英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Manhattan nanny Yoselyn Ortega guilty of murdering children

guilty 【形容詞】有罪の

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Manhattan nanny Yoselyn Ortega

A nanny has been found guilty of murdering two children she stabbed at their luxury New York City apartment.

City 【名詞】市

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

nanny New York City

Yoselyn Ortega had pleaded insanity, but the jury rejected that defence as they unanimously convicted her.

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

defence 【名詞】防衛

jury 【名詞】陪審、陪審員団

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

reject 【他動詞】を拒絶する

unanimously 【副詞】満場一致で、全会一致で

insanity Yoselyn Ortega

The bloody bodies of Lucia "Lulu" Krim, six, and her brother Leo, two, were found by their mother in a bathtub at the Manhattan flat on 25 October 2012.

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

found 【他動詞】を設立する

Lucia Lulu Krim Leo bathtub Manhattan

Marina Krim told the court how she saw Ortega, 55, stabbing herself in the neck in an apparent suicide attempt.

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

attempt 【他動詞】を試みる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

neck 【名詞】首

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

suicide 【名詞】自殺

Ortega Marina Krim

She had come home with her third child, three-year-old Nessie, after Ortega did not turn up at Lulu's dance class.

Nessie Ortega Lulu's

Ms Krim was found by police crying and screaming hysterically, clutching on to her surviving child.

clutch 【他動詞】をしっかりと握る

found 【他動詞】を設立する

hysterical 【形容詞】 1.ヒステリックな、狂乱の、ヒステリー症の、ヒステリーの 2.非常におかしい［こっけいな］、笑いが止まらない

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

scream 【他動詞】金切り声を上げる

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Krim

After two days of deliberations, the jury found Ortega guilty of four charges: two counts of first-degree murder and two counts of second-degree murder, which are punishable by a maximum sentence of life in prison.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

degree 【名詞】程度、度、学位

deliberation 【名詞】 1.熟考、審議、審理、討議、評議、検討 2.故意

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

jury 【名詞】陪審、陪審員団

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Ortega punishable

Prosecutors said the nanny was disgruntled because she felt she was being overworked by the family at the Upper West Side apartment.

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

side 【名詞】側、側面、脇腹

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

nanny disgruntled overworked Upper West Side

Ortega was also struggling to pay tuition fees for her 17-year-old son, whom she had brought to the US from the Dominican Republic and enrolled in a private school.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fee 【名詞】謝礼、料金

private 【形容詞】個人的な、私的な

republic 【名詞】共和国

struggle 【動詞】もがく、戦う

tuition 【名詞】授業、授業料

Ortega enrolled Dominican Republic

The nanny's defence team argued she suffered from "chronic mental illness" and was mentally incapable of being held responsible for her actions. Her lawyer said she had hallucinated an order from the devil "to kill the children and herself".

action 【名詞】行動、活動、作用

argue 【他動詞】を論じる、説得する

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

defence 【名詞】防衛

devil 【名詞】悪魔

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illness 【名詞】病気

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lawyer 【名詞】弁護士

mental 【形容詞】心の、精神の

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

team 【自動詞】チームを組む

nanny's incapable hallucinated

However, the prosecution said Ortega's ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

fight 【名詞】戦い、闘志

neck 【名詞】首

premeditate 【他動詞】～をあらかじめ熟考する、～を前もって計画する

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

slit 【動詞】未定義

trial 【名詞】試み、裁判

Ortega's Leo's

"We hope now that this ...原文はこちら

attorney 【名詞】弁護士

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

district 【名詞】地区、地方

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

heal 【動詞】を治す、癒す

opportunity 【名詞】機会

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Krim Manhattan District Attorney Cyrus Vance

Kevin Krim, the children's father, ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

tear 【動詞】を引き裂く

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Kevin Krim