英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iran arrests official after youths dance at shopping centre concert

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

centre 【名詞】〈英国〉=center

concert 【名詞】演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

🎥🔴مراسم شب گذشته #برج_سلمان مشهد که با دعوت از محسن ابراهیم زاده همراه بود، تبدیل به یک کنسرت و رقص مختلط شد. pic.twitter.com/lJU7c5AUiJ

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

lJU7c5AUiJ

End of Twitter post by @FarsNews_Agency

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

The head of the department of Islamic guidance in the Iranian city of Mashhad has been arrested after people danced at an event in a local shopping centre.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

arrest 【他動詞】を逮捕する

centre 【名詞】〈英国〉=center

department 【名詞】部門、局

event 【名詞】事件、行事、種目

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mashhad

A video showed a crowd of men and women enjoying a performance by a singer.

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mixing between the genders and dancing in public are severely restricted under Iran's Islamic laws.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

gender 【名詞】性、性の差

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

public 【形容詞】公共の、公開の

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

severe 【形容詞】厳しい

Iran's Islamic

A judicial official said the shopping centre event, which was authorised by the Islamic guidance department, was an "offence against public decency".

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

centre 【名詞】〈英国〉=center

department 【名詞】部門、局

event 【名詞】事件、行事、種目

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

decency

Mashhad is the location of an important Shia shrine and is a stronghold of particularly hardline clerics.

cleric 【名詞】牧師、聖職者

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

important 【形容詞】重要な

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

particular 【形容詞】特別の、気難しい

stronghold 【名詞】本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

Shia 【名詞】シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Mashhad

The video of the shopping centre event shows hundreds of men and women crowded onto several floors around an atrium, where a male pop singer is performing. As they watch, some clap and dance a little.

centre 【名詞】〈英国〉=center

crowd 【他動詞】群がる

event 【名詞】事件、行事、種目

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

several 【形容詞】数個の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

atrium

After the footage was shared online, hardliners in Mashhad expressed outrage and called for those who authorised the event to be held accountable.

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

event 【名詞】事件、行事、種目

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

footage 【名詞】映像

hardliner 【名詞】強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

share 【他動詞】を共有する

Mashhad

On Thursday, the judiciary's news agency quoted deputy prosecutor Hassan Heydari as saying the head of the Islamic guidance department in Mashhad had been arrested for "undermining public decency and disrespecting the laws".

news agency 【名詞】通信社

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

arrest 【他動詞】を逮捕する

department 【名詞】部門、局

deputy 【名詞】代理人、代理

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】公共の、公開の

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

Hassan 【名詞】 <地名>インドのカルナータカ州にある県

Mashhad decency disrespecting Hassan Heydari

Mr Heydari told Fars news agency that the video had "created a wave of unhappiness among our citizens" and that prosecutors would "take action against all those involved".

news agency 【名詞】通信社

action 【名詞】行動、活動、作用

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

citizen 【名詞】市民

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Heydari Fars unhappiness

A spokesman for the shopping centre, Mohsen Afshar, told Isna news agency that it had been holding similar events every month and that the singer had official permits allowing her to perform.

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

centre 【名詞】〈英国〉=center

event 【名詞】事件、行事、種目

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

permit 【動詞】を許す

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Isna Mohsen Afshar

In March, the reformist mayor ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

hardliner 【名詞】強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

international 【形容詞】国家間の、国際的な

march 【名詞】行進

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

reformist 【名詞】改革主義者

resignation 【名詞】辞任、辞職

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mohammad Ali Najafi International Women's Day

Mr Najafi's resignation was initially ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

council 【名詞】会議、議会

initial 【形容詞】最初の

reject 【他動詞】を拒絶する

resignation 【名詞】辞任、辞職

Najafi's resubmitted

In a separate development on ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

development 【名詞】発達、成長、開発

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】大臣、牧師

officer 【名詞】将校、役人

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

sufficient 【形容詞】十分な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

mistreated morality

Disturbing video morality police beating ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

inadequate 【形容詞】不十分な、不適切な、不適当な

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

minister 【名詞】大臣、牧師

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

morality Govt t

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

AlinejadMasih End of Twitter

Vice-President for Women and Family ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

below 【名詞】～の下に

dignity 【名詞】尊厳、威厳

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

president 【名詞】大統領、学長、社長

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

unjustified 【形容詞】不当な、根拠のない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

irreligious Vice-President for Women and Family Affairs Masoumeh Ebtekar

Under Iranian law, women can ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

arrest 【他動詞】を逮捕する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

dozen 【名詞】ダース

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

headscarf 【名詞】頭にするスカーフ

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Under Iranian