英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Amber Rudd: Windrush generation treatment 'appalling'
appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
Amber WindrushThe home secretary has apologised for the treatment of the Windrush generation, saying it was "wrong" and "appalling" that some face deportation.
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える
deportation 【名詞】 国外追放
face 【他動詞】 に直面する、向いている
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
secretary 【名詞】 秘書
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
WindrushMany immigrants who arrived from the Commonwealth decades ago as children have been told they are here illegally.
commonwealth 【名詞】 共和国
decade 【名詞】 10年間
illegal 【形容詞】 違法な
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
Amber Rudd said they would be helped to attain required documents for free and added she was concerned her department "sometimes loses sight" of individuals.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
attain 【他動詞】 を成し遂げる
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
department 【名詞】 部門、局
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
require 【他動詞】 を必要とする
Amber RuddLabour's David Lammy said it was a "day of national shame".
labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
shame 【名詞】 恥、残念なこと
Labour's David LammyThe Tottenham MP said it was "inhumane and cruel" that it had taken the government so long to act.
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい
government 【名詞】 政府、政治
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
inhumane Tottenham MPThousands of people arrived in the UK as children in the first wave of Commonwealth immigration 70 years ago.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
commonwealth 【名詞】 共和国
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
They are known as the Windrush generation - a reference to the ship, the Empire Windrush, that brought workers from the West Indies to Britain in 1948.
empire 【名詞】 帝国
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
reference 【名詞】 1.(reference to ～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準
reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る
Empire Windrush West Indies to BritainUnder the 1971 Immigration Act, all Commonwealth citizens already living in the UK were given indefinite leave to remain.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
citizen 【名詞】 市民
commonwealth 【名詞】 共和国
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
indefinite 【形容詞】 不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
Immigration ActHowever, the Home Office did not keep a record of those granted leave to remain or issue any paperwork confirming it, meaning it is difficult for the individuals to now prove they are in the UK legally.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
difficult 【形容詞】 難しい
grant 【他動詞】 を認める、を与える
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
office 【名詞】 事務所、仕事
paperwork 【名詞】 文書業務、書類仕事、ペーパーワーク
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
Home OfficeChanges to immigration law in 2012, which requires people to have documentation to work, rent a property or access benefits, including healthcare, has highlighted the issue and left people fearful about their status.
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
documentation 【名詞】 必要書類の収集、証拠書類提出、文書調査、文書化
fearful 【形容詞】 恐ろしい、怖れて
healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
include 【他動詞】 を含む
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
property 【名詞】 財産、所有、特性
rend 【動詞】 を裂く
rent 【名詞】 賃貸料、家賃
rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする
require 【他動詞】 を必要とする
status 【名詞】 地位、状況
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Michael Braithwaite, who moved to the UK from Barbados when he was nine, was let go from his 15-year job as a special needs teaching assistant after his employers ruled he was an illegal immigrant.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
assistant 【名詞】 助手
employer 【名詞】 雇い主
illegal 【形容詞】 違法な
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
special 【形容詞】 特別の、専門の
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
Barbados Michael BraithwaiteHe said: "I fell to pieces inside. I didn't actually show it externally until I came home and I sat and I cried.
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
external 【形容詞】 外部の
piece 【名詞】 断片、一個、作品
"My whole life sunk right ...原文はこちら
distraught 【null】 (distraught with ～)～でひどく取り乱して
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Home Secretary Ms Rudd confirmed ...原文はこちら
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
secretary 【名詞】 秘書
Windrush Home Secretary Ms Rudd House of CommonsThese ...原文はこちら
include 【他動詞】 を含む
Ms Rudd also said she ...原文はこちら
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
office 【名詞】 事務所、仕事
policy 【名詞】 政策、方針
strategy 【名詞】 戦略
Home OfficeWhen asked how many of ...原文はこちら
aware 【形容詞】 気づいて
commonwealth 【名詞】 共和国
country 【名詞】 国、田舎
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
different 【名詞】 違った、さまざまの
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
person 【名詞】 人、身体、容姿
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
Windrush High CommissionersEarlier, immigration minister Caroline Nokes ...原文はこちら
appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
minister 【名詞】 大臣、牧師
situation 【名詞】 位置、状況
horrendous Caroline Nokes ITV NewsTold by the reporter "that's ...原文はこちら
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
forward 【名詞】 前方へ
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
we'll 【短縮形】 <略>=we will
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Shadow home secretary Diane Abbott ...原文はこちら
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
government 【名詞】 政府、政治
secretary 【名詞】 秘書
shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安
shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
Diane AbbottA Home Office spokeswoman said ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
case 【名詞】 容器、場合、事件
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
office 【名詞】 事務所、仕事
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
Home OfficeThe prime minister reversed her ...原文はこちら
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
commonwealth 【名詞】 共和国
decision 【名詞】 決定、決心、結論
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
leader 【名詞】 リーダー、指導者
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする
Lammy and MPsLondon mayor Sadiq Khan said ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
citizen 【名詞】 市民
commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加
commonwealth 【名詞】 共和国
decision 【名詞】 決定、決心、結論
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
leader 【名詞】 リーダー、指導者
make 【動詞】 作る
recognise 【動詞】 気づく、認知する
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
welcome 【他動詞】 を歓迎する
Sadiq KhanBy Jonathan Blake, BBC political ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
political 【形容詞】 政治の
Jonathan BlakeWhen a home secretary describes ...原文はこちら
appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
department 【名詞】 部門、局
describe 【他動詞】 を描写する
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
own 【他動詞】 を所有する、を認める
secretary 【名詞】 秘書
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Amber Rudd's admission in the ...原文はこちら
admission 【名詞】 1.入るのを許す（許される）こと、入会、入学、入場 2.入会金、入場料 3.〔過去のよくないことの〕告白、自白
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
make 【動詞】 作る
thing 【名詞】 物、物事
whether 【名詞】 ～かどうか
worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
Windrush Amber Rudd's House of CommonsMore than one MP harked ...原文はこちら
Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
create 【他動詞】 を創造する
department 【名詞】 部門、局
environment 【名詞】 環境
government 【名詞】 政府、政治
hostile 【形容詞】 敵意のある、強硬に反対する、断固反対の、適さない、不利な
hostile 【名詞】 敵意のある人
illegal 【形容詞】 違法な
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
intention 【名詞】 意図、意思
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
previous 【形容詞】 前の、先の
shame 【名詞】 恥、残念なこと
Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名
harked David LammyA steady stream of stories ...原文はこちら
Caribbean 【形容詞】 カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の
Caribbean 【名詞】 カリブ人、カリブ海
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
appear 【他動詞】 現れる
case 【名詞】 容器、場合、事件
criticism 【名詞】 批評
deportation 【名詞】 国外追放
fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
government 【名詞】 政府、政治
leader 【名詞】 リーダー、指導者
minister 【名詞】 大臣、牧師
mishandle 【他動詞】 ～の取り扱いを誤る、処置を誤る、乱暴に取り扱う、虐待する
steady 【形容詞】 しっかりした、着実な
steady 【他動詞】 ～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する
story 【名詞】 物語、階
stream 【名詞】 小川、流れ
stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる
unsure 【形容詞】 不確かな
UThe secretary of state promised ...原文はこちら
apology 【名詞】 謝罪
case 【名詞】 容器、場合、事件
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
secretary 【名詞】 秘書
sensitive 【形容詞】 敏感な
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
special 【形容詞】 特別の、専門の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め
task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する
thing 【名詞】 物、物事
The Migration Observatory at Oxford ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
commonwealth 【名詞】 共和国
country 【名詞】 国、田舎
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台
resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
university 【名詞】 大学
oxford 【名詞】 オックスフォード大学
Migration Observatory Oxford UniversityPeople born in Jamaica and ...原文はこちら
Caribbean 【形容詞】 カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の
Caribbean 【名詞】 カリブ人、カリブ海
Jamaica 【名詞】 〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人
affect 【他動詞】 に影響する
commonwealth 【名詞】 共和国
country 【名詞】 国、田舎
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
nation 【名詞】 国家、国民、民族
own 【他動詞】 を所有する、を認める
passport 【名詞】 旅券
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)
Many have never applied for ...原文はこちら
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
own 【他動詞】 を所有する、を認める
passport 【名詞】 旅券
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
status 【名詞】 地位、状況
formalisedThe Guardian newspaper has highlighted ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
deportation 【名詞】 国外追放
guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
Are you a member or ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
commonwealth 【名詞】 共和国
country 【名詞】 国、田舎
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
minor 【形容詞】 小さな、重要でない
via 【副詞】 ～経由で
email 【名詞】 電子メール
descendant co uk Windrush GenerationPlease include a contact number ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
include 【他動詞】 を含む
willing 【形容詞】 喜んで～する
Or use the form ...原文はこちら
below 【名詞】 ～の下に
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
Terms and ...原文はこちら
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
