英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Windrush generation: Who are they and why are they facing problems?

face 【他動詞】に直面する、向いている

generation 【名詞】世代、同時代の人々

Thousands of people who arrived in the UK as children in the first wave of Commonwealth immigration face being threatened with deportation.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

commonwealth 【名詞】共和国

deportation 【名詞】国外追放

face 【他動詞】に直面する、向いている

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Despite living and working in the UK for decades, many of the so-called Windrush generation are now being told they are here illegally because of a lack of official paperwork.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

decade 【名詞】 10年間

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

generation 【名詞】世代、同時代の人々

illegal 【形容詞】違法な

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

paperwork 【名詞】文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

so-called 【形容詞】いわゆる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Windrush

Those arriving in the UK between 1948 and 1971 from Caribbean countries have been labelled the Windrush generation.

Caribbean 【形容詞】カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】カリブ人、カリブ海

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】国、田舎

generation 【名詞】世代、同時代の人々

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

Windrush

It began on 22 June 1948 when the ship MV Empire Windrush arrived at Tilbury Docks, Essex, which brought workers from Jamaica, Trinidad and Tobago and other islands, as a response to labour shortages in the UK.

Jamaica 【名詞】〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

empire 【名詞】帝国

island 【名詞】島

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

response 【名詞】応答

shortage 【名詞】不足

Essex MV Empire Windrush Tilbury Docks Trinidad and Tobago

The ship carried 492 passengers - many of them children.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

passenger 【名詞】乗客

It is unclear how many people belong to the Windrush Generation, since many of those who arrived as children travelled on parents' passports and never applied for travel documents - but they are thought to be in their thousands.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

belong 【他動詞】～に属する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

generation 【名詞】世代、同時代の人々

passport 【名詞】旅券

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Windrush Generation

There are now 500,000 people resident in the UK who were born in a Commonwealth country and arrived before 1971 - including the Windrush arrivals - according to estimates by Oxford University's Migration Observatory.

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

arrival 【名詞】到着

commonwealth 【名詞】共和国

country 【名詞】国、田舎

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

include 【他動詞】を含む

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

university 【名詞】大学

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Windrush Oxford University's Migration Observatory

The influx ended with the 1971 Immigration Act, when Commonwealth citizens already living in the UK were given indefinite leave to remain.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

citizen 【名詞】市民

commonwealth 【名詞】共和国

end 【他動詞】を終える、終わる

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Immigration Act

After this, a British passport-holder born overseas could only settle in the UK if they firstly had a work permit and, secondly, could prove that a parent or grandparent had been born in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

grandparent 【名詞】祖父母

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

oversea 【名詞】海外、外国

parent 【形容詞】親

permit 【動詞】を許す

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

firstly

Many of the arrivals became manual workers, cleaners, drivers and nurses - and some broke new ground in representing black Britons in society.

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

arrival 【名詞】到着

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

manual 【形容詞】手の、手動の

manual 【名詞】手引書、小冊子

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

represent 【動詞】を表す、を代表する

society 【名詞】社会、社交界、協会

cleaners

The Jamaican-British campaigner Sam Beaver King, who died in 2016 aged 90, arrived at Tilbury Docks in his 20s before finding work as a postman.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

die 【動詞】死ぬ

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

postman 【名詞】郵便配達人

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Jamaican Sam Beaver King Tilbury Docks

I am campaigning for an amnesty but in reality it would not be an amnesty because that word implies wrongdoing. These people have done nothing wrong. Govt must simply do the right thing, establish a humane route to clarifying their status in this country & change burden of proof.

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

burden 【名詞】重荷、荷物

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

country 【名詞】国、田舎

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

humane 【形容詞】人道的な、人情にかなった、慈悲深い

imply 【他動詞】を暗に意味する

proof 【名詞】証拠

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

status 【名詞】地位、状況

thing 【名詞】物、物事

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Govt

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

DavidLammy End of Twitter

He later became the first ...原文はこちら

Mayor of Southwark in London

The Labour MP David Lammy, ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

describe 【他動詞】を描写する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

Guyana Windrush Labour MP David Lammy

The Home Office did not ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

arrival 【名詞】到着

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

difficult 【形容詞】難しい

grant 【他動詞】を認める、を与える

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

office 【名詞】事務所、仕事

paperwork 【名詞】文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Windrush Home Office

Because they came from British ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

believe 【他動詞】を信じる

citizen 【名詞】市民

colony 【名詞】植民地

independence 【名詞】独立

International Development Secretary Penny Mordaunt ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

development 【名詞】発達、成長、開発

generation 【名詞】世代、同時代の人々

international 【形容詞】国家間の、国際的な

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

secretary 【名詞】秘書

Windrush International Development Secretary Penny Mordaunt

She told BBC Radio 4's ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

reassure 【他動詞】～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

Theresa May's spokesman said the ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Those who lack documents are ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

continue 【他動詞】を続ける、続く

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

evidence 【名詞】証拠、証言

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Michael Braithwaite, 66, moved from ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

office 【名詞】事務所、仕事

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Barbados Michael Braithwaite Post Office

But last year, when he ...原文はこちら

assistant 【名詞】助手

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

proof 【名詞】証拠

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

special 【形容詞】特別の、専門の

status 【名詞】地位、状況

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The Guardian newspaper has highlighted ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

deportation 【名詞】国外追放

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

The Home Office said delegates ...原文はこちら

commonwealth 【名詞】共和国

delegate 【名詞】代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

government 【名詞】政府、政治

office 【名詞】事務所、仕事

situation 【名詞】位置、状況

Home Office

Immigration Minister Caroline Nokes told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

further 【名詞】その上、さらに遠くに

government 【名詞】政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

minister 【名詞】大臣、牧師

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

responsibility 【名詞】責任

Immigration Minister Caroline Nokes World At One

She said she was "personally ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

personal 【形容詞】個人の

Meanwhile, 140 MPs from across ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

effective 【形容詞】効果的な

immediate 【形容詞】即座の、直接の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

minister 【名詞】大臣、牧師

politics 【名詞】政治、政治学

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

response 【名詞】応答

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Not everybody who arrived in ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

face 【他動詞】に直面する、向いている

period 【名詞】時期、期間

Children's TV presenter Floella Benjamin, ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

passport 【名詞】旅券

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

Trinidad Windrush Children's TV Floella Benjamin

Baroness Benjamin, 68, moved to ...原文はこちら

Beckenham Kent Baroness Benjamin

"Before 1973 many Caribbean kids ...原文はこちら

Caribbean 【形容詞】カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】カリブ人、カリブ海

case 【名詞】容器、場合、事件

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

own 【他動詞】を所有する、を認める

passport 【名詞】旅券

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

More than 130,000 people have ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

minor 【形容詞】小さな、重要でない

petition 【名詞】嘆願、陳情

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Its creator, the activist Patrick ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

burden 【名詞】重荷、荷物

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

deportation 【名詞】国外追放

government 【名詞】政府、政治

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

loss 【名詞】失うこと、損害

proof 【名詞】証拠

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者

Patrick Vernon

Mr Vernon, whose parents migrated ...原文はこちら

Jamaica 【名詞】〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

migrate 【自動詞】移住する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

grandchild 【名詞】孫

Vernon

However, some people have objected ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

generation 【名詞】世代、同時代の人々

imply 【他動詞】を暗に意味する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

live 【形容詞】生きている、生の

object 【自動詞】反対する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Windrush

Events are held annually to ...原文はこちら

Caribbean 【形容詞】カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】カリブ人、カリブ海

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

arrival 【名詞】到着

country 【名詞】国、田舎

event 【名詞】事件、行事、種目

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

subsequent 【形容詞】その次の

commemorate Windrush's

A model of the ship ...原文はこちら

Olympic Games 【名詞】オリンピック

Olympic 【名詞】オリンピック

ceremony 【名詞】儀式

cultural 【形容詞】文化的な

event 【名詞】事件、行事、種目

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

Windrush Day

They include works by photographer ...原文はこちら

Caribbean 【形容詞】カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】カリブ人、カリブ海

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

include 【他動詞】を含む

photograph 【他動詞】写真をとる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

portrait 【名詞】肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

Brixton Harry Jacobs