英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Syria returns Légion d'honneur award to France

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

Syria has returned to France the prestigious Légion d'honneur presented to President Bashar al-Assad, saying he would not wear the award of a country that was a "slave" to America.

Bashar al-Assad 【名詞】〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

country 【名詞】国、田舎

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

president 【名詞】大統領、学長、社長

prestigious 【形容詞】名声のある

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

d'honneur

The move comes days after France said a "disciplinary procedure" for withdrawing the award was under way.

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

procedure 【名詞】手続き、手順

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

France recently joined the US and Britain in bombing Syrian targets over an alleged chemical weapons attack.

Syrian 【形容詞】シリアの

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

weapon 【名詞】武器

US and Britain

The award was returned to France via the Romanian embassy in Damascus.

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

via 【副詞】～経由で

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

Romanian

President Assad was decorated with the highest class of the award, the grand-croix, in 2001 after he took power following the death of his father.

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

death 【名詞】死

decorate 【他動詞】を飾る

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

croix

"The ministry of foreign affairs... has returned to the French republic... the decoration of the grand-croix of the Légion d'honneur awarded to President Assad," the Syrian foreign ministry said in a statement.

Syrian 【形容詞】シリアの

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

award 【他動詞】を授与する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

president 【名詞】大統領、学長、社長

republic 【名詞】共和国

statement 【名詞】声明

decoration croix d'honneur

"It is no honour for President Assad to wear a decoration attributed by a slave country and follower of the United States that supports terrorists," it added.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

country 【名詞】国、田舎

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

terrorist 【名詞】テロリスト

unite 【他動詞】を結合させる

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

decoration

About 3,000 people every year are awarded the Légion d'honneur for "services rendered to France" or for defending human rights, press freedom or similar causes.

award 【他動詞】を授与する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

freedom 【名詞】自由

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

render 【他動詞】を～する、を与える

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

d'honneur

The US, UK and France bombed several Syrian government sites on Saturday in retaliation for an alleged chemical weapons attack on Douma, the last rebel-held town in the Eastern Ghouta region outside Damascus.

Syrian 【形容詞】シリアの

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

eastern 【名詞】東の、東側の

government 【名詞】政府、政治

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

region 【名詞】地域、地方

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

several 【形容詞】数個の

site 【名詞】用地

weapon 【名詞】武器

rebel-held 【形容詞】反体制派が支配する

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

Douma UK and France Eastern Ghouta

More than 40 people were killed in the 7 April attack, according to opposition activists, rescue workers and medics.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

activist 【名詞】活動家、運動家

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

medic 【名詞】医者、医学生、衛生兵

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

The Syrian government denies using chemical weapons and says the attack was fabricated.

Syrian 【形容詞】シリアの

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

deny 【他動詞】を否定する

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

government 【名詞】政府、政治

weapon 【名詞】武器

Bashar al-Assad was awarded France's highest honour after he had taken over from his late father, at a time when it was hoped he would bring political change in Syria.

Bashar al-Assad 【名詞】〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～）

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

award 【他動詞】を授与する

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

political 【形容詞】政治の

Other recipients include former dictators ...原文はこちら

Muammar Gaddafi 【名詞】〈人名〉ムアンマル・ガダフィ、ガダフィ大佐、リビアの軍人、政治家、国家元首、Muammar al-Gaddafi

Gaddafi 【名詞】〈人名〉ガダフィ大佐、リビアの国家元首、Muammar al-Gaddafi

dictator 【名詞】独裁者

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

include 【他動詞】を含む

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Benito Mussolini Francisco Franco and Col Muammar Gaddafi

More recently, Tunisia's ousted former ...原文はこちら

Russian President Vladimir Putin 【null】ウラジーミル・プーチンロシア大統領

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

award 【他動詞】を授与する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

president 【名詞】大統領、学長、社長

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

Tunisia's Zine El Abidine Ben Ali

Observers say awarding such honours ...原文はこちら

award 【他動詞】を授与する

dignitary 【名詞】高位の人、〔政府などの〕高官、要人

foreign 【形容詞】外国の、異質の

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

instrument 【名詞】器具、楽器

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prestigious 【形容詞】名声のある

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

used 【形容詞】使い古した、中古の

So far, only one foreign ...原文はこちら

dignitary 【名詞】高位の人、〔政府などの〕高官、要人

foreign 【形容詞】外国の、異質の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

president 【名詞】大統領、学長、社長

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

Panamian President Manuel Norriega

Under President Emmanuel Macron, Hollywood ...原文はこちら

Harvey Weinstein 【名詞】 <人名>ハーヴェイ・ワインスタイン、アメリカ合衆国の映画プロデューサ2017年10月、ハリウッド女優のアシュレイ・ジャッドやローズ・マッゴーワンなどからセクシャルハラスメントを受けたと報告されていた件で、ワインスタイン社から解雇されたー(男性名)

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

president 【名詞】大統領、学長、社長

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

series 【名詞】シリーズ、連続

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

mogul decoration Under President Emmanuel Macron