英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

De La Rue abandons passport appeal

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

appeal 【他動詞】訴える

passport 【名詞】旅券

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

De La Rue has abandoned its plan to appeal against the government's decision to award a contract to make UK passports to a Franco-Dutch company.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

appeal 【他動詞】訴える

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

company 【名詞】会社、仲間

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

decision 【名詞】決定、決心、結論

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

passport 【名詞】旅券

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

Franco De La Rue

The UK firm said that since its announcement on 22 March, it had "considered all options".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

march 【名詞】行進

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

De La Rue also issued its second profit warning in less than a month, saying income will be around £60m to £65m.

income 【名詞】収入、所得

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

De La Rue

It blamed £4m in costs for tendering to continue making UK passports, as well as delays in other contracts.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

continue 【他動詞】を続ける、続く

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

make 【動詞】作る

passport 【名詞】旅券

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

The burgundy passport, in use since 1988, will revert to its original blue and gold colour from October 2019.

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

passport 【名詞】旅券

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

burgundy revert

Martin Sutherland, chief executive of De La Rue, told the BBC's Today programme that he remained "surprised and disappointed" by the government's decision.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

decision 【名詞】決定、決心、結論

disappoint 【他動詞】を失望させる

executive 【名詞】重役

government 【名詞】政府、政治

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Martin Sutherland De La Rue BBC's Today

However, he added: "We're a business, we have to make pragmatic business decisions.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

decision 【名詞】決定、決心、結論

make 【動詞】作る

pragmatic 【形容詞】 1.実利的な、実際的な、実用主義の 2.国事の 3.多忙な

"We've done our homework, we've taken legal advice, we've looked at, frankly, the likelihood of overturning the decision and the sensible thing for us to do is to refocus our efforts elsewhere and to move forward."

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

decision 【名詞】決定、決心、結論

effort 【名詞】努力

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

forward 【名詞】前方へ

frank 【形容詞】率直な

homework 【名詞】宿題

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

likelihood 【名詞】ありそうなこと、可能性、見込み、公算

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

sensible 【形容詞】分別のある、思慮のある、常識がある

thing 【名詞】物、物事

refocus

Mr Sutherland initially called the decision to award the £490m contract to rival Gemalto "shocking" and pledged to appeal.

appeal 【他動詞】訴える

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

decision 【名詞】決定、決心、結論

initial 【形容詞】最初の

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Sutherland Gemalto

The government then granted a two-week extension in a process to decide who would make UK passports after Brexit.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

decide 【他動詞】を決意する、決める

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

make 【動詞】作る

passport 【名詞】旅券

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

That appeal process ended at midnight on Tuesday.

appeal 【他動詞】訴える

end 【他動詞】を終える、終わる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

A spokesperson for De La Rue, said: "As we initially announced, we have looked at all possible avenues open to us, and thoroughly evaluated all our options.

announce 【自動詞】発表する、告げる

avenue 【名詞】大通り

evaluate 【他動詞】を評価する

initial 【形容詞】最初の

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

spokesperson 【名詞】スポークスマン

thorough 【形容詞】徹底的な

De La Rue

"Following four weeks of intense ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

challenge 【名詞】挑戦、課題

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

decision 【名詞】決定、決心、結論

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

intense 【形容詞】強烈な、激しい

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

passport 【名詞】旅券

De La Rue has held ...原文はこちら

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

passport 【名詞】旅券

rue 【自・他動詞】 1.後悔する、悲しむ 2.～をなければよかったと思う、悔いる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

undercut 【他動詞】～の下を切り取る、より安く売る、（人）より安い賃金で働く、～の価値を低下させる、（球）をアンダーカットする

Gemalto De La Rue

The company makes British passports ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

factory 【名詞】工場

make 【動詞】作る

passport 【名詞】旅券

Gateshead

Mr Sutherland said: "We have ...原文はこちら

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

decision 【名詞】決定、決心、結論

forward 【名詞】前方へ

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】作る

plenty 【名詞】たくさん

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Sutherland refocus Gateshead

De La Rue's share price ...原文はこちら

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

march 【名詞】行進

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

De La Rue's

Full-year operating profit will fall ...原文はこちら

income 【名詞】収入、所得

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

previous 【形容詞】前の、先の

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

As well as the cost ...原文はこちら

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

certain 【形容詞】確かな、ある…

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

financial 【形容詞】財政の

make 【動詞】作る

passport 【名詞】旅券

shipment 【名詞】積荷、船積み、発送、出荷

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）