英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
ZTE fined $1.1bn for flouting US sanctions against Iran
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
ZTE floutingChinese telecom giant ZTE has been fined $1.1bn and will plead guilty to charges that it violated US rules by shipping US-made equipment to Iran and North Korea.
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
North 【名詞】 北
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
guilty 【形容詞】 有罪の
make 【動詞】 作る
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
ZTE Iran and North KoreaZTE Corp obtained and illegally shipped US-made equipment to Iran in violation of US sanctions, the Justice Department said.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
department 【名詞】 部門、局
illegal 【形容詞】 違法な
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
make 【動詞】 作る
obtain 【他動詞】 を獲得する
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行
Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略
ZTE Corp Justice DepartmentIt also sent goods to North Korea without the correct export licences.
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
North 【名詞】 北
correct 【形容詞】 正しい
correct 【他動詞】 を訂正する
export 【他動詞】 を輸出する
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
The US said ZTE lied to authorities and its own lawyer about the violations.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
lawyer 【名詞】 弁護士
own 【他動詞】 を所有する、を認める
violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行
ZTEIt must now pay a $892m (£740m) penalty as well as $300m which will be suspended for seven years depending on the firm meeting certain conditions.
certain 【形容詞】 確かな、ある…
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
penalty 【名詞】 罰
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
ZTE says it acknowledges it has made mistakes, and is working towards improving its procedures.
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
make 【動詞】 作る
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
procedure 【名詞】 手続き、手順
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
ZTEThe US said that the highest levels of management at ZTE approved the scheme which involved the shipment of $32m worth of US-made goods to Iran between 2010 and 2016.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
make 【動詞】 作る
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷
worth 【他動詞】 ～の価値がある
ZTEThe equipment included routers, microprocessors and servers controlled under export regulations for "security, encryption... and/or anti-terrorism reasons".
anti-terrorism 【名詞】 反テロリズム
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
encryption 【名詞】 暗号化
export 【他動詞】 を輸出する
include 【他動詞】 を含む
microprocessor 【名詞】 <電子工学>マイクロプロセッサ
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ
router 【名詞】 1.(配達経路ごとに商品を仕分けする)発送係 2.(インターネット通信機器) ルーター、データの転送経路を決めて転送する機器
ZTE also made 283 shipments of mobile phones to North Korea despite knowing this contravened rules around exports to the country.
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
North 【名詞】 北
country 【名詞】 国、田舎
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
export 【他動詞】 を輸出する
make 【動詞】 作る
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷
ZTE contravenedAccording to Reuters, ZTE buys around a third of its its components from US businesses such as Qualcomm, Microsoft and Intel. It also sells phone handsets to major carriers such as T-Mobile and AT&T.
according to 【熟語】 ～によると
AT&T 【名詞】 〈略語〉American Telephone and Telegraph、アメリカ最大の電信電話会社
Intel 【名詞】 〈企業〉インテル
Microsoft 【名詞】 〈企業〉マイクロソフト、世界最大のコンピューターソフトメーカー
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
component 【名詞】 成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品
handset 【名詞】 受話器
major 【形容詞】 主要な、大多数の
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
ZTE Qualcomm carriers T According to Reuters Microsoft and IntelUS Attorney General Jeff Sessions said: "ZTE Corporation not only violated export controls that keep sensitive American technology out of the hands of hostile regimes like Iran's - they lied to federal investigators and even deceived their own counsel and internal investigators about their illegal acts."
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
attorney 【名詞】 弁護士
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
corporation 【名詞】 法人
counsel 【名詞】 助言、相談
counsel 【他動詞】 に忠告する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
export 【他動詞】 を輸出する
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
hostile 【形容詞】 敵意のある、強硬に反対する、断固反対の、適さない、不利な
hostile 【名詞】 敵意のある人
illegal 【形容詞】 違法な
internal 【形容詞】 内部の
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
own 【他動詞】 を所有する、を認める
regime 【名詞】 政権
sensitive 【形容詞】 敏感な
session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会
technology 【名詞】 科学技術
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
deceived US Attorney General Jeff Sessions ZTE CorporationHe added: "This plea agreement ...原文はこちら
accountable 【形容詞】 〔人に〕～について説明する義務がある
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
company 【名詞】 会社、仲間
government 【名詞】 政府、政治
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
jeopardise 【他動詞】 ～を危険にさらす
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
make 【動詞】 作る
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
obstruct 【他動詞】 を妨げる
plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
tool 【名詞】 道具
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
The company reached the agreement ...原文はこちら
Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
commerce 【名詞】 商業
company 【名詞】 会社、仲間
department 【名詞】 部門、局
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務
US Justice Commerce and TreasuryAs part of the deal, ...原文はこちら
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
independent 【形容詞】 独立した
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
part 【名詞】 部分、役目、味方
period 【名詞】 時期、期間
probation 【名詞】 試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
compliantChairman and chief executive of ...原文はこちら
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
company 【名詞】 会社、仲間
executive 【名詞】 重役
make 【動詞】 作る
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
responsibility 【名詞】 責任
ZTE ZTE Zhao Xianming"Instituting new compliance-focused procedures and ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
make 【動詞】 作る
personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
procedure 【名詞】 手続き、手順
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Instituting