英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Shire sells cancer treatment business for $2.4bn

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cancer 【名詞】がん

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Shire

Pharmaceutical giant Shire is raising $2.4bn (£1.7bn) by selling its cancer treatment unit to France's Servier.

cancer 【名詞】がん

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

pharmaceutical 【形容詞】薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の

pharmaceutical 【名詞】　《複数形で》調合薬

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Shire France's Servier

The sale comes just weeks after Japan's Takeda Pharmaceutical said it was considering a takeover bid for Shire.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

pharmaceutical 【形容詞】薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の

pharmaceutical 【名詞】　《複数形で》調合薬

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Shire Japan's Takeda Pharmaceutical

Shire says the sale of the oncology business was initiated in December and is unrelated to the possibility of a takeover bid.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

possibility 【名詞】可能性

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

unrelated 【形容詞】関係のない、類推できない

Shire oncology

The company said it may also sell other assets that it judges as not central to its business.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

central 【形容詞】中心の、主要な

company 【名詞】会社、仲間

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

"While the oncology business has delivered high growth and profitability, we have concluded that it is not core to Shire's longer-term strategy," said Shire's chief executive Flemming Ornskov.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

core 【名詞】芯、核

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

executive 【名詞】重役

growth 【名詞】成長、発展、増加

strategy 【名詞】戦略

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

oncology profitability Shire's Shire's Flemming Ornskov

"We will continue to evaluate our portfolio for opportunities to unlock further value and sharpen our focus on rare disease leadership with selective disposals of non-strategic assets," he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

continue 【他動詞】を続ける、続く

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却

evaluate 【他動詞】を評価する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

opportunity 【名詞】機会

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

rare 【形容詞】まれな

selective 【名詞】 1.選択的な、差別的な 2.えり抜きの、精選された 3.えり好みする、好みがうるさい 4.眼識がある、目が肥えた

sharpen 【自・他動詞】とがる、鋭くなる、鋭利になる、辛辣になる、～を研ぐ、～を尖らせる、～を際立たせる、はっきりさせる

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

unlock non

Shire specialises in developing treatments for rare diseases. The company was founded in the UK and still has a large base in Basingstoke, but relocated its corporate headquarters to Dublin in 2008.

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

company 【名詞】会社、仲間

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

found 【他動詞】を設立する

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

rare 【形容詞】まれな

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

specialises 【自・他動詞】（～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Shire Basingstoke

Takeda confirms bid interest in Shire

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

Takeda Shire

Under UK rules governing takeovers, Takeda has until 25 April to launch a bid for Shire.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

govern 【他動詞】を統治する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Takeda Shire Under UK

It has been reported that Takeda's boss is meeting some of Shire's biggest shareholders this week to discuss a possible takeover offer.

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

report 【自動詞】報告する、報道する

shareholder 【名詞】株主

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Takeda's Shire's

Investors will be keen to ...原文はこちら

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

investor 【名詞】投資家

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Takeda Shire

France's Servier is controlled by ...原文はこちら

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

development 【名詞】発達、成長、開発

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

invest 【他動詞】を投資する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

France's Servier

It also allocates a quarter ...原文はこちら

development 【名詞】発達、成長、開発

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

allocates

Its group president, Olivier Laureau, ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

ambition 【名詞】野心

cancer 【名詞】がん

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

president 【名詞】大統領、学長、社長

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Olivier Laureau