英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Air China plane 'pen' hostage drama suspect held by police

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

drama 【名詞】戯曲、劇

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hostage 【名詞】人質

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Air China

Chinese authorities have released details of a man who threatened airline crew with a fountain pen, leading to the diversion of an Air China flight on Sunday.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

flight 【名詞】飛行、逃走

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

release 【他動詞】を解放する、を公表する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

diversion Air China

Police said a man, identified only as Mr Xu, 41, was taken into custody and had a history of mental illness.

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

history 【名詞】歴史、経歴

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

illness 【名詞】病気

mental 【形容詞】心の、精神の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Air China flight CA1350 was heading to Beijing from Changsha but had to make an emergency landing in Henan province.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

emergency 【名詞】非常事態

flight 【名詞】飛行、逃走

land 【自動詞】上陸する

make 【動詞】作る

province 【名詞】国、地方

CA1350 Changsha Henan Air China

No passengers or crew were harmed during the incident.

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

harm 【他動詞】を傷つける

passenger 【名詞】乗客

Photos circulating on Chinese social media showed a man holding a cabin crew member around the neck using the pen as a weapon.

cabin 【名詞】小屋、船室

circulate 【自動詞】循環する、広まる

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

neck 【名詞】首

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

social 【形容詞】社交的な、社会の

weapon 【名詞】武器

"The man onboard flight CA 1350 had a sudden [flare-up] of mental illness when he held a flight attendant hostage," said the Henan public security bureau in a statement on Weibo.

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

flight 【名詞】飛行、逃走

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hostage 【名詞】人質

illness 【名詞】病気

mental 【形容詞】心の、精神の

onboard 【形容詞】船上の、機内に搭載された、内蔵の

public 【形容詞】公共の、公開の

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

statement 【名詞】声明

sudden 【形容詞】突然の、急な

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

CA attendant Henan

The security bureau added that the flight was forced to make an emergency landing at 09:58am local time on Sunday and was diverted to the Chinese province of Henan. All passengers were safely escorted off the aircraft by 10:50am.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

divert 【動詞】～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

emergency 【名詞】非常事態

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、エスコートする

flight 【名詞】飛行、逃走

force 【他動詞】に強制して～させる

land 【自動詞】上陸する

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

passenger 【名詞】乗客

province 【名詞】国、地方

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safely 【副詞】安全に

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Henan

Mr Xu, who is said ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Xu Hunan's An Hua

Hao Junbo, a Beijing-based lawyer, ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illness 【名詞】病気

lawyer 【名詞】弁護士

liable 【形容詞】責任のある、～しがちな

mental 【形容詞】心の、精神の

outlet 【名詞】はけ口

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Hao Junbo Beijing Morning Post