英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Europe migrants: Austria to seize migrants' phones in asylum clampdown

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

clampdown 【名詞】取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

phone 【名詞】電話

seize 【他動詞】をつかむ

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Austria's government surged to power late last year with a promise to stop illegal migration and crack down on refugees, and its latest move is to target their phones.

crack 【名詞】ひび

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】政府、政治

illegal 【形容詞】違法な

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

phone 【名詞】電話

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Asylum seekers will be forced to hand over their mobiles so the authorities can check their identities and where they have come from, the cabinet has agreed.

hand over 【動詞】～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cabinet 【名詞】内閣

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

force 【他動詞】に強制して～させる

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

mobiles

If an applicant is found to have previously entered another EU country where the "Dublin regulation" is in force, they could be sent back there. Under the Dublin rule, people typically have to seek asylum in the first EU state they reach.

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

found 【他動詞】を設立する

previous 【形容詞】前の、先の

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

typical 【形容詞】典型的な、特有の

applicant 【名詞】志願者、出願者、申し込み者、応募者

In 2015, at the height of Europe's migrant crisis, over 90,000 people applied for asylum in Austria, more than 1% of the country's population.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

height 【名詞】高さ、身長

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

population 【名詞】人口、住民

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Initially the refugees were welcomed, but the mood in the country quickly changed.

country 【名詞】国、田舎

initial 【形容詞】最初の

mood 【名詞】気分、心理状態

quick 【形容詞】速い、機敏な

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

welcome 【他動詞】を歓迎する

Support for the far-right, anti-immigrant Freedom Party - then in opposition - grew, and Austria's centre-right conservative People's Party, led by Chancellor Sebastian Kurz also campaigned strongly against migration.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

conservative 【形容詞】保守的な

freedom 【名詞】自由

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

support 【他動詞】を支える、を扶養する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

anti-immigrant 【形容詞】 1.移民排斥の、移民受け入れに反対の

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

anti Freedom Party People's Party Chancellor Sebastian Kurz

These days, since measures were introduced to try to close off the Balkan route, the number of migrants reaching Austria has dropped significantly.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

significant 【形容詞】重大な、意味のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Balkan

In the first three months of this year, 3,992 people claimed asylum in Austria, compared with 14,400 in the same period in 2016.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

period 【名詞】時期、期間

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

But the government is continuing with its hard line.

continue 【他動詞】を続ける、続く

government 【名詞】政府、政治

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

It wants to end what Interior Minister Herbert Kickl, of the Freedom Party, calls "abuse" of the asylum system.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

freedom 【名詞】自由

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

system 【名詞】組織、体系

Interior Minister Herbert Kickl Freedom Party

The bill does not just target mobile phones. It will also allow the authorities to seize up to €840 ($1,037; £730) in cash. The money will be used to pay for the upkeep of migrants as they wait for their asylum claims to be processed.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cash 【名詞】現金

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

seize 【他動詞】をつかむ

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

used 【形容詞】使い古した、中古の

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

upkeep

Austria is not alone. Denmark, Germany and Switzerland have also permitted the confiscation of valuables belonging to refugees to pay for their stay. In Denmark, some reports suggest the authorities have not received large amounts of money from the policy.

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

belong 【他動詞】～に属する

permit 【動詞】を許す

policy 【名詞】政策、方針

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

report 【自動詞】報告する、報道する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

belonging 【名詞】所持品、持ち物

confiscation valuables Germany and Switzerland

"We have very deliberately set ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

cabinet 【名詞】内閣

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

conference 【名詞】会議

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

illegal 【形容詞】違法な

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

misuse 【名詞】誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

Austrian Chancellor Sebastian Kurz

The bill, which must now ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

deportation 【名詞】国外追放

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

effective 【形容詞】効果的な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

And the measures mean that ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

case 【名詞】容器、場合、事件

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

oppose 【他動詞】に反対する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Austrian

Deportations of asylum applicants convicted ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

crime 【名詞】犯罪

deportation 【名詞】国外追放

applicant 【名詞】志願者、出願者、申し込み者、応募者

Opposition parties and human rights ...原文はこちら

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

Amnesty International said the plans ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

cheat 【名詞】いかさま、いんちき、偽物、カンニング、詐欺

cheat 【動詞】だます、ごまかす、欺く

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lump 【自・他動詞】塊になる、重そうに動く、～をひと塊にまとめる、一括して扱う、ひとまとめにする、〈俗語〉我慢する

phone 【名詞】電話

private 【形容詞】個人的な、私的な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

seize 【他動詞】をつかむ

disproportionate

It said the only thing ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

create 【他動詞】を創造する

mistrust 【名詞】不信、疑惑、疑念、疑義

mistrust 【自・他動詞】 1.疑い［疑惑・不信感］を抱く［持つ］ 2.～と推測する、～ではないかと思う

population 【名詞】人口、住民

thing 【名詞】物、物事

uncertainty 【名詞】不確実性

A note on terminology: The ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

flee 【他動詞】逃げる

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

status 【名詞】地位、状況

tear 【動詞】を引き裂く

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

war-torn 【形容詞】戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

terminology