewer shops. No region of the country saw a net gain.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

country 【名詞】国、田舎

end 【他動詞】を終える、終わる

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

loss 【名詞】失うこと、損害

region 【名詞】地域、地方

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Lucy Stainton, a senior relationship manager at the Local Data Company, said 2018 would be a year when new entrants and younger brands took advantage of the "shake-out" in retail, seeing it as an opportunity to pick up available property.

advantage 【名詞】利益、有利な点

available 【他動詞】利用できる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

entrant 【名詞】参入者、新規加入者

local 【形容詞】その地方の、地元の

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

opportunity 【名詞】機会

property 【名詞】財産、所有、特性

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

senior 【形容詞】年長の、上級の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Lucy Stainton Local Data Company

She added: "Businesses with a ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

add 【他動詞】を加える、を言いたす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

customer 【名詞】顧客

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

proposition 【名詞】提案、命題

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

Equally, more established brands who ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

continue 【他動詞】を続ける、続く

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

innovate 【他動詞】 1.～を革新する 2.～〔新しい技術など〕を取り入れる、導入する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

tweak 【名詞】 1.（心の）動揺、心痛 2.（ちょっとした）調整、いじること

tweak 【他動詞】 1.ひねる、引っ張る 2.微調整する、手を加える

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

High Streets

You might be thinking that ...原文はこちら

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

grim 【形容詞】厳しい、不屈な、気味の悪い

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

knee 【名詞】ひざ

retail 【名詞】小売、小売店

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Once again, beauty salons, nail ...原文はこちら

array 【名詞】 1.配列、整列、隊列 2.大群、多数 3.きらびやかな服装、盛装 4.<数学>数列 5.<コンピュータ>配列

beauty 【名詞】美、美人

chain 【名詞】鎖、連なり

challenge 【名詞】挑戦、課題

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

consumer 【名詞】消費者

continue 【他動詞】を続ける、続く

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

face 【他動詞】に直面する、向いている

fashion 【名詞】流行、仕方

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

flavour 【名詞】〈英〉＝flavor、〔食べ物の〕味わい、風味 1.〔食品に添加する〕香味料 2.〔芸術作品などの〕趣、特色

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

include 【他動詞】を含む

least 【形容詞】最小の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

nail 【名詞】つめ、くぎ

online 【副詞】 837

shrink 【名詞】 1.縮みあがり、しり込み 2.縮小

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

retailer 【null】小売業者

salons parlours shoppers

What disposable income they do ...原文はこちら

adapt 【他動詞】を適応させる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

income 【名詞】収入、所得

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

disposable