英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Leggings in and pork pies out of latest inflation basket

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

Women's leggings and mashed potato will now be used instead of pork pies and lager sold in nightclubs to help calculate the cost of living in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

calculate 【他動詞】を計算する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

instead 【名詞】そのかわり

nightclub 【名詞】ナイトクラブ

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

leggings mashed lager

The changes are part of the Office for National Statistics' (ONS) annual review of the basket of goods used to measure the UK's inflation rate.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

goods 【名詞】商品、家財、貨物

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

part 【名詞】部分、役目、味方

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

statistics 【名詞】統計

used 【形容詞】使い古した、中古の

ONS basket Office for National Statistics'

Quiche, action cameras and soft play sessions have also been added.

action 【名詞】行動、活動、作用

add 【他動詞】を加える、を言いたす

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

soft 【形容詞】柔らかい

Quiche

The price movements of 700 goods and services are measured in 20,000 UK outlets to calculate inflation.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

calculate 【他動詞】を計算する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

movement 【名詞】動き、運動

outlet 【名詞】はけ口

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

The basket of goods reflects contemporary habits and technology to calculate the changing cost of living, as measured by the inflation rate.

calculate 【他動詞】を計算する

contemporary 【形容詞】同時代の、現代の

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

technology 【名詞】科学技術

basket

The ONS also aims to ensure that each sector is reflected adequately in the calculations.

adequate 【形容詞】適切な、十分な

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

ONS calculations

So, this year, a high chair has been introduced to represent nursery furniture, which has not been covered in the baskets since the removal of a cot in 1999.

chair 【他動詞】～の議長を務める

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

furniture 【名詞】家具

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

nursery 【名詞】子ども部屋、保育園

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

represent 【動詞】を表す、を代表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

baskets cot

The exclusion of the pork pie is the result of rethinking the area of "cooked pastry-based savoury snacks", according to the ONS. The aim was to reflect the "widening collection across a range of takeaway outlets", rather than only pasties and pies in traditional fish and chip shops.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

area 【名詞】地域、分野

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

exclusion 【名詞】排除、除外、排他、排斥

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

outlet 【名詞】はけ口

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

rather 【副詞】むしろ、かなり

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rethink 【他動詞】～を考え直す、再考する

widen 【自・他動詞】広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

pastry savoury snacks ONS takeaway pasties

Some items are replaced with ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

rather 【副詞】むしろ、かなり

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

tricycle 【名詞】三輪車

update 【動詞】更新する

version 【名詞】版、翻訳、意見

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

mashed

Last year, speciality gin and ...原文はこちら

cigarette 【名詞】紙巻きたばこ、たばこ

eject 【自・他動詞】 1.〔飛行機などから〕脱出する 2.〔機械などから物を〕～を外に出す、押し出す、取り出す 3.〔規則違反した人などを〕～を立ち退かせる、退場させる、解雇する 4.〔パイロットを〕～を緊急脱出させる 5.〔液体・煙などを〕～を噴出する、排出する

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

swing 【名詞】揺れ動くこと、揺り動かすこと、ブランコ、回転、旋回、振り、一振り、遊説、周遊

swing 【動詞】揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

speciality gin basket menthol