英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Facebook seeks facial recognition consent in EU and Canada

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

EU and Canada

Facebook has started asking European and Canadian users to let it use facial recognition technology to identify them in photos and videos.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

technology 【名詞】科学技術

user 【名詞】使用者

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

European and Canadian

Facebook originally began face-matching users outside Canada in 2011, but stopped doing so for EU citizens the following year after protests from regulators and privacy campaigners.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

citizen 【名詞】市民

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

privacy 【名詞】プライバジー

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

user 【名詞】使用者

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

The new request is one of several opt-in permissions being rolled out in advance of a new data privacy law.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

data 【名詞】データ

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

permission 【名詞】許可

privacy 【名詞】プライバジー

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

roll 【他動詞】転がる、を丸める

several 【形容詞】数個の

The move is likely to be controversial.

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

The company is currently embroiled in a privacy scandal related to the use of its members' personal information by the political consultancy Cambridge Analytica.

company 【名詞】会社、仲間

consultancy 【名詞】コンサルタント業

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

embroil 【他動詞】～を巻き込む、混乱させる、紛糾させる

information 【名詞】情報、案内

personal 【形容詞】個人の

political 【形容詞】政治の

privacy 【名詞】プライバジー

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Cambridge Analytica

The social network is also facing a class-action lawsuit in the US for deploying the facial recognition technology there without users' explicit consent.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

action 【名詞】行動、活動、作用

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

face 【他動詞】に直面する、向いている

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

social 【形容詞】社交的な、社会の

technology 【名詞】科学技術

user 【名詞】使用者

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

"Biometric identification and tracking across the billions of photos on the platform exacerbates serious privacy risks to users," commented Silkie Carlo, director of UK civil liberties group Big Brother Watch.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

comment 【自動詞】論評する、解説する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

exacerbate 【他動詞】～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

liberty 【名詞】自由

privacy 【名詞】プライバジー

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

user 【名詞】使用者

Biometric Silkie Carlo Big Brother Watch

"Facebook now has a duty to prove it has learned how to respect the law, not to prove it can take its surveillance capabilities to new depths."

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

capability 【名詞】能力、機能、性能、可能性、将来性

depth 【名詞】深さ

duty 【名詞】義務、税金

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

learned 【形容詞】学問のある、博学な

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

Users outside the EU and Canada will be prompted to review a similar set of privacy controls in the coming months, but they will continue to be subject to facial recognition unless they opt out of the system.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

continue 【他動詞】を続ける、続く

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

privacy 【名詞】プライバジー

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

system 【名詞】組織、体系

unless 【名詞】もし～でなければ

user 【名詞】使用者

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

EU and Canada

The facial recognition facility works by assigning each user a unique number called a template. This is calculated by analysing the way they look in their profile photograph and other images they have already been identified in.

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

assign 【他動詞】を割り当てる、を任命する

calculate 【他動詞】を計算する

facility 【名詞】容易さ、施設

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

template 【名詞】 1.型板、指形、テンプレート 2.<生化学>核酸の鋳型

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

user 【名詞】使用者

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Untagged faces are then represented in a similar manner and compared to the database of templates.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

database 【名詞】データベース

face 【他動詞】に直面する、向いている

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

represent 【動詞】を表す、を代表する

template 【名詞】 1.型板、指形、テンプレート 2.<生化学>核酸の鋳型

Untagged

When a match is found, Facebook prompts both the person posting an image and the people appearing in it to apply the relevant name tags. In addition, it uses the tech to detect when a scammer is attempting to use a stolen photo as their profile picture.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

addition 【名詞】追加、足し算

appear 【他動詞】現れる

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

attempt 【他動詞】を試みる

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

found 【他動詞】を設立する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

person 【名詞】人、身体、容姿

photo 【他動詞】写真をとる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

prompt 【名詞】刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

It also helps Facebook to ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

suggestion 【名詞】提案、示唆

When new connections are made, ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

website 【名詞】ウェブサイト

user 【名詞】使用者

This lets the firm show ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

The new settings are being ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

ahead 【名詞】前方に

data 【名詞】データ

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

settings GDPR EU's General Data Protection Regulation

The law tightens existing privacy ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

compliance 【名詞】〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

exist 【自動詞】存在する

forbid 【他動詞】を禁じる

increase 【他動詞】増える、を増やす

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

privacy 【名詞】プライバジー

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

pre-ticked non

Under the new system, users ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

click 【名詞】カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

continue 【他動詞】を続ける、続く

data 【名詞】データ

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

face 【他動詞】に直面する、向いている

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

system 【名詞】組織、体系

user 【名詞】使用者

delve

As has previously been the ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

case 【名詞】容器、場合、事件

database 【名詞】データベース

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

face 【他動詞】に直面する、向いている

further 【名詞】その上、さらに遠くに

impossible 【形容詞】不可能な

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

previous 【形容詞】前の、先の

subsequent 【形容詞】その次の

template 【名詞】 1.型板、指形、テンプレート 2.<生化学>核酸の鋳型

user 【名詞】使用者

Even so, the data watchdog ...原文はこちら

data 【名詞】データ

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

sign 【他動詞】に署名する、合図する

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

"There are a number of ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Ireland 【名詞】アイルランド

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

data 【名詞】データ

further 【名詞】その上、さらに遠くに

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

outstanding 【名詞】目立った

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

response 【名詞】応答

"In particular, the Irish DPC ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

face 【他動詞】に直面する、向いている

particular 【形容詞】特別の、気難しい

query 【自・他動詞】 1.質問する 2.<コンピュータ>問い合わせる 3.〜に疑問を抱く、疑う 4.〜に質問する

scan 【他動詞】～を走査する、～の精密検査をする

technology 【名詞】科学技術

whether 【名詞】～かどうか

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

ie Irish DPC

"The issue of compliance of ...原文はこちら

compliance 【名詞】〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、服従、準拠、従順、整合性

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

GDPR

Facebook will also be asking ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

obligation 【名詞】義務、恩義

Under GDPR, children are also ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

add 【他動詞】を加える、を言いたす

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

decide 【他動詞】を決意する、決める

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

Under GDPR

Facebook already bans under-13s from ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

But in affected countries, it ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

country 【名詞】国、田舎

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

parent 【形容詞】親

permission 【名詞】許可

To do this, the firm ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

permission 【名詞】許可

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

require 【他動詞】を必要とする

via 【副詞】～経由で

email 【名詞】電子メール

In the case of the ...原文はこちら

accurate 【形容詞】正確な

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

case 【名詞】容器、場合、事件

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

company 【名詞】会社、仲間

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

latter 【形容詞】後者の

own 【他動詞】を所有する、を認める

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

youngsters