英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Simon's Cat game app showed adult bite advert

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

Simon's Cat

The UK's advertising watchdog has intervened after an adult advert was shown within a video game app popular with children.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

advertise 【他動詞】を広告する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

The pop-up ad featured a "temporary tattoo" that looked like a deep bite mark, placed on a woman's shoulder.

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

shoulder 【名詞】肩

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

The imagery appeared in the match-puzzle title Simon's Cat Crunch Time in July.

appear 【他動詞】現れる

crunch 【名詞】かみ砕くこと、かみ砕く音、深刻な不足、（金融の）逼迫、引き締め、不足による危機、腹筋運動

crunch 【自・他動詞】（バリバリ・ボリボリ・サクサクと音を立てて）噛む

puzzle 【名詞】パズル

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

imagery 【名詞】心像、比喩、修辞表現

Simon's Cat Crunch Time in July

Wish.com, the retailer responsible for creating the ad, failed to respond to the complaint.

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

respond 【他動詞】答える、反応する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

wish 【名詞】望む

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

retailer 【null】小売業者

The Advertising Standards Authority (ASA) said it was concerned by the San Francisco-based company's lack of response and ordered the business to ensure its adverts were properly targeted in the future.

Authority 【名詞】当局

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

advertise 【他動詞】を広告する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

response 【名詞】応答

standard 【名詞】基準、標準

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

ASA Advertising Standards Authority San Francisco-based

Although the body does not have the power to impose fines itself, it can refer repeat offenders to Trading Standards, which can take further action.

action 【名詞】行動、活動、作用

although 【名詞】～だけれども

further 【名詞】その上、さらに遠くに

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

standard 【名詞】基準、標準

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Trading Standards

The game's publisher has also banned Wish.com from serving ads to its products in the future.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

product 【名詞】産物、製品

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

wish 【名詞】望む

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

The Simon's Cat game has a Pegi 3 rating - meaning it has been judged to be suitable for anyone above the age of three - and has been installed more than one million times on Android and iOS devices.

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

million 【形容詞】百万の

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

suitable 【形容詞】適当な

Pegi iOS Simon's Cat

As with many titles, adverts are automatically placed within the software by algorithms, which are supposed to screen out adult content.

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

algorithm 【名詞】アルゴリズム、演算手順

automatically 【副詞】自動的に

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

software 【名詞】ソフトウェア

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

The publisher, Strawdog Studios, told the ASA that it also had the power to remove ads manually.

manual 【形容詞】手の、手動の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

ASA Strawdog Studios

But it added that it relied on customer reports to flag unsuitable content, and had not been alerted to the tattoo image before the watchdog had become involved.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

customer 【名詞】顧客

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

report 【自動詞】報告する、報道する

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

unsuitable

"We considered the app was likely to have strong appeal to children and therefore children were likely to have seen the ad," said the ASA in its ruling.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

appeal 【他動詞】訴える

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

ASA

"We noted that it was ...原文はこちら

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

distress 【名詞】苦痛、苦悩

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

product 【名詞】産物、製品

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

The authority added that Wish.com ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

oblige 【他動詞】に義務を負わせる、に恩恵を与える

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

wish 【名詞】望む

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

untargeted

The company - which describes ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

commerce 【名詞】商業

company 【名詞】会社、仲間

describe 【他動詞】を描写する

response 【名詞】応答

e-commerce 【名詞】電子商取引

e automated

"The ASA has a growing ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

ignore 【他動詞】を無視する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

ASA non Harbottle Andy Milmore

"This is especially so where ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

statute 【名詞】法律、規則、法規

ultimate 【形容詞】究極の

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

backstop