英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Five things to do with empty retail space

empty 【形容詞】からの、むなしい

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

thing 【名詞】物、物事

So far, 2018 has been a rough year on the High Street. Toys R Us and Maplin have collapsed, while New Look and Mothercare have announced closures, as have Jamie's Italian, burger chain Byron and Prezzo.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

announce 【自動詞】発表する、告げる

chain 【名詞】鎖、連なり

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

collapse 【自動詞】崩壊する

rough 【名詞】ざらざらした、荒っぽい

burger 【名詞】 <口語>＝humburger、ハンバーガー

High Street Toys R Us and Maplin New Look and Mothercare Jamie's Italian Byron and Prezzo

They're the latest victims of increased online shopping and higher overheads. The shift to online and more frequent food shopping also means some retailers have more store space than they need.

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

increase 【他動詞】増える、を増やす

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

retailer 【null】小売業者

overheads

So what's happening to the space that's being freed up?

free 【動詞】～を開放する、自由にする

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Talk to anyone in retailing today and they'll tell you "experiences" are crucial - an effective way for bricks and mortar retailers to differentiate themselves from online.

brick 【名詞】れんが

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

differentiate 【自・他動詞】違いが出てくる、分化する、～を識別（区別）する、差別化する、～に違いを付ける、～を微分する、分化させる

effective 【形容詞】効果的な

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

mortar 【名詞】モルタル、【軍事】迫撃砲

online 【副詞】 837

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

Richard Lim, chief executive of Retail Economics, says experiences are about "what Amazon can't do".

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

executive 【名詞】重役

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Richard Lim Retail Economics

Retailers need to create an interesting experience that "drives footfall and better loyalty and creates an environment that can't be replicated online", he adds. Gyms are a case in point and they've been busily snapping up empty retail space.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

case 【名詞】容器、場合、事件

create 【他動詞】を創造する

empty 【形容詞】からの、むなしい

environment 【名詞】環境

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

interest 【他動詞】に興味を持たせる

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

online 【副詞】 837

replicate 【他動詞】～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

retailer 【null】小売業者

footfall

Low-cost operator The Gym Group has opened up in part of a former BHS in Walthamstow, north London. It's also rented excess space from Sainsbury's at its store at Murrayfield in Edinburgh.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

excess 【名詞】超過、過度

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

part 【名詞】部分、役目、味方

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

Sainsbury's Gym Group BHS in Walthamstow Murrayfield in Edinburgh

Founder John Treharne says: "We have always converted retail space - there just happens to be more of it available today."

available 【他動詞】利用できる

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Founder John Treharne

And it's not just gyms getting in on the act. "Competitive socialising" is a big thing these days, says Colin Flinn, regional managing director of shopping centre owner intu, whose properties include Lakeside in Essex and the Trafford Centre in Manchester.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

centre 【名詞】〈英国〉=center

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

include 【他動詞】を含む

lakeside 【名詞】湖畔

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

property 【名詞】財産、所有、特性

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

thing 【名詞】物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

socialising intu Colin Flinn Lakeside in Essex Trafford Centre in Manchester

Ping-pong bars, trampoline parks, social darts, indoor golf, climbing walls, escape rooms and virtual reality games are all growing in popularity - and are on the hunt for suitable space.

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

popularity 【名詞】人気

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

room 【名詞】部屋、空間、余地

social 【形容詞】社交的な、社会の

suitable 【形容詞】適当な

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Ping-pong trampoline darts indoor

That can be empty space in shops. For instance, crazy golf operator Swingers has moved into the first floor of the former BHS flagship store on London's Oxford Street.

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

empty 【形容詞】からの、むなしい

flagship 【名詞】〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

instance 【名詞】例、場合

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Swingers BHS London's Oxford Street

Co-founder Matt Grech-Smith says snapping up the site was as "no-brainer", because it's "literally a stone's throw from the ultra-high footfall of Oxford Circus. Sites in a location as prime as this don't come along very often - especially sites this big."

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

found 【他動詞】を設立する

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

site 【名詞】用地

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

oxford 【名詞】オックスフォード大学

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

footfall Co-founder Matt Grech-Smith Oxford Circus

But the big and successful ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

attract 【他動詞】を引き付ける

centre 【名詞】〈英国〉=center

customer 【名詞】顧客

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

major 【形容詞】主要な、大多数の

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

quick 【形容詞】速い、機敏な

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

intu's Flinn

A key focus for retailers ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

destination 【名詞】目的地

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

online 【副詞】 837

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

persuade 【他動詞】を説得する

rather 【副詞】むしろ、かなり

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

retailer 【null】小売業者

Next's revamped store in Manchester's ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

centre 【名詞】〈英国〉=center

include 【他動詞】を含む

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

revamp 【他動詞】改革する、改造する、改良する、改訂する、修理する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Next's prosecco showroom spa Manchester's Arndale Centre

A Next spokeswoman says the ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

browsing 【名詞】閲覧

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lot 【名詞】くじ、運命、区画

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

thing 【名詞】物、物事

Debenhams has also gone down ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

leisure 【名詞】余暇

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

social 【形容詞】社交的な、社会の

strategy 【名詞】戦略

Debenhams Boss Sergio Bucher

It's ramped up its food ...原文はこちら

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

ramp 【自・他動詞】 1.傾斜する 2.後ろ足で立ち上がる 3.〜に傾斜をつける

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Patisserie Valerie and Nandos

It has also teamed up ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

beauty 【名詞】美、美人

company 【名詞】会社、仲間

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

sweat 【名詞】汗、汗を流すこと、（水蒸気が凝固してできた）水滴、苦役

sweat 【動詞】汗をかく、（内部から）水分がにじみ出る、〔物の表面が〕汗をかく、蒸発する、〔作物などが〕乾燥する

team 【自動詞】チームを組む

salons Blow Ltd

"When people go shopping with ...原文はこちら

department 【名詞】部門、局

destination 【名詞】目的地

important 【形容詞】重要な

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

spokesperson 【名詞】スポークスマン

tend 【他動詞】～しがちである

Debenhams

Recently, department store group John ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

department 【名詞】部門、局

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

fully 【名詞】十分に

furnish 【他動詞】に供給する、に備え付ける

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

kitted John Lewis

The department store group says ...原文はこちら

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

convenient 【形容詞】便利な、都合のよい

customer 【名詞】顧客

department 【名詞】部門、局

destination 【名詞】目的地

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

leisure 【名詞】余暇

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

"This means that our strategy ...原文はこちら

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

strategy 【名詞】戦略

In some instances, there may ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

centre 【名詞】〈英国〉=center

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

empty 【形容詞】からの、むなしい

instance 【名詞】例、場合

leisure 【名詞】余暇

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

property 【名詞】財産、所有、特性

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

"It makes sense, because we've ...原文はこちら

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

make 【動詞】作る

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Richard Lim of Retail Economics

The British Property Federation's chief ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

empty 【形容詞】からの、むなしい

executive 【名詞】重役

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

opportunity 【名詞】機会

outlet 【名詞】はけ口

property 【名詞】財産、所有、特性

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

British Property Federation's Melanie Leech

"We have a huge shortage ...原文はこちら

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

live 【形容詞】生きている、生の

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

shortage 【名詞】不足

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Of course, some retailers are ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

expand 【他動詞】を広げる、広がる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

popularity 【名詞】人気

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

retailer 【null】小売業者

discounters Aldi and Lidl

The Institute of Grocery Distribution ...原文はこちら

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

grocery 【名詞】食料雑貨店

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

reckon 【他動詞】を計算する、を～だと考える

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

IGD discounters Institute of Grocery Distribution

Lidl has more than 700 ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

Lidl Aldi

Convenience stores run by the ...原文はこちら

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

chain 【名詞】鎖、連なり

convenience 【名詞】便利（さ）、好都合、便利なもの［設備］、利便性、便宜

decision 【名詞】決定、決心、結論

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

meal 【名詞】食事

minute 【形容詞】微小の、精密な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

spring 【動詞】未定義

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

As a result, the IGD ...原文はこちら

convenience 【名詞】便利（さ）、好都合、便利なもの［設備］、利便性、便宜

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

IGD