英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China opens car market after US tensions
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
tension 【名詞】 緊張
China will allow full foreign ownership of car firms by 2022 in a move that could open up the world's biggest car market.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
The plans will change rules that require global carmakers to work through state-owned partners.
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
require 【他動詞】 を必要とする
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
state-owned 【形容詞】 国有の、国営の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The US says this forces them to share technology with potential competitors.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
technology 【名詞】 科学技術
The restrictions helped fuel its trade dispute with US President Donald Trump, but Chinese officials said the plans were not to ease tensions.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
ease 【名詞】 安楽、容易さ
ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する
fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
official 【名詞】 公務員、役人
president 【名詞】 大統領、学長、社長
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
tension 【名詞】 緊張
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
China's state planner said on Tuesday it would remove foreign ownership caps for companies making fully electric and plug-in hybrid vehicles in 2018, for makers of commercial vehicles in 2020, and the wider car market by 2022.
cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限
cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
company 【名詞】 会社、仲間
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
fully 【名詞】 十分に
hybrid 【形容詞】 複合型の
hybrid 【名詞】 雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー
make 【動詞】 作る
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
plug-in 【名詞】 ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
vehicle 【名詞】 乗り物
China imposed ownership restrictions in 1994, limiting foreign carmakers to owning no more than a 50% share of any local venture.
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
local 【形容詞】 その地方の、地元の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
venture 【名詞】 投機、冒険
venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
The policy was designed to help domestic carmakers compete.
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
design 【自動詞】 設計する
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
policy 【名詞】 政策、方針
The relaxation of restrictions reflects growing official confidence in China's young but fast-growing carmakers and a desire to make the industry more flexible as the country promotes the development of electric cars.
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
confidence 【名詞】 信頼、自信
country 【名詞】 国、田舎
desire 【名詞】 欲望、要求
desire 【動詞】 望む、欲する
development 【名詞】 発達、成長、開発
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
flexible 【形容詞】 柔軟な、曲げやすい
industry 【名詞】 産業、勤勉
make 【動詞】 作る
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
relaxation 【名詞】 1.休養、骨休め、 くつろぎ 2.娯楽、気晴らし 3.緩めること、弛緩
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
Mr Trump has threatened tariff hikes on $150bn of Chinese goods, partly in response to complaints that China puts pressure on foreign companies to hand over technology.
hand over 【動詞】 ～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す
company 【名詞】 会社、仲間
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
hike 【他動詞】 ハイキングする
partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
response 【名詞】 応答
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
technology 【名詞】 科学技術
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
There have been a series ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
make 【動詞】 作る
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
series 【名詞】 シリーズ、連続
tit tatUS tariffs on foreign steel ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
duty 【名詞】 義務、税金
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
import 【他動詞】 を輸入する
include 【他動詞】 を含む
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
steel 【名詞】 鋼鉄
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
aluminium retaliatoryFurther tariffs on $50bn worth ...原文はこちら
in the offing 【形容詞】 〔船が〕沖合に来て、もうすぐ港に入って来そうで、そう遠くない距離に、やがてやってきそうで、そろそろ現れそうで、もうすぐ［やがて・近い将来に］起こりそうで
country 【名詞】 国、田舎
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
offing 【名詞】 沖、沖合
product 【名詞】 産物、製品
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
worth 【他動詞】 ～の価値がある
China's President Xi Jinping vowed ...原文はこちら
Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
Cold War 【名詞】 冷戦、冷たい戦争、第二次世界大戦後世界を二分したアメリカを盟主とする資本主義・自由主義陣営と、ソ連を盟主とする共産主義・社会主義陣営との対立構造
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
economy 【名詞】 経済、節約
part 【名詞】 部分、役目、味方
president 【名詞】 大統領、学長、社長
vow 【他動詞】 を誓う
war 【自動詞】 戦う、争う
mentality China's President Xi JinpingBut on Tuesday China's Commerce ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債
bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる
commerce 【名詞】 商業
dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする
duty 【名詞】 義務、税金
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
importers sorghum anti Tuesday China's Commerce Ministry